top of page

Política de Privacitat. Rev. 14 Octubre 2025

Idiomes: català, castellà, anglès i francès.
en cas de discrepància, error tipogràfic o de traducció entre les versions lingüístiques, prevaldrà el text redactat en català.

Política de Privacidad. Rev. 14 Octubre 2025

Idiomas: catalán, español, inglés y francés.
en caso de discrepancia, error tipográfico o de traducción entre las versiones lingüísticas, prevalecerá el texto redactado en catalán.

Privacy Policy. Rev. 14 October 2025

Languages: catalan, spanish, english and french.
in the event of any discrepancy, typographical error or translation inconsistency between language versions, the catalan text shall prevail.

Politique de Confidentialité. Rév. 14 Octobre 2025

Langues : catalan, espagnol, anglais et français.
en cas de divergence, d’erreur typographique ou de traduction entre les versions linguistiques, le texte rédigé en catalan prévaudra.

CATALÀ

​

POLÍTICA DE PRIVACITAT
 

Amb aquesta política de privacitat, ZENO QUANTUM l’informa de les dades personals que recollim mitjançant les plataformes MeOrienta i MeCareer (que funcionen de manera independent pel que fa als seus usos i tractaments de dades, sense reutilitzar dades llevat que ens autoritzis explícitament), i els serveis que s’hi ofereixen i queden reflectits per mitjà d’aquest lloc web (en endavant “la nostra web” o “aquesta web”), com les tractem i els drets que en relació amb les seves dades personals i als nostres tractaments li confereix la normativa de protecció de dades personals que ens és aplicable.

Normativa aplicable

  1. Llei 29/2021, del 28 de octubre, qualificada de protecció de dades personals del Principat d’Andorra (d’ara endavant, “l’LQPD”),

  2. Decret 391/2022, del 28-9-2022 d’aprovació del Reglament d’aplicació de l’LQPD,

  3. Decret 45/2023, del 25-1-2023, d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’aplicació de l’LQPD

  4. El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, del 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques respecte al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades (en endavant, “l’RGPD”).


Resum

Tot i que esperem que llegeixi sencera aquesta política de privacitat, aquí té una breu visió general del seu contingut:

  • ZENO QUANTUM ofereix dos serveis: MeOrienta, obert a estudiants menors de 16 anys amb autorització d’almenys un dels progenitors, tutor/a legal o del centre educatiu, i MeCareer, destinat a persones de 16 anys o més, que a Andorra ja poden consentir el tractament de dades personals sense autorització paterna. En tots els casos, ZENO QUANTUM pot verificar l’edat o l’autorització abans o durant l’ús de l’aplicació per garantir el compliment de la normativa de protecció de dades..

  • El nostre objectiu és limitar la informació que recollim a la que necessitem per donar-li els nostres Serveis. No venem i no vendrem mai les seves dades. Les tractem de manera que se’n garanteix una seguretat adequada [llegir més].

  • Ens comprometem a utilitzar les seves dades personals només per a les finalitats informades [llegir més].

  • No comuniquem dades a tercers si no és necessari, i fem servir un petit nombre de proveïdors de confiança per ajudar-nos a tractar-les (per exemple, emmagatzemant-les) i a oferir els nostres serveis [llegir més].

  • Pot exercir els seus drets de protecció de dades en tot moment [llegir més].


A la taula següent trobarà enllaços per a facilitar-li l’accés als punts d’aquesta política que siguin del seu interès, no obstant això, si us plau, llegeixi tots els apartats de l'Avís Legal, de la política de galetes i d’aquesta política de privacitat abans d'utilitzar aquesta web:

1.    A qui s’aplica aquesta política de privacitat?

2.    Qui és el responsable del tractament de les seves dades personals?

3.    Com obtenim les seves dades personals?

4.    Per a què fem servir les seves dades i amb quina base legal ho fem?

  • Per confirmar la seva identitat

  • Per crear un compte d’usuari a MeOrienta o a MeCareer

  • Per oferir-li els nostres serveis d’orientació acadèmica i professional (MeOrienta)

  • Per oferir-li els nostres serveis d’orientació i connexió professional (MeCareer)

  • Per oferir-li un servei més personalitzat (perfils i dades opcionals)

  • Per gestionar la contractació i pagament dels serveis

  • Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres clients

  • Per executar els nostres acords o contractes

  • Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres proveïdors

  • Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres col·laboradors

  • Per seleccionar i contractar el nostre personal

  • Per atendre les seves sol·licituds, consultes o reclamacions

  • Per enviar-li informació del seu interès (newsletters)

  • Per gestionar eventuals reclamacions i accions judicials

  • Per donar cobertura mediàtica a activitats i esdeveniments

  • Per publicar informació interessant al nostre blog

  • Per garantir el funcionament del nostre lloc web (galetes funcionals)

  • Per extreure estadístiques agregades de l'ús del nostre lloc web (galetes analítiques)

  • Per comunicar-li bretxes de seguretat

5.    Amb qui podem compartir les seves dades personals?

6.    Quant temps conservem les seves dades personals?

7.    Quins drets té?

  • Els seus drets

  • On i com pot exercir els seus drets

  • Formularis per a l’exercici dels seus drets

8.    Quines responsabilitats té?

9.    Com protegim les seves dades personals?

10.  Modificacions d’aquesta política de privacitat

 

1.A qui s’aplica aquesta política de privacitat?

Aquesta política s’aplica a les persones que es relacionen amb ZENO QUANTUM a través d'aquest lloc web, als usuaris dels serveis que ZENO QUANTUM ofereix amb les finalitats descrites a l’apartat 4 d’aquesta política (els serveis), i a totes les persones les dades personals de les quals (per exemple, les imatges) puguin aparèixer a la nostra web o en el context dels serveis.

S’identifiquen dues categories d’interessats: d’una banda els estudiants i professionals que cerquen orientació i oportunitats, i de l’altra les els centres educatius, empreses o persones i entitats interessades a descobrir i donar suport al talent jove..
 

2.Qui és el responsable del tractament de les seves dades personals?

L'únic responsable del tractament de les seves dades personals d'acord amb el que s'indica en aquesta política és:
ZENO QUANTUM, S.L., amb NRT L-713648-H, amb domicili social a Urb. Sant Miquel d'Engolasters, Conj. Res. Les Costes III, Casa 15, AD700 Escaldes-Engordany (Principat d’Andorra), i correu electrònic de contacte info@zenoquantum.com.
Comptem amb un Delegat de Protecció de Dades extern  ̶ Win2win, SLU, empresa andorrana especialitzada en privacitat i protecció de dades personals ̶  a qui vostè podrà dirigir-se mitjançant el correu DPDextern@win2win.ad.

ZENO QUANTUM no és responsable de les activitats que duguin a terme altres llocs web, fins i tot si hi accedeix mitjançant enllaços que hi hagi a la nostra web. És per això que li recomanem encaridament que llegeixi amb atenció la informació que li proporcionin els responsables d’aquests altres webs abans de donar-los les seves dades personals (especialment les polítiques de privacitat i de galetes de cada lloc web que visiti), i que es comuniqui amb aquests responsables si té alguna inquietud o pregunta.
 

3.Com obtenim les seves dades personals?

En general, és vostè qui, directament, ens proporciona les seves dades personals —per exemple, mitjançant els formularis que hi ha en aquesta web o el registre en les nostres plataformes—. Les úniques excepcions a aquesta norma, són:

  • Les dades personals que ens proporcionin tercers que sol·licitin els serveis en el seu nom (com a beneficiari).

  • Les dades de contacte que ens proporcionin els nostres proveïdors de serveis i productes, si els representa.

  • Les fotografies o vídeos dels esdeveniments que organitzem o en els quals participem, i en les quals pugui aparèixer.

  • Les imatges o altres dades personals que corresponguin a alguna notícia en la qual considerem que l'interès públic, la nostra obligació de transparència i el dret d'informació prevalen sobre els possibles interessos de les persones la imatge o altres dades personals de les quals es publiquin en la nostra web o en les nostres xarxes socials.

  • Les imatges que corresponguin a algun contingut del lloc web sobre el qual tinguem els drets corresponents.

  • Les dades personals que sobre vostè puguin aparèixer en els correus electrònics i la missatgeria instantània que rebem, o mitjançant els formularis del nostre lloc web; i

  • Les galetes d'aquesta web, sobre les quals trobarà més informació en la nostra política de galetes.


Les Dades dels estudiants són informació identificativa i de contacte (nom, cognoms, e-mail, telèfon…), dades acadèmiques i d’orientació (estudis cursats o en curs, interessos professionals, resultats de tests o avaluacions d’orientació, competències, CV, etc. També es poden recollir altres dades opcionals que l’estudiant vulgui aportar per enriquir el seu perfil (p. ex. interessos extraacadèmics, preferències addicionals, comentaris) per millorar la personalització del servei, tal com ja preveu la política actual i els termes i condicions d’ús de cada plataforma.

Les Dades dels representants i usuaris dels centres educatius i les empreses/inversors, són, principalment, informació identificativa i de contacte (nom, càrrec, correu electrònic, telèfon professional…), dades de l’empresa o entitat (nom de l’empresa, sector, ubicació, interessos en determinats perfils de talent, etc.). Aquestes dades es fan servir per crear el compte del centre educatiu, l’empresa o l’inversor, i gestionar la relació amb ells com a clients o usuaris de la plataforma. També poden incloure’s dades necessàries per a la facturació o contractació del servei (per exemple, NRT/NIF, adreça de facturació, dades de pagament) en cas que l’entitat hagi de pagar una subscripció o finançar el programa. En el moment del registre, el centre educatiu, l’empresa o inversor haurà de proporcionar aquestes dades, i se li crearà un perfil d’usuari “d’empresa”.
 

4.Per a què fem servir les seves dades i amb quina base legal ho fem?

A continuació descrivim les finalitats concretes per a les quals tractem les seves dades personals, així com la base legal que ens ho permet. Hem procurat que la base principal dels tractaments vinculats al servei sigui l’execució del contracte (o mesura precontractual sol·licitada) sempre que això sigui justificable, per tal de facilitar la prestació del servei i la gestió de les seves dades de forma coherent amb les seves expectatives.

En cada cas, ens assegurem de determinar una base de legitimació adequada abans de tractar les dades per a una nova finalitat. Si en algun supòsit necessitéssim utilitzar les seves dades personals per a una finalitat incompatible amb les anteriors, li sol·licitaríem prèviament el consentiment, tret que hi hagi una base alternativa permesa per la llei (per exemple, un nou requisit legal).

Per confirmar la seva identitat

Si no el coneixem, podem utilitzar les seves dades personals per confirmar la seva identitat i, si cal, l'entitat per a la qual treballa i el seu rol en aquesta entitat. Fem això quan estem subjectes a obligacions legals que ens exigeixen autenticar la seva identitat abans de seguir tractant les seves dades personals, o quan és el nostre interès legítim assegurar-nos que la seva sol·licitud sigui genuïna i no es faci per motius fraudulents o sigui contingut brossa (spam).

Per crear un compte d’usuari a MeOrienta o a MeCareer

Quan es registra en alguna de les nostres plataformes, li demanem certes dades identificatives i de contacte (com ara nom, cognoms, correu electrònic, telèfon, etc.) per crear el seu compte d’usuari i gestionar el control d’accés a la plataforma. Aquestes dades ens permeten confirmar la seva identitat quan accedeix als nostres serveis i protegir el seu compte contra accessos no autoritzats.

La base legal d’aquest tractament és l’execució dels termes i condicions d’ús de la plataforma, atès que necessitem aquestes dades per formalitzar el seu registre i oferir-li l’accés als serveis sol·licitats. En casos en què estiguem legalment obligats a verificar la identitat (per exemple, per prevenir frau), podríem sol·licitar-li documentació acreditativa; en aquests casos addicionals les bases de legitimació del tractament serien el compliment d’una obligació legal. Igualment, podríem sol·licitar-li una proba de la seva identitat en el nostre interès legítim en prevenir suplantacions d’identitat o conductes fraudulentes, d’acord amb els termes i condicions de la plataforma en la qual s’ha registrat.

Per oferir-li els nostres serveis d’orientació acadèmica i professional (MeOrienta)

Utilitzem la informació personal que ens proporciona –incloent-hi les dades del seu perfil personal, resultats d’avaluacions d’orientació, preferències acadèmiques o professionals, historial formatiu o laboral, etc.– amb la finalitat de prestar-li el servei d’orientació sol·licitat. Això inclou, per exemple, analitzar les seves aptituds i interessos per recomanar-li opcions formatives o itineraris professionals, generar informes i continguts personalitzats, posar-lo en contacte amb orientadors o mentors experts, i en general acompanyar-lo en el procés de presa de decisions sobre el seu futur acadèmic i professional.

La base legal principal d’aquest tractament és l’execució del contracte de servei establert als termes i condicions d’ús de MeOrienta que accepta al sol·licitar el servei, ja que el tractament de les seves dades és necessari per complir les obligacions i prestacions acordades (per exemple, li podem oferir recomanacions personalitzades en funció de la informació que ens hagi proporcionat, que és justament l’objecte del servei).

En la mesura que alguns usuaris participen en el programa a través d’un conveni amb un col·legi o entitat, aquest tractament també és necessari per satisfer el contracte de prestació de serveis o col·laboració amb l’entitat. Els centres educatius que utilitzen MeOrienta actuen com a usuaris professionals del servei i gestionen les dades dels seus estudiants sota la seva pròpia responsabilitat. ZENO QUANTUM tracta les dades dels seus estudiants en el marc del servei MeOrienta d’acord amb les condicions d’ús i de privacitat que figuren en les condicions comercials que s’ofereixen a les escoles, i que aquestes traslladaran als alumnes que participin del servei d’acord amb el que disposa l’LQPD. Llavors, quan el centre educatiu facilita o valida l’accés dels estudiants, ho fa d’acord amb la seva base jurídica pròpia, en qualitat de responsable del tractament independent de ZENO QUANTUM, i es el centre qui garanteix que es disposa de les autoritzacions necessàries dels pares, tutors o dels mateixos alumnes, segons correspongui..

Per oferir-li els nostres serveis d’orientació i connexió professional (MeCareer)

MeCareer actua com a pont entre el professional del futur (estudiants o professionals adults) i el món empresarial, amb l’objectiu de connectar estudiants i professionals amb empreses reals perquè aquestes els puguin orientar i acompanyar en el camí cap a la seva nova professió. Des de la perspectiva de l’empresa, el servei els permet desenvolupar la seva reserva de professionals del futur i seguir-los de prop per quan hagin d’incorporar nous candidats.

Utilitzem les dades personals facilitades per l’usuari de MeCareer – incloent el seu perfil, interessos professionals, resultats d’orientació, historial formatiu/laboral, i altres dades que proporcioni voluntàriament – amb la finalitat de prestar el servei d’orientació i connexió amb empreses o entitats interessades en el talent jove. Això implica, per exemple, analitzar el perfil, interessos i competències de l’estudiant per posar-lo en contacte amb empreses adients o inversors potencials, recomanar-li oportunitats (com reptes, mentories o programes de formació patrocinats per empreses), participar en “micro-reptes” o proves d’habilitats proposades per empreses, i en general acompanyar-lo en el desenvolupament de la seva carrera professional, identificant compatibilitats entre els objectius de l’estudiant i les necessitats de talent de les empreses. MeCareer tractarà aquestes dades per avaluar les seves habilitats, compartir els resultats amb l’empresa que hagi plantejat el repte o la prova, farà arribar les dades rellevants  de l’estudiant a aquestes empreses/inversors d’una manera estructurada i segura (incloent-hi respostes, solucions, puntuacions i dades rellevants del perfil de l’usuari), i facilitant networking amb les entitats interessades en el seu talent.

És important destacar que les interaccions amb els agents d’intel·ligència artificial que integra MeCareer són privades: les empreses o entitats no tenen accés al contingut de les converses ni a missatges individuals. Únicament poden rebre informació estructurada i limitada derivada d’aquestes interaccions —com ara resultats de proves, puntuacions, dades de perfil o informes estadístics agregats—, sempre amb l’objectiu de avaluar l’encaix professional o competencial de l’usuari amb una oportunitat concreta.

En cap cas es comparteixen converses completes o missatges personals, i totes les comunicacions es processen de manera automatitzada i segura per garantir la confidencialitat i la protecció de les dades de cada usuari.

Recíprocament, MeCareer permet als usuaris de les empreses/inversors conèixer i seguir el talent emergent: el tractament de les dades de l’empresa, vinculades al seu usuari/representant, serveix perquè aquest pugui accedir a una cantera de futurs professionals, publicar reptes o ofertes i comunicar-se amb estudiants que s’adeqüin al que cerca, sempre en el context de la plataforma i amb finalitats orientatives o de reclutament i garantint que la informació es limita a la necessària per a la interacció prevista.

La base legal d’aquest tractament és l’execució del contracte de servei subscrit en registrar-se a MeCareer i acceptar l’acord d’ús, ja que aquest tractament és necessari per complir les obligacions i prestacions acordades.

Si alguns usuaris participen al programa MeCareer a través d’un acord amb un tercer (per exemple, un conveni amb un centre educatiu o un patrocinador/inversor institucional), aquest tractament també és necessari per satisfer el contracte d’encàrrec o col·laboració (acord de corresponsabilitat) que s’hagi establert amb aquests tercers, els quals els tercers actuen en qualitat de responsables o co-responsables del tractament en benefici dels seus usuaris. Per exemple, si una empresa finança la implementació de MeCareer en un determinat col·legi per orientar els seus estudiants i captar talent, aquesta empresa pot ser considerada responsable o corresponsable del programa respecte a aquells estudiants, i el tractament de dades es fa, en part o en la totalitat, en nom seu. Tant l’entitat patrocinadora com Zeno Quantum treballen conjuntament en el marc del programa, amb els acords de protecció de dades pertinents (encàrrec de tractament o corresponsabilitat, segons correspongui).

Per oferir-li un servei més personalitzat (perfils i dades opcionals)

El registre de les dades personals aportades en el moment de subscripció, contacte, i qualsevol altra dada facilitada durant la prestació del servei, serà utilitzada a fi de segmentar-li o categoritzar-li amb la finalitat de personalitzar per vostè el servei que proporcionen es nostres programaris (per exemple, els que es formalitzen en el moment d’accedir als programaris MeOrienta, d’orientació acadèmica, o MeCareer, d’orientació i connexió professional).

L'elaboració de perfils, mitjançant l'anàlisi de les seves decisions individuals automatitzades, consisteix en la utilització de les seves dades personals per avaluar determinats aspectes personals, com interessos, comportament, ubicació, i actituds. Sent la lògica aplicada per a l'obtenció d'aquests perfils la utilització de procediments estadístics i una intel·ligència artificial alimentada amb dades anònimes que no poden identificar-li, i sent les conseqüències d'aquest tractament la personalització del servei.

La base legal per al tractament de les seves dades per als fins indicats i l'elaboració de decisions individuals automatitzades elaborant perfils, és el fet de ser necessari per a poder proporcionar-li el servei, tal com s’indica en els termes i condicions del mateix.

De forma addicional, podem recollir dades opcionals que vostè decideixi voluntàriament de facilitar-nos en els formularis o en el seu perfil (és a dir, informacions les quals no estan marcades amb “*” per no ser estrictament necessàries per al servei bàsic d’orientació, com podrien ser interessos extraacadèmics, preferències personals, comentaris addicionals, etc.). Fem servir aquestes dades addicionals per adaptar i millorar la qualitat de l’orientació que li brindem, oferint-li un servei més personalitzat i obtenir estadístiques agregades que ens ajuden a millorar els nostres programes i metodologia.

La base de legitimació d’aquests tractaments addicionals és el consentiment que vostè manifesta en proporcionar-nos aquestes dades opcionals. En qualsevol moment pot retirar el seu consentiment respecte a aquestes dades no essencials, i deixarem de tractar-les amb aquesta finalitat sense que això afecti el servei bàsic contractat (només cal tenir en compte que, en retirar-les, l’experiència podria no estar tan adaptada a les seves característiques, atès que no disposarem d’aquesta informació extra).

Quan en el tractament estiguessin implicades dades de categories especials que siguin necessàries per personalitzar el servei, el tractament d’aquestes dades es considera legitimat pel consentiment que forma part necessària dels termes i condicions d’ús del servei que ens ha sol·licitat.

Per gestionar la contractació i pagament dels serveis

Si vostè contracta algun dels nostres programes o serveis de consultoria de manera individual (per exemple, subscripció a MeOrienta particular, reserva de sessions d’orientació, subscripció a MeCareer, etc.), tractarem les dades necessàries per gestionar aquesta relació contractual, inclosa la tramitació de pagaments.

En concret, li podem sol·licitar dades com el seu nom complet, DNI o passaport i país d’emissió, adreça de contacte i dades de pagament (p. ex. els dígits necessaris de la seva targeta o altres mètodes de pagament seleccionats) per tramitar la seva comanda o inscripció.

Aquest tractament està legitimat per la necessitat d’executar el contracte de servei i de realitzar les gestions econòmiques associades. La transacció de pagament es gestionarà a través d’un proveïdor de serveis de pagament segur, i nosaltres no accedirem a totes les dades financeres (per exemple, al número complet de la seva targeta), sinó que rebrem únicament una confirmació del pagament i algunes dades parcials (com els quatre darrers dígits de la targeta, import i codi d’operació) a efectes de verificació i possibilitat de reemborsament o revocació de l’operació en cas necessari.

Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres clients

Recollim les seves dades que rebem oralment o per escrit directament de vostè o d’un tercer que el representa o del qual és beneficiari, quan ens contracta un servei amb la finalitat de preparar el contracte corresponent, gestionar-lo, proporcionar-li el servei contractat i facturar-li.

Addicionalment, l’informem que, arran d’aquesta relació contractual i en base al que disposa l’article 19.2 de la Llei 20/2014, del 16 d’octubre, reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital, podem comunicar-li oralment o per escrit informació comercial relacionada amb els productes o serveis de ZENO QUANTUM.

Els  tractaments d’aquestes dades estan legitimats per ser necessaris per a l’execució del contracte de serveis o productes en què vostè és part interessada, i pel nostre interès legítim en mantenir-lo informat en relació amb els nostres productes i serveis.

Per executar els nostres acords o contractes

ZENO QUANTUM recull les dades que et proporciona directament, o les que li proporcionen tercers en el teu nom (dades identificatives, de contacte, i, sovint, d’ocupació), durant la signatura d’acords o contractes en els quals ZENO QUANTUM i vostè (o l’entitat que representa) són part, amb la finalitat de formalitzar-los, gestionar-los, executar-los i mantenir-te informat sobre tot el que et pugui interessar (o a l’entitat que representes) en relació amb les matèries a les quals fa referència l’abast de cada acord o contracte.

El tractament de les seves dades amb la finalitat de mantenir-li informat en relació amb les matèries a les quals fa referència l’abast del nostre acord o contracte es legitima en el nostre interès legítim a enviar comunicacions comercials als nostres clients sempre que no s'oposin rebre-les.

El tractament de les seves dades està legitimat, en aquests casos, per ser necessari per executar els termes i condicions de l’acord o contracte corresponent, o per establir condicions precontractuals quan vostè així ho sol·liciti.

Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres proveïdors

Si representa un proveïdor de productes o serveis, recollim les seves dades de contacte i la seva signatura per a:

  1. Gestionar les nostres relacions de tota classe amb el proveïdor que representa.

  2. Gestionar la fitxa corresponent de la nostra llista de proveïdors autoritzats.

  3. Gestionar els pressupostos i les factures del proveïdor que representa.

Els tractaments vinculats amb les finalitats ‎a) i ‎b) estan legitimats pel contracte laboral o de serveis signat amb el proveïdor que representa i el nostre interès legítim en contactar-hi. Els tractaments vinculats amb la finalitat ‎c) estan legitimats per ser necessaris per a l’execució del contracte o contractes que ha signat amb nosaltres.

Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres col·laboradors

Si col·laboreu amb nosaltres o representeu un col·laborador, recollim les vostres dades de contacte per:

  1. Gestionar les nostres relacions de tota classe amb el col·laborador.

  2. Gestionar la fitxa corresponent de la nostra llista de col·laboradors.

Aquests tractaments estan legitimats pel fet de ser necessaris per executar l’acord de col·laboració i pel nostre interès legítim a contactar-hi.

Per seleccionar i contractar el nostre personal

Tractem les dades del CV que voluntàriament ens fa arribar, juntament amb les dades que figurin en el seu perfil de xarxes socials estrictament professionals, com és el cas  de LinkedIn, i les què puguem recollir durant les entrevistes i proves que voluntàriament accepti dur a terme, així com les referències que ens proporcioni, si ens autoritza, per a gestionar la relació amb vostè pel que fa a la seva candidatura per ocupar un lloc de treball en ZENO QUANTUM, incloent-hi el procés de cerca, filtrat i emmagatzematge del CV com a potencial candidat, el procés de selecció de personal i el procés de contractació.

Per a assegurar l'objectivitat i la racionalitat dels processos selectius, les proves a dalt esmentades podran completar-se amb la superació de cursos, de períodes de pràctiques, amb l'exposició curricular pels candidats, amb proves psicotècniques o amb la realització d'entrevistes. Igualment podran exigir-se reconeixements mèdics.

