Política de Privacitat. Rev. 14 Octubre 2025
Idiomes: català, castellà, anglès i francès.
en cas de discrepància, error tipogràfic o de traducció entre les versions lingüístiques, prevaldrà el text redactat en català.
Política de Privacidad. Rev. 14 Octubre 2025
Idiomas: catalán, español, inglés y francés.
en caso de discrepancia, error tipográfico o de traducción entre las versiones lingüísticas, prevalecerá el texto redactado en catalán.
Privacy Policy. Rev. 14 October 2025
Languages: catalan, spanish, english and french.
in the event of any discrepancy, typographical error or translation inconsistency between language versions, the catalan text shall prevail.
Politique de Confidentialité. Rév. 14 Octobre 2025
Langues : catalan, espagnol, anglais et français.
en cas de divergence, d’erreur typographique ou de traduction entre les versions linguistiques, le texte rédigé en catalan prévaudra.
POLÍTICA DE PRIVACITAT I COOKIES
10.Modificacions d’aquesta política de privacitat
Podem fer canvis a aquesta política de tant en tant (a) quan aquests canvis siguin necessaris per complir amb la normativa de protecció de dades que ens és d’aplicació, o (b) quan els canvis: (i) siguin comercialment raonables; (ii) no comportin una reducció material del nivell de seguretat proporcionat per ZENO QUANTUM per a les dades personals; i (iii) no tinguin d'altra manera un impacte advers material en els drets de les persones interessades o de cap entitat relacionada amb aquestes en virtut d'aquesta política.
Si els canvis fossin substancials, li notificarem abans que siguin vigents fent-li arribar una notificació o publicant un avís prominent en aquesta web, i tindrà l’opció d’exercir els seus drets tal com l’informàvem en una secció anterior. En qualsevol cas, li recomanem que revisi periòdicament aquesta política de privacitat per saber com protegim les seves dades personals.
Si té qualsevol pregunta sobre aquesta política, no dubti a fer-nos-la saber enviant-nos un correu a DPDextern@win2win.ad
Última actualizació: 14 d'octubre de 2025
POLÍTICA DE PRIVACITAT I COOKIES
10.Modificaciones de esta política de privacidad
Podemos realizar cambios en esta política de vez en cuando (a) cuando estos cambios sean necesarios para cumplir con la normativa de protección de datos que nos es de aplicación, o (b) cuando los cambios: (i) sean comercialmente razonables; (ii) no supongan una reducción material del nivel de seguridad proporcionado por ZENO QUANTUM para los datos personales; y ( iii) no tengan de otro modo un impacto adverso material en los derechos de las personas interesadas o de ninguna entidad relacionada con éstas en virtud de esta política.
Si los cambios fueran sustanciales, le notificaremos antes de que estén vigentes haciéndole llegar una notificación o publicando un aviso prominente en esta web, y tendrá la opción de ejercer sus derechos tal y como le informábamos en una sección anterior. En cualquier caso, le recomendamos que revise periódicamente esta política de privacidad para saber cómo protegemos sus datos personales.
Si tiene cualquier pregunta sobre esta política, no dude en hacérnoslo saber enviándonos un correo a DPDextern@win2win.ad
Última actualización: 14 de octubre de 2025
POLÍTICA DE PRIVACITAT I COOKIES
1.Modifications to this privacy policy
We may make changes to this policy from time to time (a) where such changes are necessary to comply with the data protection regulations applicable to us, or (b) where the changes: (i) are commercially reasonable; (ii) do not result in a material reduction in the level of security provided by ZENO QUANTUM for personal data; and ( iii) do not otherwise have a material adverse impact on the rights of interested persons or any entity related to them under this policy.
If the changes are substantial, we will notify you before they become effective by sending you a notification or by posting a prominent notice on this website, and you will have the option to exercise your rights as we informed you in a previous section. In any case, we recommend that you periodically review this privacy policy to learn how we protect your personal data.
If you have any questions about this policy, please feel free to let us know by sending us an email at DPDextern@win2win.ad
Last updated: October 14, 2025
POLÍTICA DE PRIVACITAT I COOKIES
9. Comment protégeons-nous vos données personnelles ?
Nous sommes fermement engagés à assurer la sécurité de vos informations. C'est pourquoi nous avons mis en place une série de mesures techniques et organisationnelles pour garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, en évitant autant que possible leur altération, perte, accès ou traitement non autorisé.