La base de legitimació per als citats tractaments és el seu consentiment, que manifesta en fer-nos arribar el seu CV, omplir un test o assistir a una entrevista, per ser necessàries per l’execució de mesures precontractuals si ens les sol·licita, i si no tenim un procés de selecció obert o no resulta contractat i considerem que pot encaixar en futurs processos de selecció, el nostre interès legítim en conservar el seu CV amb el propòsit d’incloure’l en futurs processos de selecció. La base que ens legitima per consultar el seu perfil en xarxes socials estrictament professionals, com LinkedIn, és el nostre interès legítim en enriquir la informació professional dels candidats per tal de reduir el temps que tant per vostè com per ZENO QUANTUM portarà el procés de selecció. La base que ens legitima pels tractaments associats a les proves complementaries a dalt esmentades és que són necessàries per l’execució de l’acord de participació en el procés de selecció específic en el qual aquestes proves formen part de les bases de participació que vostè ha acceptat expressament en inscriure’s. Pot retirar el seu consentiment o oposar-se al nostre interès legítim tal com s’indica en l’apartat 7 d’aquesta política, i, si ho fa, no hi haurà cap altre efecte que la destrucció del seu CV (si ens retira el consentiment) o la limitació de la seva conservació al procés de selecció per al qual ens l’hagi enviat.

Per atendre les seves sol·licituds, consultes o reclamacions

Recollim les dades personals que voluntàriament i lliurement ens proporciona en els seus correus electrònics o en els seus missatges de missatgeria instantània, per telèfon, a través dels formularis de la web, o mitjançant les sol·licituds d'exercicis de drets, per atendre les seves sol·licituds, consultes o reclamacions en relació amb els nostres serveis o amb els drets que té sobre les seves dades personals.

La base legal d'aquests tractaments és la nostra obligació legal d'atendre les seves sol·licituds d’exercici de drets, i, per a la resta de finalitats, el nostre interès legítim a atendre’l. El subministrament de les seves dades personals és, per tant, voluntari, si bé en cas de no facilitar-nos-les no podrem donar curs a la seva sol·licitud, consulta o reclamació. Pot oposar-se al nostre interès legítim quan ho desitgi, si bé, igualment, tal oposició farà impossible continuar la tramitació de la seva sol·licitud, consulta o reclamació.

Per enviar-li informació del seu interès (newsletters)

Recollim la seva adreça electrònica quan es subscriu al nostre servei de comunicacions comercials (newsletters), o quan adquireix els nostres serveis, per informar-lo sobre novetats, esdeveniments, continguts exclusius i consells perquè aprofiti al màxim els nostres serveis.

Si s'ha subscrit a través de la nostra web, la base legal d'aquest tractament és el seu consentiment, i pot retirar-lo en qualsevol moment exercint el seu dret tal com s'indica més endavant en aquesta política, o a través de l'enllaç que hi ha al peu de cada correu. L'única conseqüència de la retirada del consentiment és que deixarà de rebre els catàlegs i la informació que li enviàvem per correu electrònic, i de poder participar en les promocions, concursos o sortejos reservats als nostres subscriptors.

Si rep la informació perquè ha adquirit algun dels nostres serveis, la base legal d'aquest tractament és el nostre interès legítim a mantenir-lo informat sobre els nostres productes i serveis relacionats amb els que ha adquirit, al que pot oposar-se en tot moment, igual que en el cas anterior i amb idèntiques conseqüències, exercint el seu dret tal com s'indica més endavant en aquesta política o a través de l'enllaç que hi ha, a aquest efecte, al peu de tots els nostres correus.

Per gestionar eventuals reclamacions i accions judicials

Si fos necessari, tractarem les seves dades per a la formulació, exercici o defensa de reclamacions (judicials o extrajudicials) que puguin sorgir en relació amb la nostra relació contractual o amb el servei prestat. Per exemple, si vostè presenta una queixa o reclamació sobre el servei, necessitarem utilitzar les seves dades per investigar els fets, respondre-li i, si escau, justificar la nostra actuació davant les autoritats competents. Igualment, si nosaltres hem de presentar una acció (per exemple, per incompliment de les condicions d’ús, o per la morositat en un pagament), podem utilitzar les dades necessàries per a aquestes finalitats.

La base jurídica d’aquests tractaments és el nostre interès legítim en protegir els nostres drets i interessos, així com garantir la disponibilitat de proves i documentació que ens permetin, si cal, defensar-nos adequadament. Quan en el tractament estiguessin implicades categories especials que siguin necessàries per posar-nos en condicions de demandar o respondre una demanda, el tractament d’aquestes dades es considera legitimat per ser necessari per a l’exercici de reclamacions legals.

Per donar cobertura mediàtica a activitats i esdeveniments

Si participa en les nostres activitats o assisteix presencialment als nostres esdeveniments o entrega de premis, la premsa independent i els nostres propis professionals poden registrar la seva imatge i, en les vegades prèviament acordades, la seva veu, en el context de l'esdeveniment o el lliurament del premi.

La base legal d’aquest tractament de la vostra imatge és el vostre consentiment exprés sempre que ens sigui possible sol·licitar-vos-el o el manifesteu de forma inequívoca posant per la foto o el vídeo. Quan no ens sigui possible (per exemple, quan ha transcorregut temps des de l’enregistrament i no tenim les vostres dades de contacte), l’interès legítim en la cobertura mediàtica dels esdeveniments que organitzem o patrocinem amb el propòsit d'utilitzar els enregistraments com materials promocionals pels nostres canals de comunicació, inclosa la nostra web i els nostres comptes a les xarxes socials.

No està obligat a aparèixer en un enregistrament. Si ho desitja, té dret a oposar-se al nostre interès legítim i sol·licitar-nos la retirada del material on se l’identifiqui. Per poder avaluar la seva oposició davant del nostre interès legítim, i si escau retirar immediatament les imatges que l'identifiquin, li sol·licitarem que ens indiqui on les ha vist.

Per publicar informació interessant al nostre blog

Publiquem i difonem notícies, novetats i continguts informatius d'interès públic relacionats amb les activitats, serveis, iniciatives o temàtiques pròpies de ZENO QUANTUM, a través del blog del nostre lloc web.

La base de legitimació per publicar notícies i continguts que incloguin dades personals és el nostre interès legítim en contribuir a la transparència i difusió pública d'informació que considerem rellevant per als nostres usuaris i que està relacionada amb les nostres activitats i serveis, i amb els interessos dels visitants.

Per garantir el funcionament del nostre lloc web (galetes funcionals)

Utilitzem galetes (cookies) funcionals per recollir, emmagatzemar, consultar i processar informació personal (vinculada amb vostè mitjançant identificadors únics o adreces IP), des del navegador del seu dispositiu, amb la finalitat de garantir el funcionament correcte del nostre lloc web.

En tractar-se de galetes necessàries per al correcte funcionament del lloc web o galetes de personalització, la seva utilització no requereix que ens doni el consentiment exprés, i la base que ens legitima per a utilitzar-les és el nostre interès legítim a poder oferir-li els serveis del nostre lloc web d’acord amb les seves preferències.

Pot trobar més informació sobre aquestes galetes en la nostra política de galetes.

Per extreure estadístiques agregades de l'ús del nostre lloc web (galetes analítiques)

Utilitzem galetes analítiques o estadístiques per identificar les pàgines més i menys visitades, analitzar quins continguts tenen més interès per als nostres visitants, i mesurar l'èxit de les nostres campanyes informatives, tot això amb l'objectiu de millorar els serveis que l'oferim a través de la web. Totes aquestes finalitats proporcionen resultats agregats, en els quals no és possible identificar els interessos de cap persona concreta.

L’LQPD no imposa requisits específics a aquest tipus de galetes, i el Comitè Europeu de Protecció de Dades ha ressenyat que, en general, si no s’envien a terceres parts, les dades recollides amb finalitats estadístiques no suposen un risc apreciable per a les persones interessades.

No obstant això, la llei reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital requereix que, quan el lloc web es dedica, entre altres coses, a desenvolupar una activitat econòmica en l’espai digital, o si les dades que recullen les galetes estadístiques es comparteixen amb tercers, el responsable del tractament només pot fer servir les dades de les galetes estadístiques o cedir-les als tercers amb el seu consentiment. Si aquest és el cas del nostre lloc web, us demanarem el consentiment abans d’utilitzar les vostres dades, i el fet de no donar-nos-el o retirar-nos-el no tindrà més efecte que dificultar el nostre propòsit de millorar la web mitjançant l’anàlisi d’estadístiques agregades de la navegació dels nostres visitants.

Pot trobar més informació sobre aquestes galetes en la nostra política de galetes.

Per comunicar-li bretxes de seguretat

ZENO QUANTUM ha implantat mesures de seguretat adequades al nivell de risc per protegir la informació personal contra la pèrdua, l’ús indegut i l’accés no autoritzat, la divulgació, l’alteració i la destrucció, tenint en compte els riscos que comporta el processament i la naturalesa de la informació personal. No obstant això, si determinem que les seves dades han estat malversades (fins i tot per un empleat o ex-empleat de ZENO QUANTUM), s'han vist exposades per una bretxa de seguretat o han sigut adquirides de manera incorrecta per un tercer, i l’exposen a un risc alt, l'informarem immediatament sobre aquesta bretxa de seguretat, apropiació o adquisició indeguda, i sobre les mesures que hem pres i les que li recomanen que prengui perquè la bretxa no l’afecti.

La base que legitima aquest tractament és l'obligació legal disposada en l'article 37 de l’LQPD (35 de l’RGPD), i el nostre interès legítim a evitar que aquesta bretxa de seguretat pugui arribar a perjudicar-li.


5. Amb qui podem compartir les seves dades personals?

No cedim ni venem les seves dades personals a tercers per a finalitats pròpies d’aquests tercers. Només comunicarem o donarem accés a les seves dades a qui vostè ens autoritzi expressament, d’acord amb els termes i condicions d’ús de la plataforma, als proveïdors que actuïn en nom nostre o als tercers que siguin necessaris per a la prestació dels serveis, o en aquells casos en què estiguem legalment obligats, o bé amb el seu consentiment previ. En concret, els destinataris de dades personals poden ser:

  • Proveïdors de serveis (encarregats de tractament): Empreses que ens presten serveis de suport necessari per a la nostra activitat, sempre sota les nostres instruccions i signant acords de confidencialitat i tractament de dades. Per exemple, proveïdors de serveis tecnològics i d’allotjament de dades (hosting al núvol, manteniment de la plataforma), serveis de suport informàtic, eines d’anàlisi web (analítiques de l’ús de la plataforma), serveis de missatgeria i enviament de comunicacions (per fer-li arribar notificacions o newsletters), plataformes de pagament en línia i passarel·les de pagament (per gestionar cobraments), serveis de delegat de protecció de dades extern, etc. Orientadors autoritzats, que són orientadors experts que actuen en nom de Zeno Quantum. Aquests proveïdors accedeixen a les dades únicament per prestar el servei contractat amb nosaltres, seguint les nostres instruccions i sense poder-les emprar per a finalitats pròpies. Ens assegurem de triar proveïdors de confiança, que ofereixin garanties adequades de seguretat i compliment de la normativa de protecció de dades.

  • El seu centre educatiu o entitat d’adscripció: Si vostè participa en el programa MeOrienta a través d’un col·legi, universitat o una entitat, determinades dades sobre el seu ús de la plataforma i els seus resultats d’orientació poden ser compartides amb els orientadors, tutors o responsables designats per aquest centre o entitat, en la mesura que sigui necessari per complir amb la finalitat educativa i d’orientació. Aquesta compartició de dades amb els orientadors del centre educatiu de l’alumne forma part del programa i no és, per tant, una “cessió” a un tercer aliè al servei. Per exemple, els orientadors del seu col·legi poden accedir al seu perfil i informes d’orientació per guiar-lo millor en el procés. Aquesta comunicació no es considera una cessió de dades a un tercer aliè, sinó un intercanvi intern previst dins del servei mateix, ja que tant el centre com nosaltres treballem conjuntament en el marc del programa d’orientació. En qualsevol cas, els professionals del seu centre que accedeixin a les seves dades estan subjectes al deure de confidencialitat i a les normes de protecció de dades pertinents (ja sigui com a corresponsables o com a destinataris autoritzats, segons l’estructura jurídica aplicable al programa).

  • Les entitats interessades en vostè, quan es subscriu al programa MeCareer: Si vostè participa en el programa MeCareer, determinades dades sobre vostè i els resultats del servei poden ser compartides amb les entitats interessades en el seu perfil, en la mesura necessària per complir la finalitat dels termes i condicions d’ús d’aquest servei. Aquesta comunicació de dades no es considera una cessió a un tercer aliè per a finalitats pròpies, sinó una part del mateix servei contractat per l’usuari. En qualsevol cas, les entitats que accedeixin a les seves dades estan subjectes al deure de confidencialitat i a les normes de protecció de dades pertinents (ja sigui com a corresponsables o com a destinataris autoritzats, segons l’estructura jurídica aplicable al programa i a l’entitat de que es tracti). En cap cas les dades personals dels estudiants seran comunicades a empreses per a les seves pròpies campanyes comercials o ús aliè al programa MeCareer, i les empreses es comprometen a mantenir la confidencialitat de qualsevol dada a la qual accedeixin.

Addicionalment, si arran de la connexió amb una empresa vostè aconsegueix una oportunitat de pràctiques, feina o beca, MeCareer podrà informar el seu centre educatiu en forma de resultat estadístic agregat – sense detalls personals innecessaris – per avaluar l’efectivitat del programa

  • Els usuaris a que poden veure el seu perfil i contactar-li directe, d’acord amb els termes i condicions d’ús de la plataforma en la qual s’ha registrat: Un cop l’estudiant crea el seu perfil a MeOrienta o MeCareer, les seves dades de perfil es faran visibles al seu centre d’estudi i/o a les empreses/inversors registrats en la plataforma, excepte que l’usuari opti per ocultar-les, i aquests tercers podran posar-se en contacte amb vostè a través de la plataforma o via les dades de contacte que vostè a informat (e-mail, WhatsApp), per proposar-li oportunitats, dins del marc de la plataforma i sempre d’acord amb els Termes d’ús acceptats per vostè. En tot cas, l’usuari pot controlar certa informació del seu perfil (per exemple, dades especialment protegides) i podria triar ocultar-les, forçant que si el centre/empresa/inversor pugues necessitar-les per les seves finalitats, la cessió estigués legitimada pel consentiment exprés.

  • Col·laboradors o partners locals: Podem comptar amb socis o representants locals (per exemple, delegacions, distribuïdors o consultors autoritzats de MeOrient o MeCareer) per a tasques de promoció, suport o implementació del programa al seu territori. Només compartirem les seves dades amb aquests col·laboradors si és estrictament necessari per gestionar i mantenir la relació amb vostè o amb el seu centre en el context internacional. En particular, això podria succeir, per exemple, si un grup educatiu internacional contracta MeOrienta per a diverses escoles en diferents països i cal coordinar amb un partner local; o si vostè, trobant-se en un determinat país, necessita suport local i disposem d’un representant que li pugui prestar assistència.

  • Autoritats públiques: Podem comunicar determinades dades personals a administracions i organismes públics, autoritats reguladores, forces i cossos de seguretat o jutjats i tribunals, si una norma legal ens obliga o si ho requereixen en l’exercici de les seves competències (per exemple, requeriments oficials en cas d’investigació, compliment de deures fiscals, atenció de resolucions judicials, etc.). En cada cas verificarem que la petició sigui legítima i només proporcionarem la informació estrictament necessària complint la normativa.

Fora dels supòsits anteriors, només revelarem dades a tercers amb el seu consentiment previ i informant-lo degudament (per exemple, si en un futur volguéssim publicar un testimoni seu o cas d’èxit al nostre web, li demanaríem autorització explícita).

En cap cas no comunicarem les seves dades personals a tercers perquè les utilitzin per a les seves pròpies activitats de màrqueting o similars.

La nostra plataforma tecnològica és pròpia i ens permet mantenir el control sobre on resideixen les dades. El dipòsit principal de dades de MeOrienta i MeCareer es troba en servidors situats al Principat d’Andorra i/o en territori de l’Espai Econòmic Europeu (EEE). No està previst fer cap transferència internacional de dades personals, i, si eventualment necessitéssim realitzar-les, l’informem que compliren amb el que estableixin les normatives en vigor que a cada moment ens apliquin, i preferiblement, seleccionant proveïdors que garanteixen que només transfereixin les seves dades quan els països destinataris ofereixin un nivell de protecció equivalent al previst per la llei andorrana, d’acord amb l’article 43 de l’LQPD i l’article 44 de l’RGPD.

6.Quant temps conservem les seves dades personals?

Conservem les seves dades personals únicament durant el temps necessari per complir les finalitats per a les quals van ser recollides (en general, mentre l’usuari no es doni de baixa de la plataforma). Posteriorment, les mantindrem bloquejades durant el període en què puguin derivar-se responsabilitats legals o contractuals dels tractaments realitzats. Un cop transcorreguts aquests terminis de prescripció, procedirem a la seva supressió segura.

De manera general:

  • Dades associades a la prestació del servei (execució d’un contracte): es conservaran mentre es mantingui vigent la relació contractual amb vostè (per exemple, mentre tingui un compte actiu o estigui inscrit en algun programa) i, un cop finalitzada aquesta relació, es conservaran bloquejades durant el termini legal que correspongui en cada cas. En aplicació de la normativa andorrana i europea, aquest termini de conservació addicional pot ser, per exemple, el dels terminis de prescripció d’accions legals vinculades al contracte o de responsabilitats en matèria de protecció de dades. Passat aquest període, les dades seran eliminades o anonimitzades de forma irreversible.

  • Dades tractades amb base en el consentiment: (per exemple, dades opcionals facilitades, subscripció a comunicacions comercials per qui no és client) es tractaran fins que vostè retiri el seu consentiment o deixin de ser necessàries. Un cop retirat el consentiment, deixarem de fer el tractament corresponent i, si no hi ha una altra base legal que ens exigeixi conservar aquestes dades, les suprimirem o anonimitzarem.

  • Dades necessàries per complir obligacions legals: es conservaran durant el temps que estableixi la llei que ens resulti aplicable en cada matèria. Per exemple, determinats documents mercantils i comptables s’han de conservar almenys durant els terminis de prescripció fiscal; les dades relatives a exercici de drets en protecció de dades es guardaran durant 5 anys per provar el compliment. Durant aquest període, les dades es mantindran bloquejades i només accessibles per a aquestes finalitats legals.

  • Dades tractades per interès legítim: es conservaran mentre existeixi el propòsit que va justificar l’interès legítim i no hagi prevalgut cap oposició seua al tractament (en casos aplicables). Per exemple, si tractem dades per seguretat, les mantindrem fins que deixin de ser útils per tal fi; si les tractem per a màrqueting a clients, les mantindrem mentre sigui client o fins que s’hi oposi.

Aplicant els principis de limitació de termini i minimització, també establim periòdicament mesures específiques de purga de dades. Per exemple:

  • Si vostè cancel·la el seu compte d’usuari o finalitza el programa, marcarem les seves dades per a eliminació i només conservarem aquelles necessàries (bloquejades) durant els terminis restants de responsabilitat legal o prova de transaccions.

  • Les dades de navegació recollides per cookies s’analitzen de forma agregada i, quan no es necessiten, s’eliminen o anonimitzen. Les cookies pròpies caducaran segons els períodes indicats a la política de cookies.

  • Si rebem informació accidentalment que sigui innecessària o excessiva (per exemple, vostè ens envia més dades de les requerides en un formulari, o apareixen dades sensibles no sol·licitades en una comunicació), procedirem a suprimir o anonimitzar immediatament aquestes dades no necessàries.

  • En cas que ens faciliti una còpia d’un document d’identitat per alguna verificació, la destruirem o esborraríem les dades sensibles tan aviat com hàgim completat la comprovació pertinent.

  • Quan una dada personal ja no sigui necessària per a cap finalitat es destruirà amb mesures de seguretat adequades a la seva sensibilitat .

  • Destruirem el seu CV quan tingui més de cinc anys d'antiguitat, per considerar que està desactualitzat en relació amb la finalitat a la qual es dedica.

  • Destruirem qualsevol dada personal innecessària o desproporcionada que pugui aparèixer en els correus electrònics i la missatgeria instantània que rebem, o mitjançant els formularis del nostre lloc web tan aviat la rebem.

  • Destruirem (i rectificarem) qualsevol dada personal que trobem inexacta tan aviat comprovem la seva inexactitud.

Un cop transcorreguts els terminis de conservació indicats, les dades seran eliminades de forma segura. Si per motius tècnics no és possible la destrucció immediata (per exemple, perquè resideixen en còpies de seguretat no segregables), garantirem que es mantinguin bloquejades sense cap ús fins que puguin ser definitivament suprimides.

​

7. Quins drets té?

Té dret a obtenir confirmació sobre si disposem o no d'alguna dada personal seva.

Li recordem que, quan compartim dades personals amb altres responsables, haurà d'exercir els seus drets directament enfront d'aquests responsables seguint les instruccions proporcionades en les seves pròpies polítiques de privacitat.

A continuació, li expliquem quins altres drets té i com exercir-los.

Els seus drets

Pot sol·licitar-nos l’execució dels drets següents:

El consentiment prestat, tant per al tractament com per a la cessió de les dades dels interessats, és revocable en qualsevol moment comunicant-nos-el, igual que qualsevol altre dret, segons s'indica en l’apartat següent. Aquesta revocació o retirada en cap cas tindrà caràcter retroactiu. Per tant, no afecta la licitud del tractament fonamentada en el consentiment previ a la retirada.

Li respondrem a la seva sol·licitud com a màxim en el termini d’1 mes des de la seva recepció (prorrogable fins a 2 mesos més en casos complexos, en tal cas l’informarem de la pròrroga dins el primer mes). Si considerem que no podem atendre el seu exercici (per exemple, perquè concorre alguna exempció legal o perquè no es compleixen els requisits), li explicarem els motius i vostè tindrà dret a reclamar davant l’autoritat de control si ho creu oportú (vegeu apartat següent).

On i com pot exercir els seus drets

Pot exercir els seus drets:

  1. Mitjançant l’enviament d’una sol·licitud escrita a ZENO QUANTUM, adreçada a la nostra adreça postal, indicada a l’apartat ‎2 d’aquesta política, indicant-nos un mitjà de contacte amb vostè per poder respondre a la seva sol·licitud, o demanar-li més informació si fos necessari. Agrairíem que ens escrigui al sobre “Exercici dels drets de protecció de dades personals”.

  2. Mitjançant l’enviament d’un correu o del formulari associat al dret que desitja exercir a l’adreça electrònica DPDextern@win2win.ad, preferiblement indicant a l’assumpte “Exercici de drets de protecció de dades personals”. Trobarà aquests formularis més endavant, en aquest mateix apartat de la política de privacitat.

En ambdós casos, si no ens és possible comprovar que és qui diu ser, li sol·licitarem que,  ens faci arribar una prova de la seva identitat, per assegurar-nos d’aquesta manera de respondre únicament a l’interessat o al seu representant legal.

Si qui envia el correu ho fa en qualitat de representant de la persona interessada, l’acreditació del representant s’ha de fer mitjançant documents o instruments jurídics que identifiquin correctament la persona interessada i el representant i especifiquin l’encàrrec o el procediment per al qual es delega la representació, així com el seu abast.

En cas que vostè consideri que no ha obtingut satisfacció plena en l’exercici dels seus drets o entengui que el tractament que fem de les seves dades personals no és conforme a la normativa, té dret a presentar una reclamació davant una autoritat de control.

  • Si es troba al Principat d’Andorra, pot adreçar la reclamació a l’Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA, www.apda.ad).

  • Si es troba en un Estat membre de la Unió Europea, pot dirigir-se a l’autoritat de protecció de dades del seu país de residència habitual, del seu lloc de treball, o del lloc on s’hagi produït la presumpta infracció.

  • En qualsevol cas, abans de recórrer a l’autoritat, l’animem a que ens contacti directament per intentar solucionar qualsevol qüestió de manera amistosa i oportuna.

Formularis per a l’exercici dels seus drets

A fi de facilitar-li l’exercici dels seus drets, li recomanem fer servir els formularis de sol·licitud que corresponguin dels següents i no omplir les dades que consideri que no són necessàries per autenticar la seva identitat o la del seu representant:

 

8.Quines responsabilitats té?

En facilitar-nos les seves dades, ens garanteix que són exactes i completes. Igualment, ens confirma que respon de la veracitat de les dades personals que ens ha comunicat i que les mantindrà convenientment actualitzades de manera que responguin a la seva situació real, i que se’n fa responsable de les dades personals falses o inexactes que pogués proporcionar-nos, o que esdevinguin inexactes posteriorment, així com dels danys i perjudicis, directes o indirectes, que poguessin derivar-se de la seva inexactitud.

No ens pot facilitar dades d'altres persones tret que estigui justificat en relació amb els serveis que ens sol·licita. En qualsevol cas, si ens facilita les dades personals de tercers, assumeix la responsabilitat d'informar els dits tercers abans  de facilitar-nos les seves dades personals. Aquesta informació que ha de proporcionar als tercers les dades dels quals ens subministri, ha d'incloure totes les disposicions previstes en aquesta política de privacitat, i és vostè qui es fa responsable de la licitud d'aquestes dades personals i de transmetre als seus titulars els drets que tenen en relació amb les seves dades personals.

En els casos en els quals hagi de facilitar-nos dades  d'una persona de menys de 16 anys o d'una persona que tingui els seus drets limitats, en fer-ho s'obliga a comptar amb l'autorització dels titulars de la seva pàtria potestat o tutela. Sense aquesta autorització, queda prohibit que ens faciliti qualsevol dada personal d'aquestes persones.

​

9. Com protegim les seves dades personals?

Estem fermament compromesos amb la seguretat de la seva informació. Per això, hem implementat una sèrie de mesures tant tècniques com organitzatives per garantir la confidencialitat, integritat i disponibilitat de les seves dades personals, evitant-ne en la mesura del possible l’alteració, pèrdua, accés o tractament no autoritzat.

En concret, a Zeno Quantum disposem d’un Registre d’Activitats de Tractament on es detallen tots els tractaments de dades personals que duem a terme en el marc de MeOrienta o MeCareer. Hem realitzat una anàlisi de riscos per a cadascun d’aquests tractaments i hem desplegat les salvaguardes adequades en funció del nivell de sensibilitat de les dades i la criticitat dels processos. Entre aquestes mesures es troben, per exemple: controls d’accés restringit a la informació (només el personal que realment necessita consultar les dades pot accedir-hi), polítiques de contrasenyes robustes i xifrat de comunicacions, sistemes de tallafocs i monitoratge de la xarxa per prevenir accessos indeguts, emmagatzematge xifrat o pseudonimitzat de dades especialment sensibles, i còpies de seguretat periòdiques per assegurar la disponibilitat de la informació en cas d’incident.

El nostre personal i col·laboradors han estat degudament formats i sensibilitzats en matèria de privacitat, i estan subjectes a obligacions de confidencialitat en relació amb les dades personals als quals puguin accedir. Hem subscrit acords específics de protecció de dades (contractes d’encarregat de tractament) amb tots els proveïdors que intervenen en la gestió de dades personals, assegurant que també ells apliquin nivells de seguretat equivalents als nostres estàndards i compleixin la normativa aplicable.

Les nostres plataformes MeOrienta i MeCareer es desenvolupen amb tecnologia pròpia que es recolza en tecnologies comercials segures, sota acords de confidencialitat i contractes d’encàrrec, la qual cosa ens permet mantenir un alt grau de control sobre els mecanismes de seguretat implementats i reduir la dependència de solucions de tercers que podrien introduir vulnerabilitats. Les mesures de seguretat cobreixen també els fluxos de dades entre usuaris (per exemple, que la informació compartida entre estudiants i empreses es canalitza de manera segura dins la plataforma, evitant accessos no autoritzats). Això ens facilita salvaguardar la privacitat, la informació i les dades dels nostres usuaris i clients amb més garanties.

No obstant les mesures aplicades, és important notar que cap sistema és absolutament inexpugnable. A Internet existeix sempre un cert risc que tercers amb intencions doloses puguin aconseguir burlar la seguretat o aprofitar vulnerabilitats tecnològiques de forma imprevisible. Ens comprometem, això sí, a monitoritzar contínuament els nostres sistemes per detectar possibles amenaces i a actuar amb diligència si es descobrís alguna debilitat o incident.

En l’hipotètic cas que detectéssim un incident de seguretat que afecti les seves dades personals (per exemple, un accés no autoritzat, pèrdua de dades, divulgació indeguda, etc.), actuarem segons el nostre Protocol de Resposta a Incidents: això implica contenir i resoldre l’incident amb la major celeritat possible, i informar-lo immediatament si el problema pogués comportar un alt risc per als seus drets i llibertats. Igualment, notificaríem l’incident a l’autoritat de protecció de dades corresponent en els casos exigits per la normativa (per exemple, a l’APDA dins les 72 hores si escau, o a les autoritats europees competents si afecta interessats a la UE). Mantindrem la transparència necessària en la comunicació i li proporcionarem tota la informació i recomanacions que calguin per protegir-se, si s’escau.

 

10.Modificacions d’aquesta política de privacitat

Podem fer canvis a aquesta política de tant en tant (a) quan aquests canvis siguin necessaris per complir amb la normativa de protecció de dades que ens és d’aplicació, o (b) quan els canvis: (i) siguin comercialment raonables; (ii) no comportin una reducció material del nivell de seguretat proporcionat per ZENO QUANTUM per a les dades personals; i (iii) no tinguin d'altra manera un impacte advers material en els drets de les persones interessades o de cap entitat relacionada amb aquestes en virtut d'aquesta política.

Si els canvis fossin substancials, li notificarem abans que siguin vigents fent-li arribar una notificació o publicant un avís prominent en aquesta web, i tindrà l’opció d’exercir els seus drets tal com l’informàvem en una secció anterior. En qualsevol cas, li recomanem que revisi periòdicament aquesta política de privacitat per saber com protegim les seves dades personals.

Si té qualsevol pregunta sobre aquesta política, no dubti a fer-nos-la saber enviant-nos un correu a DPDextern@win2win.ad

​

​

Última actualizació: 14 d'octubre de 2025

ESPAÑOL

​

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Con esta política de privacidad, ZENO QUANTUM le informa de los datos personales que recogemos mediante las plataformas MeOrienta y MeCareer (que funcionan de manera independiente en cuanto a sus usos y tratamientos de datos, sin reutilizar datos a menos que nos autorices explícitamente) , y los servicios que se ofrecen y quedan reflejados a través de este sitio web (en adelante “nuestra web” o “esta web”), como los tratamos y los derechos que en relación con sus datos personales ya los nuestros.

Normativa aplicable

  1. Ley 29/2021, de 28 de octubre, calificada de protección de datos personales del Principado de Andorra (en adelante, “ LQPD”),

  2. Decreto 391/2022, de 28-9-2022 de aprobación del Reglamento de aplicación de la LQPD,

  3. Decreto 45/2023, de 25-1-2023, de aprobación del Reglamento de modificación del Reglamento de aplicación de la LQPD

  4. El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento de datos personales ya la libre circulación de estos datos (en adelante, el “RGPD”).

 

Resumen

Aunque esperamos que lea entera esta política de privacidad, aquí tiene una breve visión general de su contenido:

  • ZENO QUANTUM ofrece dos servicios: MeOrienta, abierto a estudiantes menores de 16 años con autorización de al menos uno de los progenitores, tutor/a legal o del centro educativo, y MeCareer , destinado a personas de 16 o más años, que en Andorra ya pueden consentir el tratamiento de datos personales sin autorización paterna. En todos los casos, ZENO QUANTUM puede verificar la edad o autorización antes o durante el uso de la aplicación para garantizar el cumplimiento de la normativa de protección de datos. .

  • Nuestro objetivo es limitar la información que recopilamos a la que necesitamos para darle nuestros Servicios. No vendemos y nunca venderemos sus datos. Las tratamos de forma que se garantiza una seguridad adecuada [ leer mas].

  • Nos comprometemos a utilizar sus datos personales sólo para los fines informados [ leer más ].

  • No comunicamos datos a terceros si no es necesario, y utilizamos un pequeño número de proveedores de confianza para ayudarnos a tratarlos (por ejemplo, almacenándolos) ya ofrecer nuestros servicios [ leer más ].

  • Puede ejercer sus derechos de protección de datos en todo momento [ leer más ].

 

En la siguiente tabla encontrará enlaces para facilitarle el acceso a los puntos de esta política que sean de su interés, no obstante, por favor, lea todos los apartados del Aviso Legal, de la política de cookies y de esta política de privacidad antes de utilizar esta web:

1.    ¿A quién se aplica esta política de privacidad?

2.    ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?

3.    ¿Cómo obtenemos sus datos personales?

4.    ¿Para qué utilizamos sus datos y con qué base legal lo hacemos?

Para confirmar su identidad

Para crear una cuenta de usuario en MeOrienta o en MeCareer

Para ofrecerle nuestros servicios de orientación académica y profesional (MeOrienta)

Para ofrecerle nuestros servicios de orientación y conexión profesional (MeCareer)

Para ofrecerle un servicio más personalizado (perfiles y datos opcionales)

Para gestionar la contratación y pago de los servicios

Para iniciar y mantener la relación con nuestros clientes

Para ejecutar nuestros acuerdos o contratos

Para iniciar y mantener la relación con nuestros proveedores

Para iniciar y mantener la relación con nuestros colaboradores

Para seleccionar y contratar a nuestro personal

Para atender sus solicitudes, consultas o reclamaciones

Para enviarle información de su interés (newsletters)

Para gestionar eventuales reclamaciones y acciones judiciales

Para dar cobertura mediática a actividades y eventos

Para publicar información interesante en nuestro blog

Para garantizar el funcionamiento de nuestro sitio web (cookies funcionales)

Para extraer estadísticas agregadas del uso de nuestro sitio web (cookies analíticas)

Para comunicarle brechas de seguridad

5.    ¿Con quién podemos compartir sus datos personales?

6.    ¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

7.    ¿Qué derechos tiene?

Sus derechos

Dónde y cómo puede ejercer sus derechos

Formularios para el ejercicio de sus derechos

8.    ¿Qué responsabilidades tiene?

9.    ¿Cómo protegemos sus datos personales?

10. Modificaciones de esta política de privacidad

 

1.¿A quién se aplica esta política de privacidad?

Esta política se aplica a las personas que se relacionan con ZENO QUANTUM a través de este sitio web, a los usuarios de los servicios que ZENO QUANTUM ofrece con las finalidades descritas en el apartado 4 de esta política (los servicios ), ya todas las personas cuyos datos personales (por ejemplo, las imágenes) puedan aparecer en nuestra web.

Se identifican dos categorías de interesados: por una parte los estudiantes y profesionales que buscan orientación y oportunidades, y por otra las centros educativos, empresas o personas y entidades interesadas en descubrir y apoyar el talento joven.

​

2.¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?

El único responsable del tratamiento de sus datos personales de acuerdo con lo que se indica en esta política es:

ZENO QUANTUM, SL , con NRT L-713648-H , con domicilio social en Urb. San Miguel de Engolasters , Conj . Nada. Las Costas III, Casa 15, AD700 Escaldes- Engordany (Principado de Andorra), y correo electrónico de contacto info@zenoquantum.com .

Contamos con un Delegado de Protección de Datos externo – Win2win, SLU , empresa andorrana especializada en privacidad y protección de datos personales – a quien usted podrá dirigirse mediante el correo DPDextern@win2win.ad .

ZENO QUANTUM no es responsable de las actividades que lleven a cabo otros sitios web, incluso si accede mediante enlaces que haya en nuestra web. Por eso le recomendamos encarecidamente que lea con atención la información que le proporcionen los responsables de estas otras webs antes de darles sus datos personales (especialmente las políticas de privacidad y de cookies de cada sitio web que visite), y que se comunique con estos responsables si tiene alguna inquietud o pregunta .

​

3.¿Cómo obtenemos sus datos personales?

Por lo general, es usted quien, directamente, nos proporciona sus datos personales —por ejemplo, mediante los formularios que existen en esta web o el registro en nuestras plataformas—. Las únicas excepciones a esta norma son:

  • Los datos personales que nos proporcionen terceros que soliciten los servicios en su nombre (como beneficiario).

  • Los datos de contacto que nos proporcionen nuestros proveedores de servicios y productos, si los representa.

  • Las fotografías o vídeos de los eventos que organizamos o en los que participamos, y en las que pueda aparecer.

  • Las imágenes u otros datos personales que correspondan a alguna noticia en la que consideramos que el interés público, nuestra obligación de transparencia y el derecho de información prevalecen sobre los posibles intereses de las personas cuya imagen u otros datos personales se publiquen en nuestra web o en nuestras redes sociales.

  • Las imágenes que correspondan a algún contenido del sitio web sobre el que tengamos los derechos correspondientes.

  • Los datos personales que sobre usted puedan aparecer en los correos electrónicos y la mensajería instantánea que recibimos, oa través de los formularios de nuestro sitio web; y

  • Las cookies de esta web, sobre las que encontrará más información en nuestra política de cookies.

Los Datos de los estudiantes son información identificativa y de contacto (nombre, apellidos, e-mail, teléfono…), datos académicos y de orientación (estudios cursados o en curso, intereses profesionales, resultados de tests o evaluaciones de orientación, competencias, CV, etc. También se pueden recoger otros datos opcionales que el estudiante quiera aportar para enriquecer su perfil, etc.). comentarios) para mejorar la personalización del servicio, tal y como ya prevé la política actual y los términos y condiciones de uso de cada plataforma.

Los Datos de los representantes y usuarios de los centros educativos y las empresas/inversores son, principalmente, información identificativa y de contacto (nombre, cargo, correo electrónico, teléfono profesional…), datos de la empresa o entidad (nombre de la empresa, sector, ubicación, intereses en determinados perfiles de talento, etc.). Estos datos se utilizan para crear la cuenta del centro educativo, la empresa o el inversor, y gestionar la relación con ellos como clientes o usuarios de la plataforma. También pueden incluirse datos necesarios para la facturación o contratación del servicio (por ejemplo, NRT/NIF, dirección de facturación, datos de pago) en caso de que la entidad tenga que pagar una suscripción o financiar el programa. En el momento del registro, el centro educativo, la empresa o inversor deberá proporcionar estos datos, y se le creará un perfil de usuario de “empresa”.

​

4.¿Para qué utilizamos sus datos y con qué base legal lo hacemos?

A continuación se describen las finalidades concretas para las que tratamos sus datos personales, así como la base legal que nos lo permite. Hemos procurado que la base principal de los tratamientos vinculados al servicio sea la ejecución del contrato (o medida precontractual solicitada) siempre que esto sea justificable, a fin de facilitar la prestación del servicio y la gestión de sus datos de forma coherente con sus expectativas.

En cada caso, nos aseguramos de determinar una base de legitimación adecuada antes de tratar los datos para una finalidad nueva. Si en algún supuesto necesitáramos utilizar sus datos personales para una finalidad incompatible con los anteriores, le solicitaríamos previamente el consentimiento, salvo que exista una base alternativa permitida por la ley (por ejemplo, un nuevo requisito legal).

Para confirmar su identidad

Si no lo conocemos, podemos utilizar sus datos personales para confirmar su identidad y, en su caso, la entidad para la que trabaja y su rol en esta entidad. Hagamos esto cuando estamos sujetos a obligaciones legales que nos exigen autenticar su identidad antes de seguir tratando sus datos personales, o cuando es nuestro interés legítimo asegurarnos de que su solicitud sea genuina y no se haga por motivos fraudulentos o sea basura ( spam ) .

Para crear una cuenta de usuario en MeOrienta o en MeCareer

Cuando se registra en alguna de nuestras plataformas, le pedimos ciertos datos identificativos y de contacto (como nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, etc.) para crear su cuenta de usuario y gestionar el control de acceso a la plataforma. Estos datos nos permiten confirmar su identidad al acceder a nuestros servicios y proteger su cuenta contra accesos no autorizados.

La base legal de este tratamiento es la ejecución de los términos y condiciones de uso de la plataforma, dado que necesitamos estos datos para formalizar su registro y ofrecerle el acceso a los servicios solicitados. En casos en los que estemos legalmente obligados a verificar la identidad (por ejemplo, para prevenir fraude), podríamos solicitarle documentación acreditativa; en estos casos adicionales, las bases de legitimación del tratamiento serían el cumplimiento de una obligación legal. Igualmente, podríamos solicitarle una prueba de su identidad en nuestro legítimo interés en prevenir suplantaciones de identidad o conductas fraudulentas, de acuerdo con los términos y condiciones de la plataforma en la que se ha registrado.

Para ofrecerle nuestros servicios de orientación académica y profesional (MeOrienta)

Utilizamos la información personal que nos proporciona -incluidos los datos de su perfil personal, resultados de evaluaciones de orientación, preferencias académicas o profesionales, historial formativo o laboral, etc.- con el fin de prestarle el servicio de orientación solicitado. Esto incluye, por ejemplo, analizar sus aptitudes e intereses para recomendarle opciones formativas o itinerarios profesionales, generar informes y contenidos personalizados, ponerlo en contacto con orientadores o mentores expertos, y en general acompañarle en el proceso de toma de decisiones sobre su futuro académico y profesional.

La base legal principal de este tratamiento es la ejecución del contrato de servicio establecido en los términos y condiciones de uso de MeOrienta que acepta al solicitar el servicio, ya que el tratamiento de sus datos es necesario para cumplir con las obligaciones y prestaciones acordadas (por ejemplo, le podemos ofrecer recomendaciones personalizadas en función de la información que nos haya proporcionado, que es justamente el objeto del servicio).

En la medida en que algunos usuarios participan en el programa a través de un convenio con un colegio o entidad, este tratamiento también es necesario para satisfacer el contrato de prestación de servicios o colaboración con la entidad. Los centros educativos que utilizan MeOrienta actúan como usuarios profesionales del servicio y gestionan los datos de sus estudiantes bajo su propia responsabilidad. ZENO QUANTUM trata los datos de sus estudiantes en el marco del servicio MeOrienta de acuerdo con las condiciones de uso y privacidad que figuran en las condiciones comerciales que se ofrecen en las escuelas, y que éstas trasladarán a los alumnos que participen del servicio de acuerdo con lo dispuesto en la LQPD. Entonces, cuando el centro educativo facilita o valida el acceso de los estudiantes, lo hace de acuerdo con su propia base jurídica, en calidad de responsable del tratamiento independiente de ZENO QUANTUM, y es el centro quien garantiza que se dispone de las autorizaciones necesarias de los padres, tutores o de los propios alumnos, según corresponda. .

Para ofrecerle nuestros servicios de orientación y conexión profesional ( MeCareer )

MeCareer actúa como puente entre el profesional del futuro (estudiantes o profesionales adultos) y el mundo empresarial, con el objetivo de conectar a estudiantes y profesionales con empresas reales para que éstas les puedan orientar y acompañar en el camino hacia su nueva profesión. Desde la perspectiva de la empresa, el servicio les permite desarrollar su reserva de profesionales del futuro y seguirlos de cerca para cuando tengan que incorporar a nuevos candidatos.

Utilizamos los datos personales facilitados por el usuario de MeCareer - incluyendo su perfil, intereses profesionales, resultados de orientación, historial formativo/laboral, y otros datos que proporcione voluntariamente - con el fin de prestar el servicio de orientación y conexión con empresas o entidades interesadas en el talento joven. Esto implica, por ejemplo, analizar el perfil, intereses y competencias del estudiante para ponerlo en contacto con empresas adecuadas o inversores potenciales, recomendarle oportunidades (como retos, mentorías o programas de formación patrocinados por empresas), participar en “micro-retos” o pruebas de habilidades propuestas por empresas, y en general acompañarle en el desarrollo de y las necesidades de talento de las empresas. MeCareer tratará estos datos para evaluar sus habilidades, compartir los resultados con la empresa que haya planteado el reto o la prueba, hará llegar los datos relevantes del estudiante a estas empresas/inversores de forma estructurada y segura (incluyendo respuestas, soluciones, puntuaciones y datos relevantes del perfil del usuario), y facilitando networking con las entidades.

Es importante destacar que las interacciones con los agentes de inteligencia artificial que integra a MeCareer son privadas: las empresas o entidades no tienen acceso al contenido de las conversaciones ni a mensajes individuales. Únicamente pueden recibir información estructurada y limitada derivada de estas interacciones -como resultados de pruebas, puntuaciones, datos de perfil o informes estadísticos agregados-, siempre con el objetivo de evaluar el encaje profesional o competencial del usuario con una oportunidad concreta.

En ningún caso se comparten conversaciones completas o mensajes personales, y todas las comunicaciones se procesan de forma automatizada y segura para garantizar la confidencialidad y protección de los datos de cada usuario .

Recíprocamente, MeCareer permite a los usuarios de las empresas/inversores conocer y seguir el talento emergente: el tratamiento de los datos de la empresa, vinculados a su usuario/representante, sirve para que éste pueda acceder a una cantera de futuros profesionales, publicar retos u ofertas y comunicarse con estudiantes que se adecuen a lo que busca y siempre en el contexto se limita a la necesaria para la interacción prevista.

La base legal de este tratamiento es la ejecución del contrato de servicio suscrito al registrarse en MeCareer y aceptar el acuerdo de uso, puesto que este tratamiento es necesario para cumplir las obligaciones y prestaciones acordadas.

Si algunos usuarios participan en el programa MeCareer a través de un acuerdo con un tercero (por ejemplo, un convenio con un centro educativo o un patrocinador/inversor institucional), este tratamiento también es necesario para satisfacer el contrato de encargo o colaboración (acuerdo de corresponsabilidad) que se haya establecido con estos terceros, los cuales los terceros actúan en calidad de responsables o co - Por ejemplo, si una empresa financia la implementación de MeCareer en un determinado colegio para orientar a sus estudiantes y captar talento, esta empresa puede ser considerada responsable o corresponsable del programa respecto a aquellos estudiantes, y el tratamiento de datos se realiza, en parte o en su totalidad, en su nombre. Tanto la entidad patrocinadora como Zeno Quantum trabajan conjuntamente en el marco del programa, con los acuerdos de protección de datos pertinentes (encargo de tratamiento o corresponsabilidad, según corresponda).

Para ofrecerle un servicio más personalizado (perfiles y datos opcionales)

El registro de los datos personales aportados en el momento de suscripción, contacto, y cualquier otro dato facilitado durante la prestación del servicio, será utilizado con el fin de segmentarle o categorizarle con el fin de personalizar por usted el servicio que proporcionan nuestros softwares (por ejemplo, los que se formalizan en el momento de acceder a los softwares MeOrienta, de orientación académica ) .

La elaboración de perfiles, mediante el análisis de sus decisiones individuales automatizadas, consiste en la utilización de sus datos personales para evaluar determinados aspectos personales como intereses, comportamiento, ubicación y actitudes. Siendo la lógica aplicada para la obtención de estos perfiles la utilización de procedimientos estadísticos y una inteligencia artificial alimentada con datos anónimos que no pueden identificarle, siendo las consecuencias de este tratamiento la personalización del servicio.

La base legal para el tratamiento de sus datos para los fines indicados y la elaboración de decisiones individuales automatizadas elaborando perfiles, es el hecho de ser necesario para poder proporcionarle el servicio, tal y como se indica en los términos y condiciones del mismo.

De forma adicional, podemos recoger datos opcionales que usted decida voluntariamente facilitarnos en los formularios o en su perfil (es decir, informaciones que no están marcadas con “*” por no ser estrictamente necesarias para el servicio básico de orientación, como podrían ser intereses extraacadémicos, preferencias personales, comentarios adicionales, etc.). Usamos estos datos adicionales para adaptar y mejorar la calidad de la orientación que le brindamos, ofreciéndole un servicio más personalizado y obtener estadísticas agregadas que nos ayudan a mejorar nuestros programas y metodología.

La base de legitimación de estos tratamientos adicionales es el consentimiento que usted manifiesta al proporcionar estos datos opcionales. En cualquier momento puede retirar su consentimiento respecto a estos datos no esenciales, dejando de tratarlos a tal fin sin que ello afecte al servicio básico contratado (sólo hay que tener en cuenta que, al retirarlos, la experiencia podría no estar tan adaptada a sus características, dado que no dispondremos de esta información extra).

Cuando en el tratamiento estuvieran implicados datos de categorías especiales que sean necesarios para personalizar el servicio, el tratamiento de estos datos se considerará legitimado por el consentimiento que forma parte necesaria de los términos y condiciones de uso del servicio que nos ha solicitado.

Para gestionar la contratación y pago de los servicios

Si usted contrata alguno de nuestros programas o servicios de consultoría de forma individual (por ejemplo, suscripción a MeOrienta particular, reserva de sesiones de orientación, suscripción a MeCareer , etc.), trataremos los datos necesarios para gestionar esta relación contractual, incluida la tramitación de pagos.

En concreto, le podemos solicitar datos como su nombre completo, DNI o pasaporte y país de emisión, dirección de contacto y datos de pago (p. ej. los dígitos necesarios de su tarjeta u otros métodos de pago seleccionados) para tramitar su pedido o inscripción.

Este tratamiento está legitimado por la necesidad de ejecutar el contrato de servicio y realizar las gestiones económicas asociadas. La transacción de pago se gestionará a través de un proveedor de servicios de pago seguro, y nosotros no accederemos a todos los datos financieros (por ejemplo, al número completo de su tarjeta), sino que recibiremos únicamente una confirmación del pago y algunos datos parciales (como los cuatro últimos dígitos de la tarjeta, importe y código de operación) a efectos de verificación y posibilidad de reembolso o revocación.

Para iniciar y mantener la relación con nuestros clientes

Recogemos sus datos que recibimos oralmente o por escrito directamente de usted o de un tercero que le representa o del que es beneficiario, cuando nos contrata un servicio con el fin de preparar el contrato correspondiente, gestionarlo, proporcionarle el servicio contratado y facturarle.