Plus précisément, chez Zeno Quantum, nous disposons d'un registre des activités de traitement détaillant tous les traitements de données personnelles effectués dans le cadre de MeOrienta ou MeCareer . Nous avons réalisé une analyse des risques pour chacun de ces traitements et mis en place les mesures de protection appropriées en fonction du niveau de sensibilité des données et de la criticité des processus. Ces mesures comprennent, par exemple : des contrôles d'accès restreints aux informations (seul le personnel ayant réellement besoin de consulter les données peut y accéder), des politiques de mots de passe et de chiffrement des communications robustes, des pare-feu et des systèmes de surveillance du réseau pour empêcher tout accès abusif, le stockage chiffré ou pseudonymisé des données particulièrement sensibles, et des sauvegardes périodiques pour garantir la disponibilité des informations en cas d'incident.
Nos collaborateurs ont été dûment formés et sensibilisés aux questions de confidentialité et sont soumis à des obligations de confidentialité concernant les données personnelles auxquelles ils peuvent avoir accès. Nous avons signé des accords spécifiques de protection des données (contrats de sous-traitance) avec tous les fournisseurs impliqués dans la gestion des données personnelles, garantissant ainsi qu'ils appliquent également des niveaux de sécurité équivalents à nos normes et respectent la réglementation en vigueur.
Nos plateformes MeOrienta et MeCareer sont développées avec une technologie propriétaire , soutenue par des technologies commerciales sécurisées, dans le cadre d'accords de confidentialité et de contrats de cession . Cela nous permet de maintenir un haut niveau de contrôle sur les mécanismes de sécurité mis en œuvre et de réduire notre dépendance aux solutions tierces susceptibles d'introduire des vulnérabilités. Les mesures de sécurité couvrent également les flux de données entre les utilisateurs (par exemple, les informations partagées entre les étudiants et les entreprises sont acheminées de manière sécurisée au sein de la plateforme, empêchant tout accès non autorisé). Cela nous permet de protéger plus efficacement la confidentialité, les informations et les données de nos utilisateurs et clients.
Malgré les mesures appliquées, il est important de noter qu'aucun système n'est absolument invulnérable. Sur Internet, il existe toujours un risque que des tiers malintentionnés puissent contourner les mesures de sécurité ou exploiter des vulnérabilités technologiques de manière imprévisible. Nous nous engageons toutefois à surveiller en permanence nos systèmes afin de détecter d'éventuelles menaces et à agir avec diligence en cas de découverte de failles ou d'incidents.
Dans l'hypothèse où nous détecterions un incident de sécurité affectant vos données personnelles (par exemple, accès non autorisé, perte de données, divulgation abusive, etc.), nous agirons conformément à notre Protocole de réponse aux incidents : il s'agit de contenir et de résoudre l'incident dans les meilleurs délais, et de vous informer immédiatement si le problème présente un risque élevé pour vos droits et libertés. De même, nous signalerons l'incident à l'autorité de protection des données compétente dans les cas prévus par la réglementation (par exemple, à l'APDA dans les 72 heures, le cas échéant, ou aux autorités européennes compétentes si l'incident concerne des parties prenantes de l'UE). Nous assurerons la transparence nécessaire dans nos communications et vous fournirons toutes les informations et recommandations nécessaires à votre protection, le cas échéant.
10. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous pouvons apporter des modifications à cette politique de temps à autre (a) lorsque de telles modifications sont nécessaires pour se conformer aux réglementations en matière de protection des données qui nous sont applicables, ou (b) lorsque les modifications : (i) sont commercialement raisonnables ; (ii) n'entraînent pas de réduction importante du niveau de sécurité fourni par ZENO QUANTUM pour les données personnelles ; et ( iii) n'ont pas par ailleurs d'impact négatif important sur les droits des personnes intéressées ou de toute entité liée à elles en vertu de la présente politique.
Si les modifications sont substantielles, nous vous en informerons avant leur entrée en vigueur par notification ou publication d'un avis bien visible sur ce site web. Vous pourrez alors exercer vos droits, comme indiqué dans une section précédente. Dans tous les cas, nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique de confidentialité afin de savoir comment nous protégeons vos données personnelles.
Si vous avez des questions sur cette politique, n'hésitez pas à nous le faire savoir en nous envoyant un e-mail à DPDextern@win2win.ad
Dernière mise à jour : 14 octobre 2025