Adicionalmente, le informamos que, a raíz de esta relación contractual y en base a lo dispuesto en el artículo 19.2 de la Ley 20/2014, de 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital, podemos comunicarle oralmente o por escrito información comercial relacionada con los productos.

Los tratamientos de estos datos están legitimados para ser necesarios para la ejecución del contrato de servicios o productos en los que usted es parte interesada, y por nuestro interés legítimo en mantenerle informado en relación con nuestros productos y servicios .

Para ejecutar nuestros acuerdos o contratos

ZENO QUANTUM recoge los datos que te proporciona directamente, o los que le proporcionan terceros en tu nombre (datos identificativos, de contacto, y, a menudo, de empleo), durante la firma de acuerdos o contratos en los que ZENO QUANTUM y usted (o la entidad que representa) son parte, con la finalidad de formalizarlos, informarte y gestionarlos, ejecutarlos (oa la entidad que representas) en relación con las materias a las que hace referencia el alcance de cada acuerdo o contrato.

El tratamiento de sus datos con el fin de mantenerle informado en relación con las materias a las que se refiere el alcance de nuestro acuerdo o contrato se legitima en nuestro interés legítimo a enviar comunicaciones comerciales a nuestros clientes siempre que no se opongan recibirlos.

El tratamiento de sus datos está legitimado, en estos casos, por ser necesario para ejecutar los términos y condiciones del acuerdo o contrato correspondiente, o para establecer condiciones precontractuales cuando usted así lo solicite.

Para iniciar y mantener la relación con nuestros proveedores

Si representa a un proveedor de productos o servicios, recogemos sus datos de contacto y su firma para:

  1. Gestionar nuestras relaciones de todo tipo con el proveedor que representa.

  2. Gestionar la ficha correspondiente de nuestra lista de proveedores autorizados.

  3. Gestionar los presupuestos y facturas del proveedor que representa.

Los tratamientos vinculados con los fines a ) y b ) están legitimados por el contrato laboral o de servicios firmado con el proveedor que representa y nuestro interés legítimo en contactar con ellos. Los tratamientos vinculados con la finalidad c ) están legitimados para ser necesarios para la ejecución del contrato o contratos que ha firmado con nosotros .

Para iniciar y mantener la relación con nuestros colaboradores

Si colabora con nosotros o representa a un colaborador, recogemos sus datos de contacto por:

  1. Gestionar nuestras relaciones de todo tipo con el colaborador.

  2. Gestionar la ficha correspondiente de nuestra lista de colaboradores.

Estos tratamientos están legitimados por ser necesarios para ejecutar el acuerdo de colaboración y por nuestro interés legítimo en contactar con ellos.

Para seleccionar y contratar a nuestro personal

Tratamos los datos del CV que voluntariamente nos hace llegar, junto con los datos que figuren en su perfil de redes sociales estrictamente profesionales, como es el caso de LinkedIn , y los que podamos recoger durante las entrevistas y pruebas que voluntariamente acepte llevar a cabo, así como las referencias que nos proporcione, si nos autoriza, para gestionar la relación con usted QUANTUM, incluyendo el proceso de búsqueda, filtrado y almacenamiento del CV como potencial candidato, el proceso de selección de personal y el proceso de contratación.

Para asegurar la objetividad y la racionalidad de los procesos selectivos, las pruebas arriba mencionadas podrán completarse con la superación de cursos, de períodos de prácticas, con la exposición curricular por los candidatos, con pruebas psicotécnicas o con la realización de entrevistas. Igualmente podrán exigirse reconocimientos médicos.

La base de legitimación para los citados tratamientos es su consentimiento, que manifiesta al hacernos llegar su CV, llenar un test o asistir a una entrevista, para ser necesarias para la ejecución de medidas precontractuales si nos las solicita, y si no tenemos un proceso de selección abierto o no resulta contratado y consideramos que puede encajar en futuros procesos de selección, de incluirlo en futuros procesos de selección. La base que nos legitima para consultar su perfil en redes sociales estrictamente profesionales, como LinkedIn , es nuestro interés legítimo en enriquecer la información profesional de los candidatos para reducir el tiempo que tanto por usted como por ZENO QUANTUM llevará el proceso de selección. La base que nos legitima por los tratamientos asociados a las pruebas complementarias arriba mencionadas es que son necesarias para la ejecución del acuerdo de participación en el proceso de selección específico en el que estas pruebas forman parte de las bases de participación que usted ha aceptado expresamente al inscribirse. Puede retirar su consentimiento u oponerse a nuestro interés legítimo tal y como se indica en el apartado 7 de esta política, y, si lo hace, no habrá otro efecto que la destrucción de su CV (si nos retira el consentimiento) o la limitación de su conservación al proceso de selección para el que nos lo haya enviado.

Para atender sus solicitudes, consultas o reclamaciones

Recogemos los datos personales que voluntaria y libremente nos proporciona en sus correos electrónicos o en sus mensajes de mensajería instantánea, por teléfono, a través de los formularios de la web, o mediante las solicitudes de ejercicios de derechos, para atender a sus solicitudes, consultas o reclamaciones en relación con nuestros servicios o con los derechos que tiene sobre sus datos.

La base legal de estos tratamientos es nuestra obligación legal de atender a sus solicitudes de ejercicio de derechos, y, para el resto de finalidades, nuestro interés legítimo en atenderle. El suministro de sus datos personales es, por tanto, voluntario, si bien en caso de no facilitárnoslos no podremos dar rienda suelta a su solicitud, consulta o reclamación. Puede oponerse a nuestro interés legítimo cuando lo desee, si bien, igualmente, tal oposición hará imposible continuar la tramitación de su solicitud, consulta o reclamación.

Para enviarle información de su interés (newsletters)

Recogemos su dirección de correo electrónico cuando se suscribe a nuestro servicio de comunicaciones comerciales ( newsletters ), o cuando adquiere nuestros servicios, para informarle sobre novedades, eventos, contenidos exclusivos y consejos para que aproveche al máximo nuestros servicios.

Si se ha suscrito a través de nuestra web, la base legal de este tratamiento es su consentimiento, pudiendo retirarlo en cualquier momento ejerciendo su derecho tal y como se indica más adelante en esta política, oa través del enlace que hay al pie de cada correo. La única consecuencia de la retirada del consentimiento es que dejará de recibir los catálogos y la información que le envíamos por correo electrónico, y poder participar en las promociones, concursos o sorteos reservados a nuestros suscriptores.

Si recibe la información porque ha adquirido alguno de nuestros servicios, la base legal de este tratamiento es nuestro interés legítimo en mantenerle informado sobre nuestros productos y servicios relacionados con los que ha adquirido, a lo que puede oponerse en todo momento, al igual que en el caso anterior y con idénticas consecuencias, ejerciendo su derecho tal y como se indica más adelante en esta política oa través de correos.

Para gestionar eventuales reclamaciones y acciones judiciales

Si fuera necesario, trataremos sus datos para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones (judiciales o extrajudiciales) que puedan surgir en relación a nuestra relación contractual o con el servicio prestado. Por ejemplo, si usted presenta una queja o reclamación sobre el servicio, necesitaremos utilizar sus datos para investigar los hechos, responderle y, en su caso, justificar nuestra actuación ante las autoridades competentes. Igualmente, si nosotros debemos presentar una acción (por ejemplo, por incumplimiento de las condiciones de uso, o por la morosidad en un pago), podemos utilizar los datos necesarios para estos fines.

La base jurídica de estos tratamientos es nuestro interés legítimo en proteger nuestros derechos e intereses, así como garantizar la disponibilidad de pruebas y documentación que nos permitan, en su caso, defendernos adecuadamente. Cuando en el tratamiento estuvieran implicadas categorías especiales que sean necesarias para ponernos en condiciones de demandar o responder a una demanda, el tratamiento de estos datos se considera legitimado para ser necesario para el ejercicio de reclamaciones legales.

Para dar cobertura mediática a actividades y eventos

Si participa en nuestras actividades o asiste presencialmente a nuestros eventos o entrega de premios, la prensa independiente y nuestros propios profesionales pueden registrar su imagen y, en las veces previamente acordadas, su voz, en el contexto del evento o la entrega del premio.

La base legal de este tratamiento de su imagen es su consentimiento expreso siempre que nos sea posible solicitárselo o lo manifieste de forma inequívoca poniendo por la foto o el vídeo. Cuando no nos sea posible (por ejemplo, cuando ha transcurrido tiempo desde la grabación y no tenemos sus datos de contacto), el interés legítimo en la cobertura mediática de los eventos que organizamos o patrocinamos con el propósito de utilizar las grabaciones como materiales promocionales por nuestros canales de comunicación, incluida nuestra web y nuestras cuentas en las redes sociales.

No está obligado a aparecer en una grabación. Si lo desea, tiene derecho a oponerse a nuestro interés legítimo y solicitarnos la retirada del material donde se le identifique. Para poder evaluar su oposición ante nuestro interés legítimo, y en su caso retirar inmediatamente las imágenes que le identifiquen, le solicitaremos que nos indique dónde las ha visto.

Para publicar información interesante en nuestro blog

Publicamos y difundimos noticias, novedades y contenidos informativos de interés público relacionados con las actividades, servicios, iniciativas o temáticas propias de ZENO QUANTUM, a través del blog de nuestro sitio web.

La base de legitimación para publicar noticias y contenidos que incluyan datos personales es nuestro legítimo interés en contribuir a la transparencia y difusión pública de información que consideramos relevante para nuestros usuarios y que está relacionada con nuestras actividades y servicios, y con los intereses de los visitantes.

Para garantizar el funcionamiento de nuestro sitio web (cookies funcionales)

Utilizamos cookies funcionales para recoger, almacenar, consultar y procesar información personal (vinculada con usted mediante identificadores únicos o direcciones IP), desde el navegador de su dispositivo, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de nuestro sitio web.

Al tratarse de cookies necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web o cookies de personalización, su utilización no requiere que nos dé el consentimiento expreso, siendo la base que nos legitima para utilizarlas nuestro interés legítimo en poder ofrecerle los servicios de nuestro sitio web de acuerdo con sus preferencias.

Puede encontrar más información sobre estas cookies en nuestra política de cookies.

Para extraer estadísticas agregadas del uso de nuestro sitio web (cookies analíticas)

Utilizamos cookies analíticas o estadísticas para identificar las páginas más y menos visitadas, analizar qué contenidos tienen mayor interés para nuestros visitantes, y medir el éxito de nuestras campañas informativas, todo ello con el objetivo de mejorar los servicios que le ofrecemos a través de la web. Todos estos fines proporcionan resultados agregados, en los que no es posible identificar los intereses de ninguna persona concreta.

La LQPD no impone requisitos específicos a este tipo de cookies, y el Comité Europeo de Protección de Datos ha reseñado que, por lo general, si no se envían a terceras partes, los datos recogidos con fines estadísticos no suponen un riesgo apreciable para las personas interesadas.

Sin embargo, la ley reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital requiere que, cuando el sitio web se dedica, entre otras cosas, a desarrollar una actividad económica en el espacio digital, o si los datos que recogen las cookies estadísticas se comparten con terceros, el responsable del tratamiento sólo puede utilizar los datos de las cookies estadísticas o. Si este es el caso de nuestro sitio web, le pediremos el consentimiento antes de utilizar sus datos, y el hecho de no dárnoslo o retirarlo no tendrá más efecto que dificultar nuestro propósito de mejorar la web mediante el análisis de estadísticas agregadas de la navegación de nuestros visitantes.

Puede encontrar más información sobre estas cookies en nuestra política de cookies.

Para comunicarle brechas de seguridad

ZENO QUANTUM ha implantado medidas de seguridad adecuadas al nivel de riesgo para proteger la información personal contra la pérdida, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción, teniendo en cuenta los riesgos que comporta el procesamiento y la naturaleza de la información personal. Sin embargo, si determinamos que sus datos han sido malversados (incluso por un empleado o ex-empleado de ZENO QUANTUM), se han visto expuestos por una brecha de seguridad o han sido adquiridos de forma incorrecta por un tercero, y lo exponen a un riesgo alto, le informaremos de inmediato sobre esta brecha de seguridad, que le recomiendan que tome para que la brecha no le afecte.

La base que legitima este tratamiento es la obligación legal dispuesta en el artículo 37 de la LQPD (35 del RGPD), y nuestro legítimo interés en evitar que esta brecha de seguridad pueda llegar a perjudicarle.

​

5.¿Con quién podemos compartir sus datos personales?

No cedemos ni vendemos sus datos personales a terceros para fines propios de estos terceros. Sólo comunicaremos o daremos acceso a sus datos a quienes usted nos autorice expresamente, de acuerdo con los términos y condiciones de uso de la plataforma, a los proveedores que actúen en nuestro nombre oa los terceros que sean necesarios para la prestación de los servicios, o en aquellos casos en que estemos legalmente obligados, o bien con su consentimiento previo. En concreto, los destinatarios de datos personales pueden ser:

  • Proveedores de servicios (encargados de tratamiento): Empresas que nos prestan servicios de soporte necesario para nuestra actividad, siempre bajo nuestras instrucciones y firmando acuerdos de confidencialidad y tratamiento de datos. Por ejemplo, proveedores de servicios tecnológicos y de alojamiento de datos (hosting en la nube, mantenimiento de la plataforma), servicios de soporte informático, herramientas de análisis web (analíticas del uso de la plataforma), servicios de mensajería y envío de comunicaciones (para hacerle llegar notificaciones o newsletters), plataformas de pago en línea y pasarelas de pago, pasarelas de pago (. Orientadores autorizados, que son orientadores expertos que actúan en nombre de Zeno Quantum . Estos proveedores acceden a los datos únicamente para prestar el servicio contratado con nosotros, siguiendo nuestras instrucciones y sin poder utilizarlos para fines propios. Nos aseguramos de elegir a proveedores de confianza, que ofrezcan garantías adecuadas de seguridad y cumplimiento de la normativa de protección de datos.

  • Su centro educativo o entidad de adscripción: Si usted participa en el programa MeOrienta a través de un colegio, universidad o entidad, determinados datos sobre su uso de la plataforma y sus resultados de orientación pueden ser compartidos con los orientadores, tutores o responsables designados por este centro o entidad, en la medida en que sea necesario para cumplir con la finalidad educativa y de orientación. Esta compartición de datos con los orientadores del centro educativo del alumno forma parte del programa y no es, por tanto, una “cesión” a un tercero ajeno al servicio. Por ejemplo, los orientadores de su colegio pueden acceder a su perfil e informes de orientación para guiarle mejor en el proceso. Esta comunicación no se considera una cesión de datos a un tercero ajeno, sino un intercambio interno previsto dentro del propio servicio, ya que tanto el centro como nosotros trabajamos conjuntamente en el marco del programa de orientación. En cualquier caso, los profesionales de su centro que accedan a sus datos están sujetos al deber de confidencialidad y a las normas de protección de datos pertinentes (ya sea como corresponsables o como destinatarios autorizados, según la estructura jurídica aplicable al programa).

  • Las entidades interesadas en usted, cuando se suscribe al programa MeCareer : Si usted participa en el programa MeCareer , determinados datos sobre usted y los resultados del servicio pueden ser compartidos con las entidades interesadas en su perfil, en la medida necesaria para cumplir la finalidad de los términos y condiciones de uso de este servicio. Esta comunicación de datos no se considera una cesión a un tercero ajeno para fines propios, sino una parte del mismo servicio contratado por el usuario. En cualquier caso, las entidades que accedan a sus datos están sujetas al deber de confidencialidad ya las normas de protección de datos pertinentes (ya sea como corresponsables o como destinatarios autorizados, según la estructura jurídica aplicable al programa ya la entidad de que se trate). En ningún caso los datos personales de los estudiantes serán comunicados a empresas para sus propias campañas comerciales o uso ajeno al programa MeCareer , y las empresas se comprometen a mantener la confidencialidad de cualquier dato al que accedan.

Adicionalmente, si a raíz de la conexión con una empresa usted consigue una oportunidad de prácticas, trabajo o beca, MeCareer podrá informar a su centro educativo en forma de resultado estadístico agregado – sin detalles personales innecesarios – para evaluar la efectividad del programa

  • Los usuarios a los que pueden ver su perfil y contactarle directo , de acuerdo con los términos y condiciones de uso de la plataforma en la que se ha registrado: Una vez el estudiante crea su perfil en MeOrienta o MeCareer , sus datos de perfil se harán visibles en su centro de estudio y/o en las empresas/inversores registrados en la plataforma, ex ponerse en contacto con usted a través de la plataforma o vía los datos de contacto que usted ha informado (e-mail, WhatsApp) , para proponerle oportunidades, dentro del marco de la plataforma y siempre de acuerdo a los Términos de uso aceptados por usted. En cualquier caso, el usuario puede controlar cierta información de su perfil (por ejemplo, datos especialmente protegidos) y podría elegir ocultarlos, forzando que si el centro/empresa/inversor pueda necesitarlos para sus fines, la cesión estuviera legitimada por el consentimiento expreso.

  • Colaboradores o partners locales: Podemos contar con socios o representantes locales (por ejemplo, delegaciones, distribuidores o consultores autorizados de MeOrient o MeCareer ) para tareas de promoción, soporte o implementación del programa en su territorio. Sólo compartiremos sus datos con estos colaboradores si es estrictamente necesario para gestionar y mantener la relación con usted o su centro en el contexto internacional. En particular, esto podría suceder, por ejemplo, si un grupo educativo internacional contrata a MeOrienta para varias escuelas en diferentes países y es necesario coordinar con un partner local; o si usted, encontrándose en un determinado país, necesita apoyo local y disponemos de un representante que pueda prestarle asistencia.

  • Autoridades públicas: Podemos comunicar determinados datos personales a administraciones y organismos públicos, autoridades reguladoras, fuerzas y cuerpos de seguridad o juzgados y tribunales, si una norma legal nos obliga o si lo requieren en el ejercicio de sus competencias (por ejemplo, requerimientos oficiales en caso de investigación, cumplimiento de deberes fiscales, atención de resoluciones judiciales, etc.). En cada caso, verificaremos que la petición sea legítima y sólo proporcionaremos la información estrictamente necesaria cumpliendo la normativa.

Fuera de los supuestos anteriores, sólo revelaremos datos a terceros con su consentimiento previo e informándole debidamente (por ejemplo, si en un futuro quisiéramos publicar un testimonio suyo o caso de éxito en nuestra web, le pediríamos autorización explícita).

En ningún caso comunicaremos sus datos personales a terceros para que los utilicen para sus propias actividades de marketing o similares.

Nuestra plataforma tecnológica es propia y nos permite mantener el control sobre dónde residen los datos. El repositorio principal de datos de MeOrienta y MeCareer se encuentra en servidores situados en el Principado de Andorra y/o en territorio del Espacio Económico Europeo (EEE). No está previsto realizar ninguna transferencia internacional de datos personales, y, si eventualmente necesitáramos realizarlos, le informamos que cumplieran con lo que establezcan las normativas en vigor que en cada momento nos apliquen, y preferiblemente, seleccionando proveedores que garantizan que sólo transfieran sus datos cuando los países destinatarios ofrezcan un nivel de protección equivalente al previsto por la ley. la LQPD y el artículo 44 del RGPD.

​

6.¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Conservamos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fueron recogidos (por lo general, mientras el usuario no se dé de baja de la plataforma). Posteriormente, las mantendremos bloqueadas durante el período en que puedan derivarse responsabilidades legales o contractuales de los tratamientos realizados. Transcurridos estos plazos de prescripción, procederemos a su supresión segura.

De forma general:

  • Datos asociados a la prestación del servicio (ejecución de un contrato) : se conservarán mientras se mantenga vigente la relación contractual con usted (por ejemplo, mientras tenga una cuenta activa o esté inscrita en algún programa) y, una vez finalizada esta relación, se conservarán bloqueadas durante el plazo legal que corresponda en cada caso. En aplicación de la normativa andorrana y europea, este plazo de conservación adicional puede ser, por ejemplo, el de los plazos de prescripción de acciones legales vinculadas al contrato o responsabilidades en materia de protección de datos. Pasado este período, los datos serán eliminados o anonimizados de forma irreversible.

  • Datos tratados con base en el consentimiento : (por ejemplo, datos opcionales facilitados, suscripción a comunicaciones comerciales por quien no es cliente) se tratarán hasta que usted retire su consentimiento o dejen de ser necesarios. Una vez retirado el consentimiento, dejaremos de realizar el tratamiento correspondiente y, si no existe otra base legal que nos exija conservar estos datos, los suprimiremos o anonimizaremos .

  • Datos necesarios para cumplir obligaciones legales : se conservarán durante el tiempo que establezca la ley que nos resulte aplicable en cada materia. Por ejemplo, determinados documentos mercantiles y contables deben conservarse al menos durante los plazos de prescripción fiscal; los datos relativos a ejercicio de derechos en protección de datos se guardarán durante 5 años para probar su cumplimiento. Durante este período, los datos se mantendrán bloqueados y sólo accesibles para estas finalidades legales.

  • Datos tratados por interés legítimo : se conservarán mientras exista el propósito que justificó el interés legítimo y no haya prevalecido ninguna oposición suya al tratamiento (en casos aplicables). Por ejemplo, si tratamos datos por seguridad, los mantendremos hasta que dejen de ser útiles para tal fin; si las tratamos para marketing a clientes, las mantendremos mientras sea cliente o hasta que se oponga a ellas.

Aplicando los principios de limitación de plazo y minimización, también establecemos periódicamente medidas específicas de purga de datos. Por ejemplo:

  • Si usted cancela su cuenta de usuario o finaliza el programa, marcaremos sus datos para eliminación y sólo conservaremos aquellos necesarios (bloqueados) durante los restantes plazos de responsabilidad legal o prueba de transacciones.

  • Los datos de navegación recogidos por cookies se analizan de forma agregada y, cuando no se necesitan, se eliminan o anonimizan. Las cookies propias caducarán según los períodos indicados en la política de cookies.

  • Si recibimos información accidentalmente que sea innecesaria o excesiva (por ejemplo, usted nos envía más datos de los requeridos en un formulario, o aparecen datos sensibles no solicitados en una comunicación), procederemos a suprimir o anonimizar de inmediato estos datos no necesarios.

  • En caso de que nos facilite una copia de un documento de identidad por alguna verificación, la destruiremos o borraríamos los datos sensibles tan pronto como hayamos completado la comprobación pertinente.

  • Cuando un dato personal ya no sea necesario para ninguna finalidad se destruirá con medidas de seguridad adecuadas a su sensibilidad.

  • Destruiremos su CV cuando tenga más de cinco años de antigüedad, por considerar que está desactualizado en relación con la finalidad a la que se dedica.

  • Destruiremos cualquier dato personal innecesario o desproporcionado que pueda aparecer en los correos electrónicos y la mensajería instantánea que recibimos, o mediante los formularios de nuestro sitio web tan pronto lo recibamos.

  • Destruiremos (y rectificaremos) cualquier dato personal que encontramos inexacto tan pronto compruebe su inexactitud.

Transcurridos los plazos de conservación indicados, los datos serán eliminados de forma segura. Si por motivos técnicos no es posible la destrucción inmediata (por ejemplo, porque residen en copias de seguridad no segregables), garantizaremos que se mantengan bloqueadas sin uso alguno hasta que puedan ser definitivamente suprimidas.

​

7.¿Qué derechos tiene?

Tiene derecho a obtener confirmación sobre si disponemos o no de algún dato personal suyo.

Le recordamos que, cuando compartimos datos personales con otros responsables, tendrá que ejercer sus derechos directamente frente a ellos siguiendo las instrucciones proporcionadas en sus propias políticas de privacidad.

A continuación, le explicamos qué otros derechos tiene y cómo ejercerlos.

Sus derechos

Puede solicitarnos la ejecución de los siguientes derechos:

El consentimiento prestado, tanto para el tratamiento como para la cesión de los datos de los interesados, será revocable en cualquier momento comunicándolo, al igual que cualquier otro derecho, según se indica en el apartado siguiente. Esta revocación o retirada en ningún caso tendrá carácter retroactivo. Por tanto, no afecta a la licitud del tratamiento fundamentada en el consentimiento previo a la retirada.

Le responderemos a su solicitud como máximo en el plazo de 1 mes desde su recepción (prorrogable hasta 2 meses más en casos complejos, en tal caso le informaremos de la prórroga dentro del primer mes). Si consideramos que no podemos atender a su ejercicio (por ejemplo, porque concurre alguna exención legal o porque no se cumplen los requisitos), le explicaremos los motivos y usted tendrá derecho a reclamar ante la autoridad de control si lo cree oportuno (ver apartado siguiente).

Dónde y cómo puede ejercer sus derechos

Puede ejercer sus derechos:

  1. Mediante el envío de una solicitud escrita a ZENO QUANTUM, dirigida a nuestra dirección postal, indicada en el apartado 2 de esta política, indicándonos un medio de contacto con usted para poder responder a su solicitud, o pedirle más información si fuera necesario. Agradeceríamos que nos escriba en el sobre “Ejercicio de los derechos de protección de datos personales”.

  2. Mediante el envío de un correo o del formulario asociado al derecho que desea ejercer en la dirección electrónica DPDextern@win2win.ad , preferiblemente indicando en el asunto “Ejercicio de derechos de protección de datos personales”. Encontrará estos formularios más adelante, en este mismo apartado de la política de privacidad.

En ambos casos, si no nos es posible comprobar que es quien dice ser, le solicitaremos que, nos haga llegar una prueba de su identidad, para asegurarnos de esta forma de responder únicamente al interesado oa su representante legal.

Si quien envía el correo lo hace en calidad de representante de la persona interesada, la acreditación del representante debe realizarse mediante documentos o instrumentos jurídicos que identifiquen correctamente a la persona interesada y el representante y especifiquen el encargo o el procedimiento para el que se delega la representación, así como su alcance.

En caso de que usted considere que no ha obtenido plena satisfacción en el ejercicio de sus derechos o entienda que el tratamiento que hacemos de sus datos personales no es conforme a la normativa, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control .

  • Si se encuentra en el Principado de Andorra, puede dirigir la reclamación a la Agencia Andorrana de Protección de Datos (APDA, www.apda.ad).

  • Si se encuentra en un Estado miembro de la Unión Europea, puede dirigirse a la autoridad de protección de datos de su país de residencia habitual, de su puesto de trabajo, o del lugar en el que se haya producido la presunta infracción.

  • En cualquier caso, antes de recurrir a la autoridad, le animamos a que nos contacte directamente para intentar solucionar cualquier cuestión de forma amistosa y oportuna.

Formularios para el ejercicio de sus derechos

Con el fin de facilitarle el ejercicio de sus derechos, le recomendamos utilizar los formularios de solicitud que correspondan de los siguientes y no rellenar los datos que considere que no son necesarios para autenticar su identidad o la de su representante:

 

8.¿Qué responsabilidades tiene?

Al facilitar sus datos, nos garantiza que son exactos y completos. Igualmente, nos confirma que responde de la veracidad de los datos personales que nos ha comunicado y que los mantendrá convenientemente actualizados de forma que respondan a su situación real, y que se hace responsable de los datos personales falsos o inexactos que pudiera proporcionarnos, o que devengan inexactos posteriormente, así como de los daños y perjuicios, directos o in.

No puede facilitarnos datos de otras personas a menos que esté justificado en relación con los servicios que nos solicita. En cualquier caso, si nos facilita los datos personales de terceros, asume la responsabilidad de informar a dichos terceros antes de facilitarnos sus datos personales. Esta información que debe proporcionar a los terceros cuyos datos nos suministre, debe incluir todas las disposiciones previstas en esta política de privacidad, siendo usted quien se hace responsable de la licitud de dichos datos personales y de transmitir a sus titulares los derechos que tienen en relación con sus datos personales.

En los casos en que deba facilitarnos datos de una persona menor de 16 años o de una persona que tenga sus derechos limitados, al hacerlo se obliga a contar con la autorización de los titulares de su patria potestad o tutela. Sin esta autorización, queda prohibido que nos facilite cualquier dato personal de estas personas.

 

9.¿Cómo protegemos sus datos personales?

Estamos firmemente comprometidos con la seguridad de su información. Por ello, hemos implementado una serie de medidas tanto técnicas como organizativas para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos personales, evitando en la medida de lo posible su alteración, pérdida, acceso o tratamiento no autorizado.

En concreto, en Zeno Quantum disponemos de un Registro de Actividades de Tratamiento donde se detallan todos los tratamientos de datos personales que llevamos a cabo en el marco de MeOrienta o MeCareer . Hemos realizado un análisis de riesgos para cada uno de estos tratamientos y desplegado las salvaguardas adecuadas en función del nivel de sensibilidad de los datos y la criticidad de los procesos. Entre estas medidas se encuentran, por ejemplo: controles de acceso restringido a la información (sólo el personal que realmente necesita consultar los datos puede acceder a ellos), políticas de contraseñas robustas y cifrado de comunicaciones, sistemas de firewall y monitorización de la red para prevenir accesos indebidos, almacenamiento cifrado o pseudonimizado de datos especialmente sensibles, y copias de seguridad.

Nuestro personal y colaboradores han sido debidamente formados y sensibilizados en materia de privacidad, estando sujetos a obligaciones de confidencialidad en relación con los datos personales a los que puedan acceder. Se han suscrito acuerdos específicos de protección de datos (contratos de encargado de tratamiento) con todos los proveedores que intervienen en la gestión de datos personales, asegurando que también ellos apliquen niveles de seguridad equivalentes a nuestros estándares y cumplan la normativa aplicable.

Nuestras plataformas MeOrienta y MeCareer se desarrollan con tecnología propia que se apoya en tecnologías comerciales seguras, bajo acuerdos de confidencialidad y contratos de encargo , lo que nos permite mantener un alto grado de control sobre los mecanismos de seguridad implementados y reducir la dependencia de soluciones de terceros que podrían introducir vulnerabilidades. Las medidas de seguridad cubren también los flujos de datos entre usuarios (por ejemplo, que la información compartida entre estudiantes y empresas se canaliza de forma segura dentro de la plataforma, evitando accesos no autorizados). Esto nos facilita salvaguardar la privacidad, la información y los datos de nuestros usuarios y clientes con mayor garantía.

Sin embargo, las medidas aplicadas es importante notar que ningún sistema es absolutamente inexpugnable. En Internet existe siempre cierto riesgo de que terceros con intenciones dolosas puedan conseguir burlar la seguridad o aprovechar vulnerabilidades tecnológicas de forma imprevisible. Nos comprometemos, eso sí, a monitorizar continuamente nuestros sistemas para detectar posibles amenazas y actuar con diligencia si se descubriera alguna debilidad o incidente.

En el hipotético caso de que detectáramos un incidente de seguridad que afecte a sus datos personales (por ejemplo, un acceso no autorizado, pérdida de datos, divulgación indebida, etc.), actuaremos según nuestro Protocolo de Respuesta a Incidentes: esto implica contener y resolver el incidente con la mayor celeridad posible, e informarle inmediatamente si el problema pudiera. Igualmente, notificaríamos el incidente a la autoridad de protección de datos correspondiente en los casos exigidos por la normativa (por ejemplo, a la APDA dentro de las 72 horas en su caso, oa las autoridades europeas competentes si afecta a interesados a la UE). Mantendremos la transparencia necesaria en la comunicación y le proporcionaremos toda la información y recomendaciones necesarias para protegerse, en su caso.

 

10.Modificaciones de esta política de privacidad

Podemos realizar cambios en esta política de vez en cuando (a) cuando estos cambios sean necesarios para cumplir con la normativa de protección de datos que nos es de aplicación, o (b) cuando los cambios: (i) sean comercialmente razonables; (ii) no supongan una reducción material del nivel de seguridad proporcionado por ZENO QUANTUM para los datos personales; y ( iii) no tengan de otro modo un impacto adverso material en los derechos de las personas interesadas o de ninguna entidad relacionada con éstas en virtud de esta política.

Si los cambios fueran sustanciales, le notificaremos antes de que estén vigentes haciéndole llegar una notificación o publicando un aviso prominente en esta web, y tendrá la opción de ejercer sus derechos tal y como le informábamos en una sección anterior. En cualquier caso, le recomendamos que revise periódicamente esta política de privacidad para saber cómo protegemos sus datos personales.

Si tiene cualquier pregunta sobre esta política, no dude en hacérnoslo saber enviándonos un correo a DPDextern@win2win.ad

​

​

Última actualización: 14 de octubre de 2025

​

ENGLISH

​

PRIVACY POLICY

With this privacy policy, ZENO QUANTUM informs you of the personal data we collect through the MeOrienta and MeCareer platforms. (which operate independently in terms of their uses and processing of data, without reusing data unless you explicitly authorize us) , and the services offered and reflected through this website (hereinafter "our website" or "this website"), how we treat them and the rights that in relation to your personal data and our processing are conferred on you by the personal data protection regulations that apply to us.

Applicable regulations

  1. Law 29/2021, of October 28, qualified as the protection of personal data of the Principality of Andorra (hereinafter, “ the LQPD”),

  2. Decree 391/2022, of 28-9-2022 approving the Regulations for the application of the LQPD,

  3. Decree 45/2023, of 25-1-2023, approving the Regulation amending the Regulation implementing the LQPD

  4. Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter, “the GDPR”).

 

Summary

While we hope you will read this privacy policy in its entirety, here is a brief overview of its contents:

  • ZENO QUANTUM offers two services: MeOrienta, open to students under 16 years of age with authorization from at least one parent, legal guardian or educational center, and MeCareer , intended for people 16 years of age or older, who in Andorra can already consent to the processing of personal data without parental authorization. In all cases, ZENO QUANTUM may verify age or authorization before or during use of the application to ensure compliance with data protection regulations. .

  • . We do not and will never sell your data. We treat it in a way that ensures adequate security [ read more ].

  • We commit to using your personal data only for the purposes stated [ read more ].

  • We do not share data with third parties unless necessary, and we use a small number of trusted providers to help us process it (for example, by storing it) and provide our services [ read more ].

  • can exercise your data protection rights at any time [ read more ].

 

In the following table you will find links to facilitate access to the points of this policy that are of interest to you, however, please read all sections of the Legal Notice, the cookie policy and this privacy policy before using this website:

1.    To whom does this privacy policy apply?

2.    Who is responsible for the processing of your personal data?

3.    How do we obtain your personal data?

4.    What do we use your data for and on what legal basis do we do it?

To confirm your identity

To create a user account on MeOrienta or MeCareer

To offer you our academic and professional guidance services (MeOrienta)

To offer you our career guidance and connection services (MeCareer)

To offer you a more personalized service (optional profiles and data)

To manage the contracting and payment of services

To initiate and maintain the relationship with our customers

To execute our agreements or contracts

To initiate and maintain the relationship with our suppliers

To initiate and maintain the relationship with our collaborators

To select and hire our staff

To respond to your requests, queries or complaints

To send you information of interest (newsletters)

To manage any claims and legal actions

To provide media coverage of activities and events

To publish interesting information on our blog

To ensure the functioning of our website (functional cookies)

To extract aggregate statistics on the use of our website (analytical cookies)

To report security breaches

5.    Who can we share your personal data with?

6.    How long do we keep your personal data?

7.    What rights do you have?

Your rights

Where and how you can exercise your rights

Forms for exercising your rights

8.    What are your responsibilities?

9.    How do we protect your personal data?

10. Modifications to this privacy policy

 

1.To whom does this privacy policy apply?

This policy applies to people who interact with ZENO QUANTUM through this website, to users of the services that ZENO QUANTUM offers for the purposes described in section 4 of this policy (the services ), and to all people whose personal data (for example, images) may appear on our website or in the context of the services.

Two categories of stakeholders are identified: on the one hand, students and professionals seeking guidance and opportunities, and on the other, educational centers, companies or individuals and entities interested in discovering and supporting young talent.

​

2.Who is responsible for the processing of your personal data?

The sole person responsible for the processing of your personal data in accordance with what is indicated in this policy is:

ZENO QUANTUM, SL , with NRT L-713648-H , with registered office in Urb. Sant Miquel d'Engolasters , Conj . Res. Les Costes III, Casa 15, AD700 Escaldes- Engordany (Principality of Andorra), and contact email info@zenoquantum.com .

We have an external Data Protection Officer - Win2win, SLU , an Andorran company specializing in privacy and personal data protection - who you can contact via email at DPDextern@win2win.ad .

ZENO QUANTUM is not responsible for the activities carried out by other websites, even if you access them through links on our website. That is why we strongly recommend that you carefully read the information provided by those responsible for these other websites before giving them your personal data (especially the privacy and cookie policies of each website you visit), and that you contact those responsible if you have any concerns or questions .

​

3.How do we obtain your personal data?

In general, you are the one who directly provides us with your personal data —for example, through the forms on this website or by registering on our platforms—. The only exceptions to this rule are:

  • Personal data provided to us by third parties who request services on your behalf (as a beneficiary).

  • The contact details provided to us by our service and product providers, if you represent them.

  • The photographs or videos of the events we organize or in which we participate, and in which it may appear.

  • Images or other personal data that correspond to any news in which we consider that the public interest, our obligation of transparency and the right to information prevail over the possible interests of the people whose image or other personal data are published on our website or on our social networks.

  • Images that correspond to any content on the website to which we have the corresponding rights.

  • Personal data about you that may appear in emails and instant messaging we receive, or through forms on our website; and

  • The cookies on this website, about which you will find more information in our cookie policy.

Student Data is identification and contact information (name, surname, email, telephone number, etc.), academic and orientation data (studies completed or in progress, professional interests, test results or orientation assessments, skills, CV, etc. Other optional data that the student wishes to provide to enrich their profile (e.g. extra-academic interests, additional preferences, comments) can also be collected to improve the personalization of the service, as already provided for in the current policy and the terms and conditions of use of each platform.

The Data of representatives and users of educational centers and companies/investors are, mainly, identification and contact information (name, position, email, professional telephone number, etc.), company or entity data (company name, sector, location, interests in certain talent profiles, etc.). This data is used to create the account of the educational center, company or investor, and manage the relationship with them as clients or users of the platform. It may also include data necessary for billing or contracting the service (for example, NRT/NIF, billing address, payment details) in the event that the entity has to pay a subscription or finance the program. At the time of registration, the educational center, company or investor must provide this data, and a “company” user profile will be created for it.

​

4.What do we use your data for and on what legal basis do we do it?

Below we describe the specific purposes for which we process your personal data, as well as the legal basis that allows us to do so. We have ensured that the main basis for processing linked to the service is the execution of the contract (or pre-contractual measure requested) whenever this is justifiable, in order to facilitate the provision of the service and the management of your data in a manner consistent with your expectations.

In each case, we ensure that we determine an appropriate basis for legitimation before processing the data for a new purpose. If in any event we need to use your personal data for a purpose incompatible with the previous ones, we will first request your consent, unless there is an alternative basis permitted by law (for example, a new legal requirement).

To confirm your identity

If we do not know you, we may use your personal data to confirm your identity and, where necessary, the entity you work for and your role within that entity. We do this where we are subject to legal obligations requiring us to authenticate your identity before further processing your personal data, or where it is in our legitimate interest to ensure that your request is genuine and not made for fraudulent reasons or is spam .

To create a user account on MeOrienta or MeCareer

When you register on one of our platforms, we ask you for certain identifying and contact information (such as name, surname, email, telephone, etc.) to create your user account and manage access control to the platform. This information allows us to confirm your identity when you access our services and protect your account against unauthorized access.

The legal basis for this processing is the execution of the terms and conditions of use of the platform, since we need this data to formalize your registration and offer you access to the requested services. In cases in which we are legally obliged to verify your identity (for example, to prevent fraud), we may request supporting documentation; in these additional cases the bases for legitimizing the processing would be the fulfillment of a legal obligation. Likewise, we may request proof of your identity in our legitimate interest in preventing identity theft or fraudulent conduct, in accordance with the terms and conditions of the platform on which you have registered.

To offer you our academic and professional guidance services (MeOrienta)

We use the personal information you provide us – including your personal profile data, results of guidance assessments, academic or professional preferences, educational or work history, etc. – to provide you with the guidance service you have requested. This includes, for example, analyzing your aptitudes and interests to recommend educational options or career paths, generating personalized reports and content, putting you in touch with expert counselors or mentors, and generally supporting you in the decision-making process about your academic and professional future.

The main legal basis for this processing is the execution of the service contract established in the terms and conditions of use of MeOrienta that you accept when requesting the service, since the processing of your data is necessary to fulfill the agreed obligations and services (for example, we can offer you personalized recommendations based on the information you have provided us, which is precisely the purpose of the service).

To the extent that some users participate in the program through an agreement with a school or entity, this processing is also necessary to satisfy the service provision or collaboration contract with the entity. The educational centers that use MeOrienta act as professional users of the service and manage their students' data under their own responsibility. ZENO QUANTUM processes the data of its students within the framework of the MeOrienta service in accordance with the conditions of use and privacy contained in the commercial conditions offered to the schools, and which these will transfer to the students who participate in the service in accordance with the provisions of the LQPD. Therefore, when the educational center facilitates or validates the access of the students, it does so in accordance with its own legal basis, as the independent data controller of ZENO QUANTUM, and it is the center that guarantees that it has the necessary authorizations from the parents, guardians or the students themselves, as appropriate. .

To offer you our career guidance and connection services ( MeCareer )

MeCareer acts as a bridge between the professional of the future (students or adult professionals) and the business world, with the aim of connecting students and professionals with real companies so that they can guide and accompany them on the path to their new profession. From the company's perspective, the service allows them to develop their reserve of future professionals and follow them closely when they need to incorporate new candidates.

We use the personal data provided by the MeCareer user – including their profile, professional interests, orientation results, training/employment history, and other data they voluntarily provide – for the purpose of providing the orientation service and connecting them with companies or entities interested in young talent. This involves, for example, analyzing the student's profile, interests, and skills to put them in touch with suitable companies or potential investors, recommending opportunities (such as challenges, mentorships, or training programs sponsored by companies), participating in "micro-challenges" or skills tests proposed by companies, and generally accompanying them in the development of their professional career, identifying compatibilities between the student's goals and the companies' talent needs. MeCareer will process this data to evaluate their skills, share the results with the company that has posed the challenge or test, deliver the student's relevant data to these companies/investors in a structured and secure manner (including answers, solutions, scores and relevant data from the user's profile), and facilitate networking with entities interested in their talent.

It is important to note that interactions with the artificial intelligence agents that integrate MeCareer are private: companies or entities do not have access to the content of conversations or individual messages. They can only receive structured and limited information derived from these interactions —such as test results, scores, profile data or aggregated statistical reports—, always with the aim of evaluating the user's professional or competency fit with a specific opportunity.

Under no circumstances are complete conversations or personal messages shared, and all communications are processed in an automated and secure manner to guarantee the confidentiality and protection of each user's data .

Reciprocally, MeCareer allows company/investor users to learn about and follow emerging talent: the processing of company data, linked to its user/representative, allows the user to access a pool of future professionals, publish challenges or offers and communicate with students who match what they are looking for, always within the context of the platform and for guidance or recruitment purposes, ensuring that the information is limited to that necessary for the intended interaction.

The legal basis for this processing is the execution of the service contract signed when registering with MeCareer and accepting the user agreement, as this processing is necessary to fulfill the agreed obligations and benefits.

If some users participate in the MeCareer program through an agreement with a third party (for example, an agreement with an educational institution or an institutional sponsor/investor), this processing is also necessary to fulfill the contract of assignment or collaboration (co-responsibility agreement) that has been established with these third parties, which third parties act as controllers or co -controllers of the processing for the benefit of their users. For example, if a company finances the implementation of MeCareer in a certain school to guide its students and attract talent, this company may be considered controller or co-controller of the program with respect to those students, and the data processing is carried out, in part or in full, on its behalf. Both the sponsoring entity and Zeno Quantum work together within the framework of the program, with the relevant data protection agreements (processing assignment or co-controller, as applicable).

To offer you a more personalized service (optional profiles and data)

The registration of personal data provided at the time of subscription, contact, and any other data provided during the provision of the service, will be used to segment or categorize you in order to personalize the service provided by our software for you (for example, those that are formalized when accessing the MeOrienta software, for academic guidance, or MeCareer , for professional guidance and connection).

The development of profiles, through the analysis of your automated individual decisions, consists of the use of your personal data to evaluate certain personal aspects, such as interests, behavior, location, and attitudes. The logic applied to obtain these profiles is the use of statistical procedures and artificial intelligence fed with anonymous data that cannot identify you, and the consequences of this processing are the personalization of the service.

The legal basis for the processing of your data for the indicated purposes and the preparation of automated individual decisions by creating profiles is the fact that it is necessary to be able to provide you with the service, as indicated in the terms and conditions thereof.

Additionally, we may collect optional data that you voluntarily decide to provide us with in the forms or in your profile (that is, information that is not marked with an “*” because it is not strictly necessary for the basic guidance service, such as extra-academic interests, personal preferences, additional comments, etc.). We use this additional data to adapt and improve the quality of the guidance we provide you, offering you a more personalized service and obtaining aggregate statistics that help us improve our programs and methodology.

The basis for legitimizing these additional treatments is the consent you express by providing us with this optional data. You can withdraw your consent with respect to this non-essential data at any time, and we will stop processing it for this purpose without affecting the basic service contracted (it is only necessary to take into account that, by withdrawing it, the experience may not be as adapted to your characteristics, since we will not have this extra information).

When the processing involves special categories of data that are necessary to personalize the service, the processing of this data is considered legitimated by the consent that forms a necessary part of the terms and conditions of use of the service that you have requested from us.

To manage the contracting and payment of services

If you contract any of our programs or consulting services individually (for example, subscription to MeOrienta, booking of orientation sessions, subscription to MeCareer , etc.), we will process the data necessary to manage this contractual relationship, including the processing of payments.

Specifically, we may request data such as your full name, ID or passport and country of issue, contact address and payment details (e.g. the necessary digits of your card or other selected payment methods) to process your order or registration.

This processing is legitimized by the need to execute the service contract and carry out the associated financial procedures. The payment transaction will be managed through a secure payment service provider, and we will not access all financial data (for example, the full number of your card), but will only receive a confirmation of the payment and some partial data (such as the last four digits of the card, amount and operation code) for verification purposes and the possibility of refunding or revoking the operation if necessary.

To initiate and maintain the relationship with our customers

We collect your data that we receive orally or in writing directly from you or from a third party who represents you or of whom you are a beneficiary, when you contract a service with us in order to prepare the corresponding contract, manage it, provide you with the contracted service and invoice you.

Additionally, we inform you that, as a result of this contractual relationship and based on the provisions of article 19.2 of Law 20/2014, of October 16, regulating electronic contracting and operators that carry out their economic activity in a digital space, we may communicate to you orally or in writing commercial information related to ZENO QUANTUM's products or services.

The processing of this data is legitimated by being necessary for the execution of the service or product contract in which you are an interested party, and by our legitimate interest in keeping you informed in relation to our products and services .

To execute our agreements or contracts

ZENO QUANTUM collects the data that you provide directly, or that third parties provide on your behalf (identification, contact and, often, employment data), during the signing of agreements or contracts to which ZENO QUANTUM and you (or the entity you represent) are parties, in order to formalize them, manage them, execute them and keep you informed about everything that may interest you (or the entity you represent) in relation to the matters to which the scope of each agreement or contract refers.

The processing of your data for the purpose of keeping you informed in relation to the matters to which the scope of our agreement or contract refers is legitimized in our legitimate interest in sending commercial communications to our customers provided that they do not object to receiving them.

The processing of your data is legitimated, in these cases, as it is necessary to execute the terms and conditions of the corresponding agreement or contract, or to establish pre-contractual conditions when you so request.

To initiate and maintain the relationship with our suppliers

If you represent a supplier of products or services, we collect your contact details and signature to:

  1. Manage our relationships of all kinds with the supplier it represents.

  2. Manage the corresponding file on our list of authorized suppliers.

  3. Manage the budgets and invoices of the supplier you represent.

The processing linked to the purposes ‎ a ) and ‎ b ) is legitimized by the employment or service contract signed with the supplier you represent and our legitimate interest in contacting them. The processing linked to the purpose ‎ c ) is legitimized by being necessary for the execution of the contract or contracts you have signed with us .

To initiate and maintain the relationship with our collaborators

If you collaborate with us or represent a collaborator, we collect your contact details to:

  1. Manage our relationships of all kinds with the collaborator.

  2. Manage the corresponding file in our list of collaborators.

These treatments are legitimized by the fact that they are necessary to execute the collaboration agreement and by our legitimate interest in contacting you.

To select and hire our staff

We process the data from the CV that you voluntarily send us, together with the data that appears in your strictly professional social network profile, such as LinkedIn , and that we may collect during the interviews and tests that you voluntarily agree to carry out, as well as the references that you provide us, if you authorize us, to manage the relationship with you regarding your candidacy to occupy a job position at ZENO QUANTUM, including the process of searching, filtering and storing your CV as a potential candidate, the personnel selection process and the hiring process.

To ensure the objectivity and rationality of the selection processes, the tests mentioned above may be supplemented by the completion of courses, internship periods, curricular presentations by candidates, psychotechnical tests or interviews. Medical examinations may also be required.

The basis of legitimation for the aforementioned treatments is your consent, which you express when sending us your CV, completing a test or attending an interview, as they are necessary for the execution of pre-contractual measures if you request them from us, and if we do not have an open selection process or you are not hired and we consider that you may fit into future selection processes, our legitimate interest in keeping your CV for the purpose of including it in future selection processes. The basis that legitimizes us for consulting your profile on strictly professional social networks, such as LinkedIn , is our legitimate interest in enriching the professional information of the candidates in order to reduce the time that the selection process will take for both you and ZENO QUANTUM. The basis that legitimizes us for the treatments associated with the complementary tests mentioned above is that they are necessary for the execution of the agreement to participate in the specific selection process in which these tests form part of the participation bases that you have expressly accepted when registering. You may withdraw your consent or object to our legitimate interest as set out in section 7 of this policy, and if you do so, there will be no effect other than the destruction of your CV (if you withdraw your consent) or the limitation of its retention to the selection process for which you have sent it to us.

To respond to your requests, queries or complaints

We collect the personal data that you voluntarily and freely provide to us in your emails or instant messaging messages, by telephone, through the forms on the website, or through requests to exercise rights, to respond to your requests, queries or claims in relation to our services or the rights you have over your personal data.

The legal basis for these treatments is our legal obligation to respond to your requests to exercise your rights, and, for other purposes, our legitimate interest in responding to you. The provision of your personal data is, therefore, voluntary, although if you do not provide them to us we will not be able to process your request, query or complaint. You may object to our legitimate interest whenever you wish, although, equally, such opposition will make it impossible to continue processing your request, query or complaint.

To send you information of interest (newsletters)

We collect your email address when you subscribe to our commercial communications service ( newsletters ), or when you purchase our services, to inform you about news, events, exclusive content and tips so that you can make the most of our services.

If you have subscribed through our website, the legal basis for this processing is your consent, and you can withdraw it at any time by exercising your right as indicated later in this policy, or through the link at the bottom of each email. The only consequence of withdrawing consent is that you will no longer receive the catalogs and information that we sent you by email, and will no longer be able to participate in promotions, contests or raffles reserved for our subscribers.

If you receive the information because you have purchased any of our services, the legal basis for this processing is our legitimate interest in keeping you informed about our products and services related to those you have purchased, to which you may object at any time, as in the previous case and with identical consequences, by exercising your right as indicated later in this policy or through the link that is, for this purpose, at the foot of all our emails.

To manage any claims and legal actions

If necessary, we will process your data for the formulation, exercise or defense of claims (judicial or extrajudicial) that may arise in relation to our contractual relationship or the service provided. For example, if you submit a complaint or claim about the service, we will need to use your data to investigate the facts, respond to you and, where appropriate, justify our action before the competent authorities. Likewise, if we have to file an action (for example, for breach of the conditions of use, or for late payment), we may use the data necessary for these purposes.

The legal basis for these treatments is our legitimate interest in protecting our rights and interests, as well as ensuring the availability of evidence and documentation that allow us, if necessary, to defend ourselves adequately. When the treatment involves special categories that are necessary to put us in a position to sue or respond to a lawsuit, the treatment of these data is considered legitimate as being necessary for the exercise of legal claims.

To provide media coverage of activities and events

If you participate in our activities or attend our events or award ceremonies in person, the independent press and our own professionals may record your image and, on previously agreed occasions, your voice, in the context of the event or award ceremony.

The legal basis for this processing of your image is your express consent whenever we are able to request it or you express it unequivocally by posing for the photo or video. When we are not able to (for example, when time has passed since the recording and we do not have your contact details), the legitimate interest in media coverage of the events we organize or sponsor for the purpose of using the recordings as promotional materials for our communication channels, including our website and our social media accounts.

You are not obliged to appear in a recording. If you wish, you have the right to object to our legitimate interest and request the removal of material in which you are identified. In order to assess your objection against our legitimate interest, and if necessary to immediately remove the images that identify you, we will ask you to indicate where you have seen them.

To publish interesting information on our blog

We publish and disseminate news, developments and informative content of public interest related to ZENO QUANTUM's own activities, services, initiatives or topics, through the blog on our website.

The basis of legitimacy for publishing news and content that includes personal data is our legitimate interest in contributing to the transparency and public dissemination of information that we consider relevant to our users and that is related to our activities and services, and to the interests of visitors.

To ensure the functioning of our website (functional cookies)

We use functional cookies to collect, store, consult and process personal information (linked to you through unique identifiers or IP addresses), from your device's browser, in order to ensure the correct functioning of our website.

As these are cookies necessary for the proper functioning of the website or personalization cookies, their use does not require you to give us your express consent, and the basis that legitimizes us to use them is our legitimate interest in being able to offer you the services of our website in accordance with your preferences.

You can find more information about these cookies in our cookie policy.

To extract aggregate statistics on the use of our website (analytical cookies)

We use analytical or statistical cookies to identify the most and least visited pages, analyze which content is of most interest to our visitors, and measure the success of our information campaigns, all with the aim of improving the services we offer through the website. All of these purposes provide aggregate results, in which it is not possible to identify the interests of any specific person.

The LQPD does not impose specific requirements on this type of cookie, and the European Data Protection Board has noted that, in general, if not sent to third parties, data collected for statistical purposes does not pose an appreciable risk to the individuals concerned.

However, the law regulating electronic procurement and operators who carry out their economic activity in a digital space requires that, when the website is dedicated, among other things, to carrying out an economic activity in the digital space, or if the data collected by statistical cookies is shared with third parties, the data controller may only use the data from statistical cookies or transfer them to third parties with your consent. If this is the case for our website, we will ask for your consent before using your data, and the fact of not giving it to us or withdrawing it will have no more effect than to hinder our purpose of improving the website by analyzing aggregate statistics of our visitors' browsing.

You can find more information about these cookies in our cookie policy.

To report security breaches

ZENO QUANTUM has implemented security measures appropriate to the level of risk to protect personal information against loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into account the risks involved in the processing and the nature of the personal information. However, if we determine that your data has been misused (including by an employee or former employee of ZENO QUANTUM), has been exposed by a security breach or has been improperly acquired by a third party, and exposes you to a high risk, we will immediately inform you of this security breach, misappropriation or improper acquisition, and of the measures we have taken and those we recommend you take so that the breach does not affect you.

The basis that legitimizes this processing is the legal obligation set out in article 37 of the LQPD (35 of the GDPR), and our legitimate interest in preventing this security breach from harming you.

​

5.Who can we share your personal data with?

We do not transfer or sell your personal data to third parties for their own purposes. We will only communicate or give access to your data to those you expressly authorize, in accordance with the terms and conditions of use of the platform, to suppliers acting on our behalf or to third parties necessary for the provision of services, or in those cases in which we are legally obliged, or with your prior consent. Specifically, the recipients of personal data may be:

  • Service providers (processors): Companies that provide us with the necessary support services for our activity, always under our instructions and by signing confidentiality and data processing agreements. For example, providers of technological and data hosting services (cloud hosting, platform maintenance), IT support services, web analysis tools (platform usage analytics), messaging and communications sending services (to send you notifications or newsletters), online payment platforms and payment gateways (to manage collections), external data protection delegate services, etc. Authorized advisors, who are expert advisors who act on behalf of Zeno Quantum . These providers access the data only to provide the service contracted with us, following our instructions and without being able to use it for their own purposes. We make sure to choose trusted providers, who offer adequate guarantees of security and compliance with data protection regulations.

  • Your educational center or affiliated entity: If you participate in the MeOrienta program through a school, university or entity, certain data about your use of the platform and your guidance results may be shared with the counselors, tutors or managers designated by this center or entity, to the extent necessary to fulfill the educational and guidance purpose. This sharing of data with the counselors of the student's educational center is part of the program and is not, therefore, a "transfer" to a third party outside the service. For example, the counselors at your school may access your profile and guidance reports to better guide you in the process. This communication is not considered a transfer of data to a third party, but an internal exchange planned within the service itself, since both the center and we work together within the framework of the guidance program. In any case, the professionals at your center who access your data are subject to the duty of confidentiality and the relevant data protection regulations (either as co-responsible or as authorized recipients, depending on the legal structure applicable to the program).

  • The entities interested in you, when you subscribe to the MeCareer program : If you participate in the MeCareer program , certain data about you and the results of the service may be shared with the entities interested in your profile, to the extent necessary to fulfill the purpose of the terms and conditions of use of this service. This communication of data is not considered a transfer to a third party for its own purposes, but rather part of the service contracted by the user. In any case, the entities that access your data are subject to the duty of confidentiality and the relevant data protection rules (either as co-responsible or as authorized recipients, depending on the legal structure applicable to the program and the entity in question). In no case will the personal data of students be communicated to companies for their own commercial campaigns or use outside the MeCareer program , and the companies undertake to maintain the confidentiality of any data they access.

Additionally, if as a result of your connection with a company you obtain an internship, job or scholarship opportunity, MeCareer may inform your educational institution in the form of an aggregated statistical result – without unnecessary personal details – to evaluate the effectiveness of the program.

  • Users who can see their profile and contact them directly , in accordance with the terms and conditions of use of the platform on which they have registered: Once the student creates their profile on MeOrienta or MeCareer , their profile data will be visible to their study center and/or to the companies/investors registered on the platform, unless the user chooses to hide them, and these third parties may contact you through the platform or via the contact details you have provided (e-mail, WhatsApp) , to propose opportunities to you, within the framework of the platform and always in accordance with the Terms of Use accepted by you. In any case, the user can control certain information in their profile (for example, specially protected data) and could choose to hide them, forcing that if the center/company/investor may need them for its purposes, the transfer would be legitimized by express consent.

  • collaborators or partners : We may have local partners or representatives (for example, delegations, distributors or authorized consultants of MeOrient or MeCareer ) for tasks of promotion, support or implementation of the program in your territory. We will only share your data with these collaborators if it is strictly necessary to manage and maintain the relationship with you or your center in the international context. In particular, this could happen, for example, if an international educational group contracts MeOrienta for several schools in different countries and it is necessary to coordinate with a local partner ; or if you, being in a certain country, need local support and we have a representative who can provide assistance.

  • Public authorities: We may communicate certain personal data to public administrations and bodies, regulatory authorities, security forces and bodies or courts and tribunals, if a legal norm obliges us or if they require it in the exercise of their powers (for example, official requirements in the event of an investigation, compliance with tax duties, attention to judicial resolutions, etc.). In each case we will verify that the request is legitimate and we will only provide the information strictly necessary in compliance with the regulations.

Outside of the above cases, we will only disclose data to third parties with your prior consent and by duly informing you (for example, if in the future we wanted to publish a testimonial or success story on our website, we would ask for your explicit authorization).

Under no circumstances will we communicate your personal data to third parties so that they can use it for their own marketing or similar activities.

Our technological platform is our own and allows us to maintain control over where the data resides. The main data repository of MeOrienta and MeCareer is located on servers located in the Principality of Andorra and/or in the territory of the European Economic Area (EEA). No international transfer of personal data is planned, and, if we eventually need to do so, we inform you that we will comply with the provisions of the regulations in force that apply to us at all times, and preferably, by selecting suppliers that guarantee that they only transfer your data when the recipient countries offer a level of protection equivalent to that provided for by Andorran law, in accordance with article 43 of the LQPD and article 44 of the RGPD.

​

6.How long do we keep your personal data?

We retain your personal data only for the time necessary to fulfill the purposes for which they were collected (generally, until the user unsubscribes from the platform). We will then keep them blocked for the period in which legal or contractual responsibilities may arise from the processing carried out. Once these limitation periods have elapsed, we will proceed to their secure deletion.

In general:

  • Data associated with the provision of the service (execution of a contract) : they will be kept as long as the contractual relationship with you remains in force (for example, as long as you have an active account or are registered in a program) and, once this relationship has ended, they will be kept blocked for the legal period that corresponds in each case. In application of Andorran and European regulations, this additional conservation period may be, for example, that of the limitation periods for legal actions linked to the contract or responsibilities in matters of data protection. After this period, the data will be irreversibly deleted or anonymized.

  • Data processed based on consent : (for example, optional data provided, subscription to commercial communications by non-customers) will be processed until you withdraw your consent or they are no longer necessary. Once consent is withdrawn, we will stop processing the data and, if there is no other legal basis that requires us to retain the data, we will delete or anonymize it .

  • Data necessary to comply with legal obligations : will be kept for the time established by the law applicable to us in each matter. For example, certain commercial and accounting documents must be kept at least for the tax limitation periods; data relating to the exercise of data protection rights will be kept for 5 years to prove compliance. During this period, the data will remain blocked and only accessible for these legal purposes.

  • Data processed for legitimate interest : they will be kept as long as the purpose that justified the legitimate interest exists and no opposition to the processing has prevailed (in applicable cases). For example, if we process data for security, we will keep it until it is no longer useful for that purpose; if we process it for marketing to customers, we will keep it as long as you are a customer or until you object.

Applying the principles of limitation of time and minimization, we also periodically establish specific data purge measures. For example:

  • If you cancel your user account or end the program, we will mark your data for deletion and only retain those necessary (blocked) for the remaining periods of legal liability or proof of transactions.

  • The browsing data collected by cookies is analyzed in aggregate form and, when no longer needed, is deleted or anonymized. First-party cookies will expire according to the periods indicated in the cookie policy.

  • If we accidentally receive information that is unnecessary or excessive (for example, you send us more data than required on a form, or unsolicited sensitive data appears in a communication), we will immediately delete or anonymize this unnecessary data.

  • If you provide us with a copy of an identity document for verification, we will destroy it or delete the sensitive data as soon as we have completed the relevant verification.

  • When personal data is no longer necessary for any purpose, it will be destroyed with security measures appropriate to its sensitivity.

  • We will destroy your CV when it is more than five years old, as we consider it to be outdated in relation to the purpose for which it is dedicated.

  • We will destroy any unnecessary or disproportionate personal data that may appear in emails and instant messaging we receive, or through forms on our website as soon as we receive it.

  • We will destroy (and rectify) any personal data we find inaccurate as soon as we verify its inaccuracy.

Once the indicated retention periods have elapsed, the data will be securely deleted. If immediate destruction is not possible for technical reasons (for example, because they reside in non-segregable backup copies), we will ensure that they remain blocked without any use until they can be definitively deleted.

​

7.What rights do you have?

You have the right to obtain confirmation as to whether or not we hold any of your personal data.

We remind you that, when we share personal data with other controllers, you must exercise your rights directly against these controllers following the instructions provided in their own privacy policies.

Below, we explain what other rights you have and how to exercise them.

Your rights

You can request the execution of the following rights from us:

The consent given, both for the processing and for the transfer of the data of the interested parties, is revocable at any time by communicating it to us, as is any other right, as indicated in the following section. This revocation or withdrawal will in no case be retroactive. Therefore, it does not affect the legality of the processing based on the consent prior to the withdrawal.

We will respond to your request within a maximum of 1 month from its receipt (extendable up to 2 more months in complex cases, in which case we will inform you of the extension within the first month). If we consider that we cannot attend to your request (for example, because there is a legal exemption or because the requirements are not met), we will explain the reasons and you will have the right to complain to the supervisory authority if you deem it appropriate (see next section).

Where and how you can exercise your rights

You can exercise your rights:

  1. By sending a written request to ZENO QUANTUM, addressed to our postal address, indicated in section ‎ 2 of this policy, indicating a means of contacting you so that we can respond to your request, or ask for more information if necessary. We would appreciate it if you would write to us in the envelope “Exercise of personal data protection rights”.

  2. By sending an email or the form associated with the right you wish to exercise to the email address DPDextern@win2win.ad , preferably indicating in the subject line “Exercise of personal data protection rights”. You will find these forms later, in this same section of the privacy policy.

In both cases, if we are unable to verify that you are who you say you are, we will ask you to send us proof of your identity, to ensure that we only respond to the interested party or their legal representative.

If the person sending the email does so as a representative of the interested party, the accreditation of the representative must be done through documents or legal instruments that correctly identify the interested party and the representative and specify the task or procedure for which the representation is delegated, as well as its scope.

If you consider that you have not obtained full satisfaction in the exercise of your rights or understand that the processing of your personal data does not comply with the regulations, you have the right to file a complaint with a supervisory authority .

  • If you are in the Principality of Andorra, you can address your complaint to the Andorran Data Protection Agency (APDA, www.apda.ad).

  • If you are in a Member State of the European Union, you can contact the data protection authority of your country of habitual residence, your place of work, or the place where the alleged infringement occurred.

  • In any case, before resorting to the authorities, we encourage you to contact us directly to try to resolve any issue in a friendly and timely manner.

Forms for exercising your rights

In order to facilitate the exercise of your rights, we recommend that you use the corresponding application forms from the following and not fill in any data that you consider not necessary to authenticate your identity or that of your representative:

 

8.What responsibilities does it have?

By providing us with your data, you guarantee that it is accurate and complete. You also confirm that you are responsible for the veracity of the personal data you have provided to us and that you will keep it appropriately updated so that it reflects your real situation, and that you are responsible for any false or inaccurate personal data that you may provide to us, or that may subsequently become inaccurate, as well as for any direct or indirect damages that may arise from its inaccuracy.

You may not provide us with data about other people unless it is justified in relation to the services you request from us. In any case, if you provide us with the personal data of third parties, you assume the responsibility of informing said third parties before providing us with their personal data. This information that you must provide to third parties whose data you provide to us must include all the provisions set out in this privacy policy, and you are responsible for the legality of this personal data and for transmitting to its owners the rights they have in relation to their personal data.

In cases where you need to provide us with data about a person under 16 years of age or a person whose rights are limited, you must obtain the authorization of the holders of parental authority or guardianship. Without this authorization, you are prohibited from providing us with any personal data about these people.

 

9.How do we protect your personal data?

We are firmly committed to the security of your information. For this reason, we have implemented a series of technical and organizational measures to guarantee the confidentiality, integrity and availability of your personal data, avoiding as much as possible its alteration, loss, access or unauthorized processing.

Specifically, at Zeno Quantum we have a Processing Activities Register detailing all the personal data processing that we carry out within the framework of MeOrienta or MeCareer . We have carried out a risk analysis for each of these treatments and have deployed the appropriate safeguards depending on the level of sensitivity of the data and the criticality of the processes. These measures include, for example: restricted access controls to information (only personnel who really need to consult the data can access it), robust password policies and communications encryption, firewall and network monitoring systems to prevent improper access, encrypted or pseudonymized storage of particularly sensitive data, and periodic backups to ensure the availability of the information in the event of an incident.

Our staff and collaborators have been duly trained and sensitized on privacy issues, and are subject to confidentiality obligations in relation to the personal data to which they may have access. We have signed specific data protection agreements (processor contracts) with all suppliers involved in the management of personal data, ensuring that they also apply security levels equivalent to our standards and comply with applicable regulations.

Our MeOrienta and MeCareer platforms are developed with proprietary technology that is supported by secure commercial technologies, under confidentiality agreements and assignment contracts , which allows us to maintain a high degree of control over the security mechanisms implemented and reduce dependence on third-party solutions that could introduce vulnerabilities. Security measures also cover data flows between users (for example, that information shared between students and companies is channeled securely within the platform, avoiding unauthorized access). This makes it easier for us to safeguard the privacy, information and data of our users and clients with greater guarantees.

Despite the measures applied, it is important to note that no system is absolutely impregnable. On the Internet there is always a certain risk that third parties with malicious intentions may be able to circumvent security or exploit technological vulnerabilities in unpredictable ways. We are committed, however, to continuously monitor our systems to detect possible threats and to act diligently if any weakness or incident is discovered.

In the hypothetical case that we detect a security incident that affects your personal data (for example, unauthorized access, loss of data, improper disclosure, etc.), we will act according to our Incident Response Protocol: this involves containing and resolving the incident as quickly as possible, and informing you immediately if the problem could pose a high risk to your rights and freedoms. Likewise, we would notify the incident to the corresponding data protection authority in the cases required by the regulations (for example, to the APDA within 72 hours if applicable, or to the competent European authorities if it affects interested parties in the EU). We will maintain the necessary transparency in communication and will provide you with all the information and recommendations necessary to protect yourself, if applicable.

​

1.Modifications to this privacy policy

We may make changes to this policy from time to time (a) where such changes are necessary to comply with the data protection regulations applicable to us, or (b) where the changes: (i) are commercially reasonable; (ii) do not result in a material reduction in the level of security provided by ZENO QUANTUM for personal data; and ( iii) do not otherwise have a material adverse impact on the rights of interested persons or any entity related to them under this policy.

If the changes are substantial, we will notify you before they become effective by sending you a notification or by posting a prominent notice on this website, and you will have the option to exercise your rights as we informed you in a previous section. In any case, we recommend that you periodically review this privacy policy to learn how we protect your personal data.

If you have any questions about this policy, please feel free to let us know by sending us an email at DPDextern@win2win.ad

​

Last updated: October 14, 2025

FRANÇAIS

​

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Avec cette politique de confidentialité, ZENO QUANTUM vous informe des données personnelles que nous collectons via les plateformes MeOrienta et MeCareer . (qui fonctionnent de manière indépendante en termes d'utilisation et de traitement des données, sans réutiliser les données sauf si vous nous autorisez explicitement) , et les services offerts et reflétés via ce site Web (ci-après « notre site Web » ou « ce site Web »), comment nous les traitons et les droits qui, en relation avec vos données personnelles et notre traitement, vous sont conférés par la réglementation sur la protection des données personnelles qui nous est applicable.

Réglementation applicable

  1. Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles de la Principauté d’Andorre (ci-après, « la LQPD »),

  2. Décret 391/2022, du 28-9-2022, portant approbation du Règlement d'application de la LQPD,

  3. Décret 45/2023, du 25-1-2023, portant approbation du règlement modifiant le règlement d'application de la LQPD

  4. Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après, « le RGPD »).

Résumé

Bien que nous espérons que vous lirez cette politique de confidentialité dans son intégralité, voici un bref aperçu de son contenu :

  • ZENO QUANTUM propose deux services : MeOrienta, ouvert aux étudiants de moins de 16 ans disposant de l'autorisation d'au moins un parent, d'un tuteur légal ou d'un établissement d'enseignement, et MeCareer , destiné aux personnes de 16 ans ou plus qui, en Andorre, peuvent déjà consentir au traitement de leurs données personnelles sans autorisation parentale. Dans tous les cas, ZENO QUANTUM pourra vérifier l'âge ou l'autorisation avant ou pendant l'utilisation de l'application afin de garantir le respect de la réglementation sur la protection des données .

  • . Nous ne vendons pas et ne vendrons jamais vos données. Nous les traitons de manière à garantir une sécurité adéquate [ en savoir plus ].

  • Nous nous engageons à utiliser vos données personnelles uniquement aux fins indiquées [ lire plus ].

  • Nous ne partageons pas de données avec des tiers, sauf si nécessaire, et nous utilisons un petit nombre de fournisseurs de confiance pour nous aider à les traiter (par exemple, en les stockant) et à fournir nos services [ lire la suite ].

  • pouvez exercer vos droits en matière de protection des données à tout moment [ lire plus ].

Dans le tableau suivant, vous trouverez des liens pour faciliter l'accès aux points de cette politique qui vous intéressent. Cependant, veuillez lire toutes les sections des mentions légales, de la politique en matière de cookies et de cette politique de confidentialité avant d'utiliser ce site Web :

1.    À qui s’applique cette politique de confidentialité ?

2.    Qui est responsable du traitement de vos données personnelles ?

3.    Comment obtenons-nous vos données personnelles ?

4.    À quoi servent vos données et sur quelle base juridique le faisons-nous ?

Pour confirmer votre identité

Pour créer un compte utilisateur sur MeOrienta ou MeCareer

Pour vous offrir nos services d'orientation académique et professionnelle (MeOrienta)

Pour vous proposer nos services d'orientation et de connexion professionnelle (MeCareer)

Pour vous offrir un service plus personnalisé (profils et données optionnels)

Gérer la contractualisation et le paiement des prestations

Initier et entretenir la relation avec nos clients

Pour exécuter nos accords ou contrats

Initier et entretenir la relation avec nos fournisseurs

Initier et entretenir la relation avec nos collaborateurs

Pour sélectionner et embaucher notre personnel

Pour répondre à vos demandes, requêtes ou réclamations

Pour vous envoyer des informations intéressantes (newsletters)

Pour gérer toute réclamation et action en justice

Assurer la couverture médiatique des activités et événements

Pour publier des informations intéressantes sur notre blog

Pour assurer le fonctionnement de notre site Web (cookies fonctionnels)

Pour extraire des statistiques globales sur l'utilisation de notre site Web (cookies analytiques)

Pour signaler des failles de sécurité

5.    Avec qui pouvons-nous partager vos données personnelles ?

6.    Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

7.    Quels sont vos droits ?

Vos droits

Où et comment vous pouvez exercer vos droits

Formulaires pour exercer vos droits

8.    Quelles sont vos responsabilités ?

9.    Comment protégeons-nous vos données personnelles ?

10. Modifications de cette politique de confidentialité

 

1.À qui s'applique cette politique de confidentialité ?

Cette politique s'applique aux personnes qui interagissent avec ZENO QUANTUM via ce site Web, aux utilisateurs des services que ZENO QUANTUM propose aux fins décrites dans la section 4 de cette politique (les services ), et à toutes les personnes dont les données personnelles (par exemple, les images) peuvent apparaître sur notre site Web ou dans le cadre des services.

Deux catégories d’acteurs sont identifiées : d’une part, les étudiants et les professionnels en quête d’orientation et d’opportunités, et d’autre part, les centres éducatifs, les entreprises ou les particuliers et entités intéressés par la découverte et le soutien de jeunes talents.

 

2.Qui est responsable du traitement de vos données personnelles ?

La seule personne responsable du traitement de vos données personnelles conformément à ce qui est indiqué dans cette politique est :

ZENO QUANTUM, SL , avec NRT L-713648-H , dont le siège social est situé à Urb. Sant Miquel d'Engolasters , Conj . Rés. Les Costes III, Casa 15, AD700 Escaldes- Engordany (Principauté d'Andorre), et contactez-nous par email info@zenoquantum.com .

Nous disposons d'un délégué à la protection des données externe - Win2win, SLU , une société andorrane spécialisée dans la confidentialité et la protection des données personnelles - que vous pouvez contacter par e-mail à DPDextern@win2win.ad .

ZENO QUANTUM n'est pas responsable des activités menées par d'autres sites web, même si vous y accédez via des liens présents sur le nôtre. C'est pourquoi nous vous recommandons vivement de lire attentivement les informations fournies par les responsables de ces sites avant de leur communiquer vos données personnelles (notamment les politiques de confidentialité et de cookies de chaque site web consulté), et de les contacter en cas de doute ou de question .

 

3.Comment obtenons-nous vos données personnelles ?

En général, c'est vous qui nous fournissez directement vos données personnelles, par exemple via les formulaires de ce site web ou en vous inscrivant sur nos plateformes. Les seules exceptions à cette règle sont :

  • Données personnelles qui nous sont fournies par des tiers qui demandent des services en votre nom (en tant que bénéficiaire).

  • Les coordonnées qui nous sont fournies par nos prestataires de services et de produits, si vous les représentez.

  • Les photographies ou vidéos des événements que nous organisons ou auxquels nous participons, et dans lesquels il peut apparaître.

  • Images ou autres données personnelles correspondant à toute actualité dans laquelle nous considérons que l'intérêt public, notre obligation de transparence et le droit à l'information prévalent sur les intérêts éventuels des personnes dont l'image ou d'autres données personnelles sont publiées sur notre site Web ou sur nos réseaux sociaux.

  • Images correspondant à tout contenu du site Web sur lequel nous avons les droits correspondants.

  • Données personnelles vous concernant susceptibles d'apparaître dans les courriers électroniques et les messages instantanés que nous recevons, ou via des formulaires sur notre site Web ; et

  • Les cookies sur ce site Web, sur lesquels vous trouverez plus d'informations dans notre politique en matière de cookies.

Les Données Étudiantes sont des informations d'identification et de contact (nom, prénom, email, numéro de téléphone, etc.), des données académiques et d'orientation (études terminées ou en cours, intérêts professionnels, résultats de tests ou évaluations d'orientation, compétences, CV, etc. D'autres données facultatives que l'étudiant souhaite fournir pour enrichir son profil (par exemple, intérêts extra-académiques, préférences supplémentaires, commentaires) peuvent également être collectées pour améliorer la personnalisation du service, comme déjà prévu dans la politique en vigueur et les conditions générales d'utilisation de chaque plateforme.

Les données des représentants et utilisateurs des centres de formation et des entreprises/investisseurs sont principalement des informations d'identification et de contact (nom, fonction, adresse e-mail, numéro de téléphone professionnel, etc.), ainsi que des données sur l'entreprise ou l'entité (nom de l'entreprise, secteur, localisation, intérêts pour certains profils de talents, etc.). Ces données sont utilisées pour créer le compte du centre de formation, de l'entreprise ou de l'investisseur, et gérer la relation avec eux en tant que clients ou utilisateurs de la plateforme. Elles peuvent également inclure les données nécessaires à la facturation ou à la souscription du service (par exemple, NRT/NIF, adresse de facturation, coordonnées de paiement) si l'entité doit payer un abonnement ou financer le programme. Lors de l'inscription, le centre de formation, l'entreprise ou l'investisseur doit fournir ces données, et un profil utilisateur « entreprise » sera créé pour lui.

 

4.À quoi servent vos données et sur quelle base juridique le faisons-nous ?

Nous décrivons ci-dessous les finalités spécifiques pour lesquelles nous traitons vos données personnelles, ainsi que la base juridique qui nous autorise à le faire. Nous avons veillé à ce que le traitement lié au service soit principalement fondé sur l'exécution du contrat (ou de la mesure précontractuelle demandée), lorsque cela est justifié, afin de faciliter la fourniture du service et la gestion de vos données conformément à vos attentes.

Dans chaque cas, nous veillons à déterminer un fondement juridique approprié avant de traiter les données pour une nouvelle finalité. Si nous devons utiliser vos données personnelles à des fins incompatibles avec les précédentes, nous vous demanderons préalablement votre consentement, sauf si la loi l'autorise (par exemple, une nouvelle exigence légale).

Pour confirmer votre identité

Si nous ne vous connaissons pas, nous pouvons utiliser vos données personnelles pour confirmer votre identité et, si nécessaire, l'entité pour laquelle vous travaillez et votre fonction au sein de cette entité. Nous le faisons lorsque nous sommes soumis à des obligations légales nous obligeant à authentifier votre identité avant tout traitement ultérieur de vos données personnelles, ou lorsqu'il est dans notre intérêt légitime de nous assurer que votre demande est authentique et non frauduleuse ou constitue un spam .

Pour créer un compte utilisateur sur MeOrienta ou MeCareer

Lors de votre inscription sur l'une de nos plateformes, nous vous demandons certaines informations d'identification et de contact (telles que votre nom, prénom, adresse e-mail, téléphone, etc.) afin de créer votre compte utilisateur et de gérer votre accès à la plateforme. Ces informations nous permettent de confirmer votre identité lorsque vous accédez à nos services et de protéger votre compte contre tout accès non autorisé.

La base juridique de ce traitement est l'exécution des conditions générales d'utilisation de la plateforme. Ces données nous sont nécessaires pour formaliser votre inscription et vous permettre d'accéder aux services demandés. Dans les cas où nous sommes légalement tenus de vérifier votre identité (par exemple, pour prévenir la fraude), nous pouvons vous demander des justificatifs ; dans ces cas supplémentaires, la légitimité du traitement repose sur le respect d'une obligation légale. De même, nous pouvons vous demander une preuve de votre identité dans notre intérêt légitime de prévenir l'usurpation d'identité ou toute fraude, conformément aux conditions générales de la plateforme sur laquelle vous vous êtes inscrit.

Pour vous offrir nos services d'orientation académique et professionnelle (MeOrienta)

Nous utilisons les informations personnelles que vous nous fournissez – y compris vos données de profil, les résultats des évaluations d'orientation, vos préférences académiques ou professionnelles, votre parcours scolaire ou professionnel, etc. – pour vous fournir le service d'orientation que vous avez demandé. Cela comprend, par exemple, l'analyse de vos aptitudes et de vos centres d'intérêt afin de vous recommander des options de formation ou des parcours professionnels, la création de rapports et de contenus personnalisés, la mise en relation avec des conseillers experts ou des mentors, et, plus généralement, l'accompagnement dans vos décisions concernant votre avenir scolaire et professionnel.

La principale base juridique de ce traitement est l'exécution du contrat de service établi dans les conditions générales d'utilisation de MeOrienta que vous acceptez lors de la demande du service, car le traitement de vos données est nécessaire pour remplir les obligations et services convenus (par exemple, nous pouvons vous proposer des recommandations personnalisées en fonction des informations que vous nous avez fournies, ce qui est précisément le but du service).

Dans la mesure où certains utilisateurs participent au programme dans le cadre d'un accord avec une école ou une entité, ce traitement est également nécessaire à l'exécution du contrat de prestation de services ou de collaboration avec cette entité. Les établissements scolaires utilisant MeOrienta agissent en tant qu'utilisateurs professionnels du service et gèrent les données de leurs élèves sous leur propre responsabilité. ZENO QUANTUM traite les données de ses élèves dans le cadre du service MeOrienta conformément aux conditions d'utilisation et de confidentialité figurant dans les conditions commerciales proposées aux écoles, lesquelles seront transmises aux élèves participant au service conformément aux dispositions de la LQPD. Par conséquent, lorsque l'établissement scolaire facilite ou valide l'accès des élèves, il le fait conformément à sa propre base juridique, en tant que responsable indépendant du traitement des données de ZENO QUANTUM, et il garantit qu'il dispose des autorisations nécessaires des parents, des tuteurs ou des élèves eux-mêmes, selon le cas .

Pour vous proposer nos services d'orientation et de connexion professionnelle ( MeCareer )

MeCareer fait le lien entre les futurs professionnels (étudiants ou adultes) et le monde de l'entreprise. Son objectif est de les mettre en relation avec des entreprises afin de les guider et de les accompagner sur le chemin de leur nouvelle carrière. Du point de vue de l'entreprise, ce service permet de développer son vivier de futurs professionnels et de les suivre de près lorsqu'elle doit intégrer de nouveaux candidats.

Nous utilisons les données personnelles fournies par l' utilisateur MeCareer – y compris son profil, ses centres d'intérêt professionnels, ses résultats d'orientation, son historique de formation/d'emploi et d'autres données qu'il fournit volontairement – afin de fournir le service d'orientation et de le mettre en relation avec des entreprises ou des entités intéressées par les jeunes talents. Cela implique, par exemple, d'analyser le profil, les centres d'intérêt et les compétences de l'étudiant afin de le mettre en relation avec des entreprises ou des investisseurs potentiels, de lui recommander des opportunités (telles que des défis, des mentorats ou des programmes de formation sponsorisés par des entreprises), de participer à des « micro-défis » ou des tests de compétences proposés par les entreprises, et plus généralement de l'accompagner dans le développement de sa carrière professionnelle, en identifiant les compatibilités entre ses objectifs et les besoins en talents de l'entreprise. MeCareer traitera ces données pour évaluer ses compétences, partager les résultats avec l'entreprise ayant proposé le défi ou le test, transmettre les données pertinentes de l'étudiant à ces entreprises/investisseurs de manière structurée et sécurisée (y compris les réponses, les solutions, les scores et les données pertinentes du profil de l'utilisateur), et faciliter la mise en réseau avec les entités intéressées par ses talents.

Il est important de noter que les interactions avec les agents d'intelligence artificielle qui intègrent MeCareer sont privées : les entreprises ou entités n'ont pas accès au contenu des conversations ni aux messages individuels. Elles ne peuvent recevoir que des informations structurées et limitées issues de ces interactions, telles que les résultats de tests, les scores, les données de profil ou les rapports statistiques agrégés, toujours dans le but d'évaluer l'adéquation professionnelle ou les compétences de l'utilisateur avec une opportunité spécifique.

En aucun cas, les conversations complètes ou les messages personnels ne sont partagés, et toutes les communications sont traitées de manière automatisée et sécurisée pour garantir la confidentialité et la protection des données de chaque utilisateur .

Réciproquement, MeCareer permet aux utilisateurs entreprises/investisseurs de connaître et de suivre les talents émergents : le traitement des données de l'entreprise, liées à son utilisateur/représentant, permet à l'utilisateur d'accéder à un vivier de futurs professionnels, de publier des défis ou des offres et de communiquer avec les étudiants qui correspondent à ce qu'il recherche, toujours dans le contexte de la plateforme et à des fins d'orientation ou de recrutement, en veillant à ce que les informations soient limitées à celles nécessaires à l'interaction prévue.

La base juridique de ce traitement est l'exécution du contrat de service signé lors de l'inscription à MeCareer et de l'acceptation du contrat d'utilisation, car ce traitement est nécessaire pour remplir les obligations et les avantages convenus.

Si certains utilisateurs participent au programme MeCareer dans le cadre d'un accord avec un tiers (par exemple, un accord avec un établissement d'enseignement ou un sponsor/investisseur institutionnel), ce traitement est également nécessaire à l'exécution du contrat de cession ou de collaboration (accord de coresponsabilité) conclu avec ces tiers, lesquels agissent en qualité de responsables ou de co -responsables du traitement au profit de leurs utilisateurs. Par exemple, si une entreprise finance la mise en œuvre de MeCareer dans un établissement scolaire afin d'accompagner ses étudiants et d'attirer les talents, cette entreprise peut être considérée comme responsable ou co-responsable du programme concernant ces étudiants, et le traitement des données est effectué, en tout ou en partie, pour son compte. L'entité sponsor et Zeno Quantum collaborent dans le cadre du programme, conformément aux accords de protection des données pertinents (cession de traitement ou co-responsable du traitement, selon le cas).

Pour vous offrir un service plus personnalisé (profils et données optionnels)

L'enregistrement des données personnelles fournies au moment de l'abonnement, du contact et de toute autre donnée fournie lors de la fourniture du service, sera utilisé pour vous segmenter ou catégoriser afin de personnaliser le service fourni par notre logiciel pour vous (par exemple, celles qui sont formalisées lors de l'accès au logiciel MeOrienta, pour l'orientation académique, ou MeCareer , pour l'orientation et la connexion professionnelles).

L'élaboration de profils, par l'analyse de vos décisions individuelles automatisées, consiste à utiliser vos données personnelles pour évaluer certains aspects personnels, tels que vos centres d'intérêt, votre comportement, votre localisation et vos attitudes. La logique appliquée pour obtenir ces profils repose sur l'utilisation de procédures statistiques et d'intelligence artificielle alimentées par des données anonymes ne permettant pas de vous identifier. Ce traitement a pour conséquence la personnalisation du service.

La base juridique du traitement de vos données aux fins indiquées et de la préparation de décisions individuelles automatisées par la création de profils est le fait qu'il est nécessaire de pouvoir vous fournir le service, comme indiqué dans les termes et conditions de celui-ci.

De plus, nous pouvons collecter des données facultatives que vous choisissez de nous fournir volontairement dans les formulaires ou dans votre profil (c'est-à-dire des informations non marquées d'un « * » car non strictement nécessaires au service d'orientation de base, telles que vos intérêts extrascolaires, vos préférences personnelles, vos commentaires, etc.). Nous utilisons ces données supplémentaires pour adapter et améliorer la qualité de l'orientation que nous vous proposons, en vous offrant un service plus personnalisé et en obtenant des statistiques globales qui nous aident à améliorer nos programmes et notre méthodologie.

La base de légitimation de ces traitements supplémentaires est le consentement que vous exprimez en nous fournissant ces données facultatives. Vous pouvez retirer votre consentement concernant ces données non essentielles à tout moment, et nous cesserons de les traiter à cette fin sans affecter le service de base souscrit (il faut simplement tenir compte du fait qu'en le retirant, l'expérience pourrait ne pas être adaptée à vos caractéristiques, puisque nous ne disposerons pas de ces informations supplémentaires).

Lorsque le traitement implique des catégories particulières de données nécessaires à la personnalisation du service, le traitement de ces données est considéré comme légitimé par le consentement qui fait partie nécessaire des conditions générales d'utilisation du service que vous nous avez demandé.

Gérer la contractualisation et le paiement des prestations

Si vous contractez individuellement l'un de nos programmes ou services de conseil (par exemple, abonnement à MeOrienta, réservation de séances d'orientation, abonnement à MeCareer , etc.), nous traiterons les données nécessaires à la gestion de cette relation contractuelle, y compris le traitement des paiements.

Plus précisément, nous pouvons demander des données telles que votre nom complet, votre pièce d'identité ou votre passeport et le pays d'émission, votre adresse de contact et vos détails de paiement (par exemple, les chiffres nécessaires de votre carte ou d'autres méthodes de paiement sélectionnées) pour traiter votre commande ou votre inscription.

Ce traitement est justifié par la nécessité d'exécuter le contrat de service et les procédures financières associées. La transaction de paiement sera gérée par un prestataire de services de paiement sécurisé. Nous n'aurons pas accès à toutes les données financières (par exemple, le numéro complet de votre carte), mais recevrons uniquement une confirmation de paiement et certaines données partielles (telles que les quatre derniers chiffres de la carte, le montant et le code d'opération) à des fins de vérification et de possibilité de remboursement ou d'annulation de l'opération si nécessaire.

Initier et entretenir la relation avec nos clients

Nous collectons vos données que nous recevons oralement ou par écrit directement de vous ou d'un tiers qui vous représente ou dont vous êtes bénéficiaire, lorsque vous contractez un service avec nous afin de préparer le contrat correspondant, le gérer, vous fournir le service contracté et vous facturer.

De plus, nous vous informons que, suite à cette relation contractuelle et sur la base des dispositions de l'article 19.2 de la loi 20/2014, du 16 octobre, réglementant les contrats électroniques et les opérateurs qui exercent leur activité économique dans un espace numérique, nous pouvons vous communiquer oralement ou par écrit des informations commerciales liées aux produits ou services de ZENO QUANTUM.

Le traitement de ces données est légitimé par le fait qu'il est nécessaire à l'exécution du contrat de service ou de produit auquel vous êtes intéressé, et par notre intérêt légitime à vous tenir informé de nos produits et services .

Pour exécuter nos accords ou contrats

ZENO QUANTUM collecte les données que vous fournissez directement, ou que des tiers fournissent en votre nom (données d'identification, de contact et, souvent, d'emploi), lors de la signature d'accords ou de contrats auxquels ZENO QUANTUM et vous (ou l'entité que vous représentez) êtes parties, afin de les formaliser, de les gérer, de les exécuter et de vous tenir informé de tout ce qui peut vous intéresser (ou l'entité que vous représentez) en relation avec les questions auxquelles se réfère le champ d'application de chaque accord ou contrat.

Le traitement de vos données dans le but de vous tenir informé des sujets auxquels fait référence le champ d'application de notre accord ou contrat est légitimé dans notre intérêt légitime à envoyer des communications commerciales à nos clients à condition qu'ils ne s'opposent pas à les recevoir.

Le traitement de vos données est légitimé, dans ces cas, car il est nécessaire pour exécuter les termes et conditions de l'accord ou du contrat correspondant, ou pour établir des conditions précontractuelles lorsque vous le demandez.

Initier et entretenir la relation avec nos fournisseurs

Si vous représentez un fournisseur de produits ou de services, nous collectons vos coordonnées et votre signature pour :

  1. Gérer nos relations de toutes natures avec le fournisseur qu'elle représente.

  2. Gérer le dossier correspondant sur notre liste de fournisseurs autorisés.

  3. Gérez les budgets et les factures du fournisseur que vous représentez.

Le traitement lié aux finalités ‎ a ) et ‎ b ) est légitimé par le contrat de travail ou de service signé avec le fournisseur que vous représentez et notre intérêt légitime à le contacter. Le traitement lié à la finalité ‎ c ) est légitimé par sa nécessité à l'exécution du ou des contrats que vous avez signés avec nous .

Initier et entretenir la relation avec nos collaborateurs

Si vous collaborez avec nous ou représentez un collaborateur, nous collectons vos coordonnées pour :

  1. Gérer nos relations de toutes natures avec le collaborateur.

  2. Gérez le fichier correspondant dans notre liste de collaborateurs.

Ces traitements sont légitimés par le fait qu'ils sont nécessaires à l'exécution de l'accord de collaboration et par notre intérêt légitime à vous contacter.

Pour sélectionner et embaucher notre personnel

Nous traitons les données du CV que vous nous envoyez volontairement, ainsi que les données qui apparaissent dans votre profil de réseau social strictement professionnel, tel que LinkedIn , et que nous pouvons collecter lors des entretiens et tests que vous acceptez volontairement de réaliser, ainsi que les références que vous nous fournissez, si vous nous autorisez, pour gérer la relation avec vous concernant votre candidature pour occuper un poste chez ZENO QUANTUM, y compris le processus de recherche, de filtrage et de stockage de votre CV en tant que candidat potentiel, le processus de sélection du personnel et le processus d'embauche.

Afin de garantir l'objectivité et la rationalité des processus de sélection, les tests mentionnés ci-dessus peuvent être complétés par la réussite de cours, de stages, de présentations de cursus par les candidats, de tests psychotechniques ou d'entretiens. Des examens médicaux peuvent également être exigés.

La base de légitimation des traitements susmentionnés est votre consentement, exprimé lors de l'envoi de votre CV, de la réalisation d'un test ou d'un entretien. Ces traitements sont nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles si vous nous les demandez. Si nous ne menons pas de processus de sélection ouvert ou si vous n'êtes pas recruté et que nous considérons que vous pourriez être candidat à de futurs processus de sélection, notre intérêt légitime à conserver votre CV afin de l'inclure dans de futurs processus de sélection est également légitime. La consultation de votre profil sur des réseaux sociaux strictement professionnels, tels que LinkedIn , est légitime à enrichir les informations professionnelles des candidats afin de réduire la durée du processus de sélection, tant pour vous que pour ZENO QUANTUM. La base de légitimation des traitements associés aux tests complémentaires mentionnés ci-dessus est qu'ils sont nécessaires à l'exécution du contrat de participation au processus de sélection spécifique, auquel ces tests font partie des critères de participation que vous avez expressément acceptés lors de votre inscription. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer à notre intérêt légitime comme indiqué dans la section 7 de la présente politique, et si vous le faites, il n'y aura aucun autre effet que la destruction de votre CV (si vous retirez votre consentement) ou la limitation de sa conservation au processus de sélection pour lequel vous nous l'avez envoyé.

Pour répondre à vos demandes, requêtes ou réclamations

Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez volontairement et librement dans vos courriers électroniques ou messages de messagerie instantanée, par téléphone, via les formulaires du site Web ou via des demandes d'exercice de droits, pour répondre à vos demandes, requêtes ou réclamations concernant nos services ou les droits que vous avez sur vos données personnelles.

La base juridique de ces traitements est notre obligation légale de répondre à vos demandes d'exercice de vos droits et, à d'autres fins, notre intérêt légitime à vous répondre. La fourniture de vos données personnelles est donc volontaire ; si vous ne nous les fournissez pas, nous ne pourrons pas traiter votre demande, requête ou réclamation. Vous pouvez vous opposer à notre intérêt légitime à tout moment, mais une telle opposition rendra également impossible la poursuite du traitement de votre demande, requête ou réclamation.

Pour vous envoyer des informations intéressantes (newsletters)

Nous collectons votre adresse email lorsque vous vous abonnez à notre service de communications commerciales ( newsletters ), ou lorsque vous achetez nos services, pour vous informer des actualités, événements, contenus exclusifs et astuces afin que vous puissiez profiter au maximum de nos services.

Si vous vous êtes abonné(e) via notre site web, la base juridique de ce traitement est votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment en exerçant votre droit comme indiqué plus loin dans la présente politique, ou via le lien figurant au bas de chaque e-mail. La seule conséquence du retrait de votre consentement est que vous ne recevrez plus les catalogues et informations que nous vous envoyons par e-mail, ni ne pourrez participer aux promotions, concours ou tirages au sort réservés à nos abonnés.

Si vous recevez les informations parce que vous avez acheté l'un de nos services, la base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à vous tenir informé de nos produits et services liés à ceux que vous avez achetés, auquel vous pouvez vous opposer à tout moment, comme dans le cas précédent et avec des conséquences identiques, en exerçant votre droit comme indiqué plus loin dans cette politique ou via le lien qui se trouve, à cet effet, au pied de tous nos courriers électroniques.

Pour gérer toute réclamation et action en justice

Si nécessaire, nous traiterons vos données pour la formulation, l'exercice ou la défense de réclamations (judiciaires ou extrajudiciaires) pouvant survenir en lien avec notre relation contractuelle ou le service fourni. Par exemple, si vous déposez une plainte ou une réclamation concernant le service, nous devrons utiliser vos données pour enquêter sur les faits, vous répondre et, le cas échéant, justifier notre action auprès des autorités compétentes. De même, si nous devons intenter une action (par exemple, pour violation des conditions d'utilisation ou pour retard de paiement), nous pourrons utiliser les données nécessaires à ces fins.

La base juridique de ces traitements est notre intérêt légitime à protéger nos droits et intérêts, ainsi qu'à garantir la disponibilité des preuves et des documents nous permettant, si nécessaire, de nous défendre adéquatement. Lorsque le traitement concerne des catégories particulières de données nécessaires pour nous permettre d'engager des poursuites ou de répondre à une action en justice, le traitement de ces données est considéré comme légitime car nécessaire à l'exercice de droits en justice.

Assurer la couverture médiatique des activités et événements

Si vous participez à nos activités ou assistez en personne à nos événements ou cérémonies de remise de prix, la presse indépendante et nos propres professionnels peuvent enregistrer votre image et, à des occasions préalablement convenues, votre voix, dans le cadre de l'événement ou de la cérémonie de remise de prix.

La base juridique du traitement de votre image est votre consentement exprès, dès lors que nous pouvons le demander ou que vous l'exprimez sans équivoque en posant pour la photo ou la vidéo. Lorsque nous ne sommes pas en mesure de le faire (par exemple, si un certain temps s'est écoulé depuis l'enregistrement et que nous ne disposons pas de vos coordonnées), l'intérêt légitime à la couverture médiatique des événements que nous organisons ou sponsorisons est l'utilisation des enregistrements comme supports promotionnels pour nos canaux de communication, notamment notre site web et nos réseaux sociaux.

Vous n'êtes pas obligé d'apparaître dans un enregistrement. Si vous le souhaitez, vous avez le droit de contester notre intérêt légitime et de demander la suppression des images vous identifiant. Afin d'évaluer votre opposition au regard de notre intérêt légitime et, si nécessaire, de supprimer immédiatement les images vous identifiant, nous vous demanderons d'indiquer où vous les avez vues.

Pour publier des informations intéressantes sur notre blog

Nous publions et diffusons des nouvelles, des développements et des contenus informatifs d'intérêt public liés aux activités, services, initiatives ou sujets propres à ZENO QUANTUM, via le blog de notre site Web.

La base de légitimité de la publication de nouvelles et de contenus contenant des données personnelles est notre intérêt légitime à contribuer à la transparence et à la diffusion publique des informations que nous considérons pertinentes pour nos utilisateurs et qui sont liées à nos activités et services, ainsi qu'aux intérêts des visiteurs.

Pour assurer le fonctionnement de notre site Web (cookies fonctionnels)

Nous utilisons des cookies fonctionnels pour collecter, stocker, consulter et traiter des informations personnelles (liées à vous via des identifiants uniques ou des adresses IP), à partir du navigateur de votre appareil, afin d'assurer le bon fonctionnement de notre site Web.

S'agissant de cookies nécessaires au bon fonctionnement du site ou de cookies de personnalisation, leur utilisation ne nécessite pas que vous nous donniez votre consentement exprès, et la base qui nous légitime à les utiliser est notre intérêt légitime à pouvoir vous proposer les services de notre site Web conformément à vos préférences.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur ces cookies dans notre politique de cookies.

Pour extraire des statistiques globales sur l'utilisation de notre site Web (cookies analytiques)

Nous utilisons des cookies analytiques ou statistiques pour identifier les pages les plus et les moins visitées, analyser le contenu le plus intéressant pour nos visiteurs et mesurer l'efficacité de nos campagnes d'information, le tout dans le but d'améliorer les services que nous proposons sur le site web. Toutes ces finalités fournissent des résultats agrégés, ne permettant pas d'identifier les intérêts d'une personne en particulier.

La LQPD n’impose pas d’exigences spécifiques à ce type de cookies, et le Comité européen de la protection des données a noté que, en général, si elles ne sont pas transmises à des tiers, les données collectées à des fins statistiques ne présentent pas de risque appréciable pour les personnes concernées.

Toutefois, la loi régissant les marchés publics électroniques et les opérateurs exerçant leur activité économique dans l'espace numérique exige que, lorsque le site web est dédié, entre autres, à l'exercice d'une activité économique dans l'espace numérique, ou si les données collectées par les cookies statistiques sont partagées avec des tiers, le responsable du traitement ne puisse utiliser les données des cookies statistiques ou les transférer à des tiers qu'avec votre consentement. Si tel est le cas pour notre site web, nous vous demanderons votre consentement avant d'utiliser vos données. Le fait de ne pas nous le communiquer ou de le retirer n'aura pour effet que d'entraver notre objectif d'amélioration du site web par l'analyse des statistiques globales de navigation de nos visiteurs.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur ces cookies dans notre politique de cookies.

Pour signaler des failles de sécurité

ZENO QUANTUM a mis en œuvre des mesures de sécurité adaptées au niveau de risque afin de protéger les informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, l'altération et la destruction non autorisés, en tenant compte des risques liés au traitement et de la nature des informations personnelles. Toutefois, si nous déterminons que vos données ont été utilisées à mauvais escient (y compris par un employé ou un ancien employé de ZENO QUANTUM), ont été exposées par une faille de sécurité ou ont été acquises de manière inappropriée par un tiers, et vous exposent à un risque élevé, nous vous informerons immédiatement de cette faille de sécurité, de ce détournement ou de cette acquisition abusive, ainsi que des mesures que nous avons prises et de celles que nous vous recommandons de prendre afin que cette faille ne vous affecte pas.

La base qui légitime ce traitement est l’obligation légale prévue à l’article 37 de la LQPD (35 du RGPD), et notre intérêt légitime à empêcher que cette faille de sécurité ne vous porte préjudice.

​

5.Avec qui pouvons-nous partager vos données personnelles ?

Nous ne transférons ni ne vendons vos données personnelles à des tiers pour leurs propres besoins. Nous ne communiquerons ou ne donnerons accès à vos données qu'aux personnes que vous autorisez expressément, conformément aux conditions d'utilisation de la plateforme, aux fournisseurs agissant pour notre compte ou aux tiers nécessaires à la fourniture de services, ou dans les cas où nous y sommes légalement tenus, ou avec votre consentement préalable. Plus précisément, les destinataires des données personnelles peuvent être :

  • Prestataires de services (sous-traitants) : entreprises qui nous fournissent les services de soutien nécessaires à notre activité, toujours selon nos instructions et en signant des accords de confidentialité et de traitement des données. Par exemple, les prestataires de services technologiques et d'hébergement de données (hébergement cloud, maintenance de plateformes), de services de support informatique, d'outils d'analyse web (analyse de l'utilisation de la plateforme), de services de messagerie et d'envoi de communications (pour vous envoyer des notifications ou des newsletters), de plateformes et passerelles de paiement en ligne (pour gérer les encaissements), de services de délégation externe à la protection des données, etc. Les conseillers agréés, qui sont des experts agissant pour le compte de Zeno Quantum , accèdent aux données uniquement pour fournir le service contracté avec nous, conformément à nos instructions et sans pouvoir les utiliser à leurs propres fins. Nous veillons à choisir des prestataires de confiance, offrant des garanties adéquates de sécurité et de respect de la réglementation en matière de protection des données.

  • Votre établissement scolaire ou entité affiliée : Si vous participez au programme MeOrienta par l’intermédiaire d’une école, d’une université ou d’une entité, certaines données relatives à votre utilisation de la plateforme et à vos résultats d’orientation pourront être partagées avec les conseillers, tuteurs ou responsables désignés par cet établissement ou cette entité, dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité pédagogique et d’orientation. Ce partage de données avec les conseillers de l’établissement scolaire de l’élève fait partie intégrante du programme et ne constitue donc pas un « transfert » à un tiers extérieur au service. Par exemple, les conseillers de votre établissement peuvent accéder à votre profil et à vos rapports d’orientation pour mieux vous accompagner dans votre démarche. Cette communication n’est pas considérée comme un transfert de données à un tiers, mais comme un échange interne au service lui-même, puisque l’établissement et nous collaborons dans le cadre du programme d’orientation. Dans tous les cas, les professionnels de votre établissement qui accèdent à vos données sont soumis au devoir de confidentialité et à la réglementation applicable en matière de protection des données (en tant que coresponsables ou destinataires autorisés, selon la structure juridique applicable au programme).

  • Les entités intéressées par votre profil, lorsque vous souscrivez au programme MeCareer : Si vous participez au programme MeCareer , certaines données vous concernant et les résultats du service pourront être partagées avec les entités intéressées par votre profil, dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités des conditions d'utilisation de ce service. Cette communication de données n'est pas considérée comme un transfert à un tiers pour ses propres besoins, mais fait partie intégrante du service souscrit par l'utilisateur. Dans tous les cas, les entités qui accèdent à vos données sont soumises au devoir de confidentialité et aux règles de protection des données applicables (en tant que coresponsables ou destinataires autorisés, selon la structure juridique applicable au programme et à l'entité concernée). En aucun cas, les données personnelles des étudiants ne seront communiquées à des entreprises pour leurs propres campagnes commerciales ou pour une utilisation en dehors du programme MeCareer , et les entreprises s'engagent à préserver la confidentialité des données auxquelles elles accèdent.

De plus, si, grâce à votre relation avec une entreprise, vous obtenez une opportunité de stage, d’emploi ou de bourse, MeCareer peut informer votre établissement d’enseignement sous la forme d’un résultat statistique agrégé – sans détails personnels inutiles – pour évaluer l’efficacité du programme.

  • Les utilisateurs peuvent consulter leur profil et les contacter directement , conformément aux conditions d'utilisation de la plateforme sur laquelle ils se sont inscrits. Une fois leur profil créé sur MeOrienta ou MeCareer , les données de leur profil seront visibles par leur centre d'études et/ou les entreprises/investisseurs inscrits sur la plateforme, sauf si l'utilisateur choisit de les masquer. Ces tiers pourront vous contacter via la plateforme ou via les coordonnées que vous avez fournies (e-mail, WhatsApp) pour vous proposer des opportunités, dans le cadre de la plateforme et conformément aux conditions d'utilisation que vous avez acceptées. Dans tous les cas, l'utilisateur peut contrôler certaines informations de son profil (par exemple, les données spécialement protégées) et choisir de les masquer, obligeant ainsi l'établissement, l'entreprise ou l'investisseur à les utiliser à des fins légitimes.

  • Collaborateurs ou partenaires locaux : Nous pouvons avoir des partenaires ou représentants locaux (par exemple, des délégations, des distributeurs ou des consultants agréés de MeOrient ou MeCareer ) pour des missions de promotion, de soutien ou de mise en œuvre du programme sur votre territoire. Nous ne partagerons vos données avec ces collaborateurs que si cela est strictement nécessaire à la gestion et au maintien de la relation avec vous ou votre centre à l'international. Cela peut notamment se produire, par exemple, si un groupe éducatif international fait appel à MeOrienta pour plusieurs écoles de différents pays et qu'il est nécessaire de coordonner son action avec un partenaire local ; ou si, dans un pays donné, vous avez besoin d'un soutien local et que nous disposons d'un représentant pour vous aider.

  • Autorités publiques : Nous pouvons communiquer certaines données personnelles aux administrations et organismes publics, aux autorités de régulation, aux forces et organismes de sécurité ou aux tribunaux, si une norme légale nous y oblige ou si ces derniers l’exigent dans l’exercice de leurs pouvoirs (par exemple, exigences officielles en cas d’enquête, respect des obligations fiscales, suivi des décisions judiciaires, etc.). Dans chaque cas, nous vérifierons la légitimité de la demande et ne fournirons que les informations strictement nécessaires au respect de la réglementation.

En dehors des cas ci-dessus, nous ne divulguerons des données à des tiers qu'avec votre consentement préalable et en vous informant dûment (par exemple, si à l'avenir nous souhaitions publier un témoignage ou une success story sur notre site Web, nous demanderions votre autorisation explicite).

En aucun cas nous ne communiquerons vos données personnelles à des tiers afin qu'ils puissent les utiliser pour leurs propres activités de marketing ou similaires.

Notre plateforme technologique est la nôtre et nous permet de contrôler l'emplacement de vos données. Le principal référentiel de données de MeOrienta et MeCareer est hébergé sur des serveurs situés en Principauté d'Andorre et/ou sur le territoire de l'Espace économique européen (EEE). Aucun transfert international de données personnelles n'est prévu et, si nous devions le faire, nous vous informons que nous respecterons les dispositions de la réglementation en vigueur qui nous sont applicables à tout moment, et de préférence, en sélectionnant des fournisseurs garantissant qu'ils ne transfèrent vos données que lorsque les pays destinataires offrent un niveau de protection équivalent à celui prévu par la législation andorrane, conformément aux articles 43 de la LQPD et 44 du RGPD.

​

6. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées (généralement jusqu'à la désinscription de l'utilisateur de la plateforme). Nous les conservons ensuite bloquées pendant la durée pendant laquelle des responsabilités légales ou contractuelles peuvent découler du traitement effectué. Une fois ces délais de prescription écoulés, nous procédons à leur suppression sécurisée.

En général:

  • Données associées à la prestation du service (exécution d'un contrat) : elles seront conservées tant que la relation contractuelle avec vous restera en vigueur (par exemple, tant que vous possédez un compte actif ou êtes inscrit à un programme) et, une fois cette relation terminée, elles seront bloquées pendant la durée légale applicable. Conformément aux réglementations andorrane et européenne, cette durée de conservation supplémentaire peut correspondre, par exemple, aux délais de prescription des actions en justice liées au contrat ou aux responsabilités en matière de protection des données. Passé ce délai, les données seront supprimées ou anonymisées de manière irréversible.

  • Les données traitées sur la base du consentement (par exemple, les données facultatives fournies, l'abonnement à des communications commerciales pour les non-clients) seront traitées jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ou qu'elles ne soient plus nécessaires. Une fois le consentement retiré, nous cesserons de traiter les données et, si aucune autre base légale ne nous oblige à les conserver, nous les supprimerons ou les anonymiserons .

  • Données nécessaires au respect des obligations légales : elles seront conservées pendant la durée prévue par la loi applicable à chaque cas. Par exemple, certains documents commerciaux et comptables doivent être conservés au moins pendant les délais de prescription fiscale ; les données relatives à l'exercice des droits en matière de protection des données seront conservées pendant 5 ans afin de prouver leur conformité. Durant cette période, les données resteront bloquées et accessibles uniquement à ces fins légales.

  • Données traitées pour un intérêt légitime : elles seront conservées aussi longtemps que la finalité justifiant cet intérêt légitime existe et qu'aucune opposition au traitement n'a prévalu (le cas échéant). Par exemple, si nous traitons des données à des fins de sécurité, nous les conserverons jusqu'à ce qu'elles ne soient plus utiles à cette fin ; si nous les traitons à des fins marketing, nous les conserverons aussi longtemps que vous êtes client ou jusqu'à votre opposition.

En appliquant les principes de limitation de durée et de minimisation, nous mettons également en place périodiquement des mesures spécifiques de suppression des données. Par exemple :

  • Si vous annulez votre compte utilisateur ou mettez fin au programme, nous marquerons vos données pour suppression et ne conserverons que celles nécessaires (bloquées) pour les périodes restantes de responsabilité légale ou de preuve de transactions.

  • Les données de navigation collectées par les cookies sont analysées sous forme agrégée et, lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, sont supprimées ou anonymisées. Les cookies propriétaires expirent conformément aux délais indiqués dans la politique relative aux cookies.

  • Si nous recevons accidentellement des informations inutiles ou excessives (par exemple, vous nous envoyez plus de données que nécessaire sur un formulaire, ou des données sensibles non sollicitées apparaissent dans une communication), nous supprimerons ou anonymiserons immédiatement ces données inutiles.

  • Si vous nous fournissez une copie d’un document d’identité à des fins de vérification, nous le détruirons ou supprimerons les données sensibles dès que nous aurons terminé la vérification concernée.

  • Lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires à aucune fin, elles seront détruites avec des mesures de sécurité adaptées à leur sensibilité.

  • Nous détruirons votre CV lorsqu'il aura plus de cinq ans, car nous le considérons comme obsolète par rapport à l'usage auquel il est destiné.

  • Nous détruirons toutes les données personnelles inutiles ou disproportionnées qui pourraient apparaître dans les courriers électroniques et les messages instantanés que nous recevons, ou via les formulaires sur notre site Web, dès que nous les recevrons.

  • Nous détruirons (et rectifierons) toutes les données personnelles que nous trouvons inexactes dès que nous aurons vérifié leur inexactitude.

Une fois les délais de conservation indiqués écoulés, les données seront supprimées de manière sécurisée. Si leur destruction immédiate est impossible pour des raisons techniques (par exemple, parce qu'elles se trouvent dans des copies de sauvegarde non ségrégables), nous veillerons à ce qu'elles restent bloquées et inutilisables jusqu'à leur suppression définitive.

​

7. Quels sont vos droits ?

Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que nous détenons ou non des données personnelles vous concernant.

Nous vous rappelons que, lorsque nous partageons des données personnelles avec d'autres responsables du traitement, vous devez exercer vos droits directement auprès de ces responsables du traitement en suivant les instructions fournies dans leurs propres politiques de confidentialité.

Ci-dessous, nous expliquons quels sont vos autres droits et comment les exercer.

Vos droits

Vous pouvez nous demander l’exercice des droits suivants :

Le consentement donné, tant pour le traitement que pour le transfert des données des personnes concernées, est révocable à tout moment en nous le communiquant, comme tout autre droit, comme indiqué dans la section suivante. Cette révocation ou ce retrait ne sera en aucun cas rétroactif. Par conséquent, il n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement antérieur au retrait.

Nous répondrons à votre demande dans un délai maximum d'un mois à compter de sa réception (ce délai peut être prolongé jusqu'à deux mois supplémentaires dans les cas complexes, auquel cas nous vous informerons de cette prolongation dans le premier mois). Si nous estimons ne pas pouvoir répondre à votre demande (par exemple, en raison d'une dérogation légale ou du non-respect des exigences), nous vous en expliquerons les raisons et vous aurez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle si vous le jugez approprié (voir section suivante).

Où et comment vous pouvez exercer vos droits

Vous pouvez exercer vos droits :

  1. En adressant une demande écrite à ZENO QUANTUM, à notre adresse postale indiquée à la section 2 de la présente politique, en indiquant vos coordonnées pour répondre à votre demande ou obtenir des informations complémentaires si nécessaire. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous écrire dans l'enveloppe « Exercice des droits relatifs à la protection des données personnelles ».

  2. En envoyant un courriel ou le formulaire associé au droit que vous souhaitez exercer à l'adresse DPDextern@win2win.ad , en indiquant de préférence « Exercice des droits relatifs à la protection des données personnelles » en objet. Vous trouverez ces formulaires ultérieurement, dans cette même section de la politique de confidentialité.

Dans les deux cas, si nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes bien celui que vous prétendez être, nous vous demanderons de nous envoyer une preuve de votre identité, afin de garantir que nous ne répondrons qu'à l'intéressé ou à son représentant légal.

Si la personne qui envoie le courrier électronique le fait en tant que représentant de l'intéressé, l'accréditation du représentant doit être effectuée au moyen de documents ou d'instruments juridiques qui identifient correctement l'intéressé et le représentant et précisent la tâche ou la procédure pour laquelle la représentation est déléguée, ainsi que sa portée.

Si vous estimez que vous n'avez pas obtenu pleine satisfaction dans l'exercice de vos droits ou comprenez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme à la réglementation, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle .

  • Si vous êtes dans la Principauté d'Andorre, vous pouvez adresser votre réclamation à l'Agence andorrane de protection des données (APDA, www.apda.ad).

  • Si vous vous trouvez dans un État membre de l’Union européenne, vous pouvez contacter l’autorité de protection des données de votre pays de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où l’infraction présumée a eu lieu.

  • Dans tous les cas, avant de recourir aux autorités, nous vous encourageons à nous contacter directement pour tenter de résoudre tout problème de manière amicale et rapide.

Formulaires pour exercer vos droits

Afin de faciliter l'exercice de vos droits, nous vous recommandons d'utiliser les formulaires de demande correspondants parmi les suivants et de ne renseigner aucune donnée que vous jugez non nécessaire pour authentifier votre identité ou celle de votre représentant :

 

8.Quelles sont ses responsabilités ?

En nous fournissant vos données, vous garantissez leur exactitude et leur exhaustivité. Vous confirmez également être responsable de la véracité des données personnelles que vous nous avez fournies et de leur mise à jour régulière afin qu'elles reflètent votre situation réelle. Vous êtes également responsable de toute donnée personnelle fausse ou inexacte que vous nous fourniriez, ou qui deviendrait ultérieurement inexacte, ainsi que de tout dommage direct ou indirect pouvant en résulter.

Vous ne pouvez pas nous fournir de données personnelles concernant d'autres personnes, sauf si cela est justifié par les services que vous nous demandez. Dans tous les cas, si vous nous fournissez des données personnelles de tiers, vous êtes responsable d'en informer ces derniers avant de nous communiquer les leurs. Ces informations doivent inclure toutes les dispositions de la présente politique de confidentialité. Vous êtes responsable de la licéité de ces données personnelles et de la transmission à leurs propriétaires des droits qu'ils détiennent sur leurs données personnelles.

Si vous devez nous fournir des données concernant une personne de moins de 16 ans ou dont les droits sont limités, vous devez obtenir l'autorisation des titulaires de l'autorité parentale ou de la tutelle. Sans cette autorisation, il vous est interdit de nous fournir des données personnelles concernant ces personnes.

 

9. Comment protégeons-nous vos données personnelles ?

Nous sommes fermement engagés à assurer la sécurité de vos informations. C'est pourquoi nous avons mis en place une série de mesures techniques et organisationnelles pour garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, en évitant autant que possible leur altération, perte, accès ou traitement non autorisé.

Plus précisément, chez Zeno Quantum, nous disposons d'un registre des activités de traitement détaillant tous les traitements de données personnelles effectués dans le cadre de MeOrienta ou MeCareer . Nous avons réalisé une analyse des risques pour chacun de ces traitements et mis en place les mesures de protection appropriées en fonction du niveau de sensibilité des données et de la criticité des processus. Ces mesures comprennent, par exemple : des contrôles d'accès restreints aux informations (seul le personnel ayant réellement besoin de consulter les données peut y accéder), des politiques de mots de passe et de chiffrement des communications robustes, des pare-feu et des systèmes de surveillance du réseau pour empêcher tout accès abusif, le stockage chiffré ou pseudonymisé des données particulièrement sensibles, et des sauvegardes périodiques pour garantir la disponibilité des informations en cas d'incident.

Nos collaborateurs ont été dûment formés et sensibilisés aux questions de confidentialité et sont soumis à des obligations de confidentialité concernant les données personnelles auxquelles ils peuvent avoir accès. Nous avons signé des accords spécifiques de protection des données (contrats de sous-traitance) avec tous les fournisseurs impliqués dans la gestion des données personnelles, garantissant ainsi qu'ils appliquent également des niveaux de sécurité équivalents à nos normes et respectent la réglementation en vigueur.

Nos plateformes MeOrienta et MeCareer sont développées avec une technologie propriétaire , soutenue par des technologies commerciales sécurisées, dans le cadre d'accords de confidentialité et de contrats de cession . Cela nous permet de maintenir un haut niveau de contrôle sur les mécanismes de sécurité mis en œuvre et de réduire notre dépendance aux solutions tierces susceptibles d'introduire des vulnérabilités. Les mesures de sécurité couvrent également les flux de données entre les utilisateurs (par exemple, les informations partagées entre les étudiants et les entreprises sont acheminées de manière sécurisée au sein de la plateforme, empêchant tout accès non autorisé). Cela nous permet de protéger plus efficacement la confidentialité, les informations et les données de nos utilisateurs et clients.

Malgré les mesures appliquées, il est important de noter qu'aucun système n'est absolument invulnérable. Sur Internet, il existe toujours un risque que des tiers malintentionnés puissent contourner les mesures de sécurité ou exploiter des vulnérabilités technologiques de manière imprévisible. Nous nous engageons toutefois à surveiller en permanence nos systèmes afin de détecter d'éventuelles menaces et à agir avec diligence en cas de découverte de failles ou d'incidents.

Dans l'hypothèse où nous détecterions un incident de sécurité affectant vos données personnelles (par exemple, accès non autorisé, perte de données, divulgation abusive, etc.), nous agirons conformément à notre Protocole de réponse aux incidents : il s'agit de contenir et de résoudre l'incident dans les meilleurs délais, et de vous informer immédiatement si le problème présente un risque élevé pour vos droits et libertés. De même, nous signalerons l'incident à l'autorité de protection des données compétente dans les cas prévus par la réglementation (par exemple, à l'APDA dans les 72 heures, le cas échéant, ou aux autorités européennes compétentes si l'incident concerne des parties prenantes de l'UE). Nous assurerons la transparence nécessaire dans nos communications et vous fournirons toutes les informations et recommandations nécessaires à votre protection, le cas échéant.

 

10. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons apporter des modifications à cette politique de temps à autre (a) lorsque de telles modifications sont nécessaires pour se conformer aux réglementations en matière de protection des données qui nous sont applicables, ou (b) lorsque les modifications : (i) sont commercialement raisonnables ; (ii) n'entraînent pas de réduction importante du niveau de sécurité fourni par ZENO QUANTUM pour les données personnelles ; et ( iii) n'ont pas par ailleurs d'impact négatif important sur les droits des personnes intéressées ou de toute entité liée à elles en vertu de la présente politique.

Si les modifications sont substantielles, nous vous en informerons avant leur entrée en vigueur par notification ou publication d'un avis bien visible sur ce site web. Vous pourrez alors exercer vos droits, comme indiqué dans une section précédente. Dans tous les cas, nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique de confidentialité afin de savoir comment nous protégeons vos données personnelles.

Si vous avez des questions sur cette politique, n'hésitez pas à nous le faire savoir en nous envoyant un e-mail à DPDextern@win2win.ad

 

Dernière mise à jour : 14 octobre 2025

+376 73 70 70

En el compromiso que tenemos en Zeno Quantum con la igualad de las personas, el texto está redactado en género masculino ya que la RAE mantiene que el masculino genérico se usa para ambos sexos y que no excluye a la mujer. Pel compromis que tenim a Zeno Quantum amb la igualtat de les persones, el text està redactat en gènere masculí ja que la RAE manté que el masculí genèric s'usa per a tots dos sexes i que no exclou la dona. Due to the commitment that we have in Zeno Quantum with the equility of people, the text is written in the masculine gender since the RAE maintains that the generic masculine is used for the both sexes and that it does not exclude women. Zeno Quantum pertsonen arteko berdintasunarekin duen konpromisoagatik zera jakinarazi nahi dizue: testua maskulinoan idatzita dago, RAEk maskulino generikoa bi sexuetarako erabiltzen dela eta ez duela emakumea baztertzen baitio.

SUSCRÍBETE

Regístrate a nuestro Insights y recibe noticias de Zeno Quantum. Envía un correo a info@zenquantum.com con el asunto: "Registro insights"

bottom of page